#一天一页#[14:194]「ムリだわね　あんたの”絶”はカンペキじゃない　今の研ぎ澄まされた2人のアンテナをごまかすのは不可能だわさ」
台译“没用的，你的‘绝’还不够完全。他们两人的警觉心极度敏锐，瞒不过他们的。”
港译“没可能呀！你的‘绝’还未到完美的地步！刚刚的行动已令他们练得敏锐，使骗的再也行不通了！”
大陆版“没有用，你的‘绝’不够炉火纯青。他们二人的警觉心非常敏锐，你瞒不过他们的。”
【カンペキ】完美。
【今の研ぎ澄まされた2人】这两个人现在已经磨练得十分敏锐。
【アンテナ】Antenna，天线，很有意思的一个比喻，可惜几个中文版都没翻译出来。

#amo[超话]##ruby and you#

親戚一同が集合した秋保温泉 ♨︎
数年ぶりの温泉に心底癒され
秋保大滝のマイナスイオンも たくさん浴びてきた⛰

子どもを産んでからは初めての宮城。
母とは2年ぶり、祖父母とは3年ぶり、
兄家族とも 叔父や叔母とも久しぶりで
親族がこうして集結したのも兄の結婚式以来だったかな。
赤ちゃんのときの記憶でとまっていた姪っ子も すっかり大きくなって、娘と息子と いとこ同士で遊んでいる姿は感慨深かった
ようやくお祝いできた祖父の米寿、祖母の傘寿、母の還暦
妹夫婦の結婚と、ついでに息子の卒園&小学校入学も

つぎはいつ会えるだろう、みんなで。
会わない間に ひとりでできることが少なくなった祖父母や、記憶の中の姿よりすこし小さくなった母の姿をみて
人生の時間はとめられないことを実感した。
さみしいけど だからこそ尊くて
人生のなかで本当に大切なこと、
そして 家族 という唯一無二の宝ものについてを、
深く考えた旅でした。
みんな長生きしてね、
それぞれの場所で幸せでいてね。

#政井光_0702[超话]#更推
本日は
「ReoNa ONE-MAN Concer Tour 2021 "These Days"」のツアーファイナル
@中野サンプラザ
拝見してまいりました
"ReoNa"の世界にどっぷり浸った時間でした…「一対一、寄り添って」という想いがじんわり沁み込んでくるような素敵なお歌、堪能させていただきました
#ReoNa #Thesedays_Tour