【2021央视中秋晚会：全方位彰显品质 匠心雕琢讲好中秋故事 | El Grupo de Medios de China transmite la Gala del Festival de Medio Otoño】El 21 de septiembre a las 8 de la tarde, hora de Beijing, se transmitió la Gala del Festival del Medio Otoño del Grupo de Medios de China. La gala incluyó actuaciones de un gran número de estrellas nacionales y por primera vez se transmitió simultáneamente en China y en el extranjero. Más: https://t.cn/A6MUA7JU

【国家粮食和物资储备局：秋粮有望再获丰收 预计旺季收购3500亿斤左右】17日上午，国家粮食和物资储备局召开新闻通气会公布夏粮收购和秋粮收购部署等相关情况。据国家粮食和物资储备局粮食储备司司长秦玉云介绍，今年秋粮有望再获丰收，收购量也将相应增加。En Chine, on s'attend à une autre récolte céréalière exceptionnelle cet automne, renforçant encore les réserves de céréales du pays et l'approvisionnement du marché. Selon l'Administration chinoise des réserves alimentaires et stratégiques, la superficie totale d'ensemencement dans le pays devrait atteindre 865 000 km², soit plus que l'année dernière. La récolte automnale de blé devrait atteindre environ 175 millions de tonnes, en hausse de 10 millions de tonnes en glissement annuel.

【英国举办伦敦地标半程马拉松比赛｜Miles de personas participan en la media maratón de Londres】2021年8月1日，英国举办伦敦地标半程马拉松比赛，吸引大批民众参赛。这项马拉松比赛为慈善活动，原定于 2020 年 3 月 29 日举行，但由于新冠疫情而推迟举办。Más de 12.500 corredores participaron el primer día de agosto en la Media Maratón de los Monumentos de Londres en el Reino Unido. Algunos participantes se disfrazaron para recaudar fondos para organizaciones benéficas. El evento benéfico debía celebrarse el 29 de marzo de 2020, pero se pospuso debido a la COVID-19. Fue uno de los primeros eventos londinenses de participación masiva tras el levantamiento de las restricciones. Más: https://t.cn/A6I28viq