#Repost @aroundmagazine
---
⠀
AROUND vol.79 | SEOUL
⠀
"공간이 사람들에게 줄 수 있는 건 메시지라고 생각해요. 공간 안에서 일어나는 크고 작은 일들이 우리 삶 자체잖아요. 형태와 성격과 관계없이 다양한 경험과 관계를 연결해주는 곳이죠. 친숙하거나 오래되고 깊이 있는 키맨이 필요해요. 저희의 키맨은 음악이에요. 커피와 바이닐로 연결되어 진정성과 깊이를 넣어줄 좋은 파트너들이 있고요. 어떤 공간을 기획할 때 ‘여기서 어떤 음악을 틀어야 하지? 사람들이 어떻게 음악을 듣게 할래?’라는 이야기를 많이 해요. 저는 공간이 전부가 되는 걸 원하지 않아요. 그것에 오는 사람이 중심이 되면 좋겠어요."
⠀
What Zero Can Add
<보이지 않아도 존재하는 것> 팀포지티브제로 김시온·윤지원
⠀
에디터 김현지 포토그래퍼 장수인
---
⠀
AROUND vol.79 | SEOUL
⠀
"공간이 사람들에게 줄 수 있는 건 메시지라고 생각해요. 공간 안에서 일어나는 크고 작은 일들이 우리 삶 자체잖아요. 형태와 성격과 관계없이 다양한 경험과 관계를 연결해주는 곳이죠. 친숙하거나 오래되고 깊이 있는 키맨이 필요해요. 저희의 키맨은 음악이에요. 커피와 바이닐로 연결되어 진정성과 깊이를 넣어줄 좋은 파트너들이 있고요. 어떤 공간을 기획할 때 ‘여기서 어떤 음악을 틀어야 하지? 사람들이 어떻게 음악을 듣게 할래?’라는 이야기를 많이 해요. 저는 공간이 전부가 되는 걸 원하지 않아요. 그것에 오는 사람이 중심이 되면 좋겠어요."
⠀
What Zero Can Add
<보이지 않아도 존재하는 것> 팀포지티브제로 김시온·윤지원
⠀
에디터 김현지 포토그래퍼 장수인
#学韩语到洋葱[超话]##洋葱韩语##韩国##韩剧##韩语网课##韩国代购#
韩国疫情下平均时薪的上涨
코로나19로 인한 구인난에 미국 식당과 슈퍼마켓 노동자의 평균 시급이 사상 처음 15달러, 우리 돈 약 만7천 원을 넘겼습니다.
因新冠疫情导致招工难，M国餐厅和超市工人的平均时薪有史以来首次超过15美元，换算成韩币约17000韩元。
워싱턴포스트(WP)에 따르면 음식점 비관리직 노동자의 평균 시급은 코로나19 대유행 전 13.86달러에서 지난 6월에는 15.31달러로 10% 넘게 올랐습니다.
据《华盛顿邮报》报道，餐馆非管理岗工人的平均时薪从新冠病毒大流行（新冠疫情）爆发前的13.86美元上涨至今年6月的15.31美元，涨幅超过了10%。
슈퍼마켓 노동자 평균 시급도 14.06달러에서 6월 기준 15.04달러로 코로나19 대유행이 시작된 이래 7% 상승했습니다.
超市工人平均时薪也从14.06美元上涨到6月的15.04美元，自新冠疫情爆发以来上涨了7%。
임금 상승은 무엇보다 구인난 때문으로 풀이됩니다.
这被世解释为，工资上涨主要是由于招工难。
코로나19로 위축됐던 소비가 빠르게 회복하면서 기업들이 채용을 늘리고 있지만, 직장으로 돌아오는 사람 수가 충분하지 않았다는 겁니다.
因新冠疫情而萎缩的消费迅速恢复，企业纷纷在增加招聘（招工），但回到工作岗位的人却不多。
노동부 보고서에 따르면 지난 6월 구인 건수는 천 10만 건으로 사상 최다였습니다.
据劳动部的报告显示，今年6月招聘的件数为1010万件，创下了历史最高纪录。
구인난【名】招工难
식당【名】餐馆
슈퍼마켓【名】超市
시급【名】时薪
코로나19 대유행 【名】新冠肺炎大流行，新冠病毒大流行
이래【名】 以来，自从
상승하다【动】上升，上涨
임금 【名】薪金，薪资
위축되다【动】萎缩
소비【名】消费
기업【名】企业
채용【名】招聘，招人
사상【名】 史上
최다【名】最多
韩国疫情下平均时薪的上涨
코로나19로 인한 구인난에 미국 식당과 슈퍼마켓 노동자의 평균 시급이 사상 처음 15달러, 우리 돈 약 만7천 원을 넘겼습니다.
因新冠疫情导致招工难，M国餐厅和超市工人的平均时薪有史以来首次超过15美元，换算成韩币约17000韩元。
워싱턴포스트(WP)에 따르면 음식점 비관리직 노동자의 평균 시급은 코로나19 대유행 전 13.86달러에서 지난 6월에는 15.31달러로 10% 넘게 올랐습니다.
据《华盛顿邮报》报道，餐馆非管理岗工人的平均时薪从新冠病毒大流行（新冠疫情）爆发前的13.86美元上涨至今年6月的15.31美元，涨幅超过了10%。
슈퍼마켓 노동자 평균 시급도 14.06달러에서 6월 기준 15.04달러로 코로나19 대유행이 시작된 이래 7% 상승했습니다.
超市工人平均时薪也从14.06美元上涨到6月的15.04美元，自新冠疫情爆发以来上涨了7%。
임금 상승은 무엇보다 구인난 때문으로 풀이됩니다.
这被世解释为，工资上涨主要是由于招工难。
코로나19로 위축됐던 소비가 빠르게 회복하면서 기업들이 채용을 늘리고 있지만, 직장으로 돌아오는 사람 수가 충분하지 않았다는 겁니다.
因新冠疫情而萎缩的消费迅速恢复，企业纷纷在增加招聘（招工），但回到工作岗位的人却不多。
노동부 보고서에 따르면 지난 6월 구인 건수는 천 10만 건으로 사상 최다였습니다.
据劳动部的报告显示，今年6月招聘的件数为1010万件，创下了历史最高纪录。
구인난【名】招工难
식당【名】餐馆
슈퍼마켓【名】超市
시급【名】时薪
코로나19 대유행 【名】新冠肺炎大流行，新冠病毒大流行
이래【名】 以来，自从
상승하다【动】上升，上涨
임금 【名】薪金，薪资
위축되다【动】萎缩
소비【名】消费
기업【名】企业
채용【名】招聘，招人
사상【名】 史上
최다【名】最多
2021.4.2 “茄茄”应援日记
현빈님 <공조2> 서포트 후기
안녕하세요, 사랑을 싣고 달리는 해리단츄로리의 와작녀입니다:)
이번 서포트 주인공은 바로바로~~ 제가 진심으로 팬인! 현빈님이셨어요(이렇게 영광일 수가)
이번 커피차는 현빈 님이 모델로 활동 중이신 시계브랜드 "오메가"에서 촬영 응원차 보내주셨어요
영화 <공조2> 촬영 현장인 일산으로 달려갔습니다
촬영장에 도착해서 현장 담당자분께 커피차 자리를 안내받았어요.
오픈 준비를 시작했는데, 배우님이 차에서 내리시더니 커피차 옆 휴게 공간 쪽으로 가시더라구요
배우님의 벤을 주차하기 위해 앞에 깔아둔 테이블을 치우려 커피차 앞으로 내려갔어요.
먼저 배우님께 인사를 드렸죠.
"안녕하세요^^"
배우님도
♂️"안녕하세요^^"
라고 미소로 인사를 받아주셨어요
공간이 좁아서 테이블 옮기기가 힘든 그때! 현빈 님이 맞은편 테이블 모서리를 들고 도와주셨어요!
저희가 해도 된다고 괜찮다고 말씀드렸지만
♂️"괜찮아요^^"
라며 웃으시면서 도와주셨습니다(이렇게 젠틀하실 수가 없어요)
기분 좋게 오픈 준비 마무리를 하고, 서포트를 시작했습니다.
이번에 주문 해주신 메뉴는 ☕️커피&음료☕️와 시나몬과 오레오 츄러스, 르뱅쿠키, 컵과일이에요.
르뱅쿠키는 죽기 전에 먹어봐야 할 세계 3대 쿠키로, 촉촉한 초코칩 3개를 겹쳐 먹는 꾸덕함이 예술이에요
당충전 확실히 하실 수 있도록 “브라우니” 맛으로 준비해드렸습니다. (뜨거운 인기로 시작하자마자 바닥 보인 건 안 비밀)
컵과일은 귤, 캔디포도, 애플 청포도, 키위, 딸기, 오렌지로 달콤함과 상큼함을 가득 채워 드렸어요.
르뱅쿠키와 컵과일은 가져가기 편하시도록 커피차 앞 테이블에 예쁘게 세팅해두었답니다.
이번에는 현빈 배우님을 위한 스페셜 박스도 주문해주셨어요.
망고가 들어간 비타민 가득 과일세트와 르뱅쿠키 6종, 애플쥬스로 박스를 알차게 채워 준비해드렸어요.
르뱅쿠키는
✔️브라우니, ✔️월넛밀크초코칩, ✔️화이트초코라즈베리,
✔️화이크초코칩말차, ✔️레드벨벳끼리크림치즈, ✔️스모어
6가지 맛으로 다양하게 즐기실 수 있도록 구성해드렸어요.
배우님의 스페셜 박스는 매니저님께 서포트 시작하고 바로 전달해드렸습니다:)
서포트가 한창 진행 중에 현빈 배우님이 나오셨어요.
커피차로 오시더니
♂️"따뜻한 유자차 한 잔 주세요~"
라고 직접! 주문을 해주셨어요(미소에 심쿵)
그래서 정말 맛있~는 유자차를 한잔 만들어 드렸습니다.
유자차를 한잔 들고 옆 휴게 공간에서 현장 분들과 즐겁게 이야기를 나누셨어요.
그러고 얼마 후엔 다니엘 헤니배우님이 커피차로 오셨어요.
♂️"메뉴 뭐 있어요?"
"안녕하세요^^ 앞에 세워진 메뉴판 보시고 골라주시면 되세요"
♂️"카페 모카 한 잔 주세요~"
다니엘 헤니님의 그 특유의 미소! 실제로 뵈니 정말 핸섬하고 젠틀하셨습니다.
매끈한 스팀 우유로 카페모카를 맛있고 예쁘게 만들어 드렸습니다:)
이번 현장에선 많은 배우분을 뵐 수가 있었어요. 진선규 배우님, 조달환 배우님 팀에게도 주문해주신 음료를 정성스럽고 맛있게 만들어 전달 드렸습니다.
이번 현장에서도 해리단츄로리의 커피와 츄러스는 많은 분이 "맛있어요"라고 얘기해주셨어요
커피는 신선한 원두를 공급받아 현장에서 직접 커피 가루 굵기와 샷 추출 테스트를 여러 번 진행하고 있어요.
맛있는 커피를 내드리기 위해 정성스레 에스프레소를 내리고 있습니다.
서포트를 마무리하며 정리 중인데, 현장에 계신 세 분이 커피차 앞에서 이야기를 나누셨어요.
“오늘 커피랑 디저트는 맛이 괜찮으셨어요?”
라고 여쭤봤어요
"안 그래도 오늘 커피차 맛있다는 이야기를 스태프분들끼리 많이 이야기 하더라구요”
이번 현장에서도 많은 분이 해리단츄로리의 커피와 디저트를 맛있게 드셔주셔서 보람된 하루였습니다
현빈배우님과 영화 <공조2> 많은 응원부탁드려요:)
cr：eat_wazac
현빈님 <공조2> 서포트 후기
안녕하세요, 사랑을 싣고 달리는 해리단츄로리의 와작녀입니다:)
이번 서포트 주인공은 바로바로~~ 제가 진심으로 팬인! 현빈님이셨어요(이렇게 영광일 수가)
이번 커피차는 현빈 님이 모델로 활동 중이신 시계브랜드 "오메가"에서 촬영 응원차 보내주셨어요
영화 <공조2> 촬영 현장인 일산으로 달려갔습니다
촬영장에 도착해서 현장 담당자분께 커피차 자리를 안내받았어요.
오픈 준비를 시작했는데, 배우님이 차에서 내리시더니 커피차 옆 휴게 공간 쪽으로 가시더라구요
배우님의 벤을 주차하기 위해 앞에 깔아둔 테이블을 치우려 커피차 앞으로 내려갔어요.
먼저 배우님께 인사를 드렸죠.
"안녕하세요^^"
배우님도
♂️"안녕하세요^^"
라고 미소로 인사를 받아주셨어요
공간이 좁아서 테이블 옮기기가 힘든 그때! 현빈 님이 맞은편 테이블 모서리를 들고 도와주셨어요!
저희가 해도 된다고 괜찮다고 말씀드렸지만
♂️"괜찮아요^^"
라며 웃으시면서 도와주셨습니다(이렇게 젠틀하실 수가 없어요)
기분 좋게 오픈 준비 마무리를 하고, 서포트를 시작했습니다.
이번에 주문 해주신 메뉴는 ☕️커피&음료☕️와 시나몬과 오레오 츄러스, 르뱅쿠키, 컵과일이에요.
르뱅쿠키는 죽기 전에 먹어봐야 할 세계 3대 쿠키로, 촉촉한 초코칩 3개를 겹쳐 먹는 꾸덕함이 예술이에요
당충전 확실히 하실 수 있도록 “브라우니” 맛으로 준비해드렸습니다. (뜨거운 인기로 시작하자마자 바닥 보인 건 안 비밀)
컵과일은 귤, 캔디포도, 애플 청포도, 키위, 딸기, 오렌지로 달콤함과 상큼함을 가득 채워 드렸어요.
르뱅쿠키와 컵과일은 가져가기 편하시도록 커피차 앞 테이블에 예쁘게 세팅해두었답니다.
이번에는 현빈 배우님을 위한 스페셜 박스도 주문해주셨어요.
망고가 들어간 비타민 가득 과일세트와 르뱅쿠키 6종, 애플쥬스로 박스를 알차게 채워 준비해드렸어요.
르뱅쿠키는
✔️브라우니, ✔️월넛밀크초코칩, ✔️화이트초코라즈베리,
✔️화이크초코칩말차, ✔️레드벨벳끼리크림치즈, ✔️스모어
6가지 맛으로 다양하게 즐기실 수 있도록 구성해드렸어요.
배우님의 스페셜 박스는 매니저님께 서포트 시작하고 바로 전달해드렸습니다:)
서포트가 한창 진행 중에 현빈 배우님이 나오셨어요.
커피차로 오시더니
♂️"따뜻한 유자차 한 잔 주세요~"
라고 직접! 주문을 해주셨어요(미소에 심쿵)
그래서 정말 맛있~는 유자차를 한잔 만들어 드렸습니다.
유자차를 한잔 들고 옆 휴게 공간에서 현장 분들과 즐겁게 이야기를 나누셨어요.
그러고 얼마 후엔 다니엘 헤니배우님이 커피차로 오셨어요.
♂️"메뉴 뭐 있어요?"
"안녕하세요^^ 앞에 세워진 메뉴판 보시고 골라주시면 되세요"
♂️"카페 모카 한 잔 주세요~"
다니엘 헤니님의 그 특유의 미소! 실제로 뵈니 정말 핸섬하고 젠틀하셨습니다.
매끈한 스팀 우유로 카페모카를 맛있고 예쁘게 만들어 드렸습니다:)
이번 현장에선 많은 배우분을 뵐 수가 있었어요. 진선규 배우님, 조달환 배우님 팀에게도 주문해주신 음료를 정성스럽고 맛있게 만들어 전달 드렸습니다.
이번 현장에서도 해리단츄로리의 커피와 츄러스는 많은 분이 "맛있어요"라고 얘기해주셨어요
커피는 신선한 원두를 공급받아 현장에서 직접 커피 가루 굵기와 샷 추출 테스트를 여러 번 진행하고 있어요.
맛있는 커피를 내드리기 위해 정성스레 에스프레소를 내리고 있습니다.
서포트를 마무리하며 정리 중인데, 현장에 계신 세 분이 커피차 앞에서 이야기를 나누셨어요.
“오늘 커피랑 디저트는 맛이 괜찮으셨어요?”
라고 여쭤봤어요
"안 그래도 오늘 커피차 맛있다는 이야기를 스태프분들끼리 많이 이야기 하더라구요”
이번 현장에서도 많은 분이 해리단츄로리의 커피와 디저트를 맛있게 드셔주셔서 보람된 하루였습니다
현빈배우님과 영화 <공조2> 많은 응원부탁드려요:)
cr：eat_wazac
✋热门推荐