笔译课每周会抽一个组做presentation,这周好巧不巧就抽到我们组。我是第五个陈述的,但是我的part有四个句子,所以难免有些紧张。

上台就意味着会被“抨”,在薇薇老师鼓励下,每次有不同意见时,大家都会齐刷刷举手。这是我最害怕的事情了。作为讲述者,不仅要迅速get到台下同学的不同观点,同时要比较哪种翻译更好。不能简单反驳,亦不可一位赞同,是要实实在在讲出道理的。不仅要让同学信服,也要让老师信服。对于我这种慢性子的人来说,这简直难上加难。所以笔译课自然而然成了我最害怕的课,每周五上完课都要emo…

对于前面四个partner的陈述,老师都给予了肯定,我的心理压力也越来越重。害怕自己讲不好,害怕冷场。但还是硬着头皮上了。

第一句,没有人举手。这也是很可怕的,老师会催你随机点人。好在最后关头睿儿举手,松一手气的同时也不能放松警惕。好在她指出的观点十分合理,我分析了一波表示接受。

第二句争议很大,但是后来老师亲自指点,sadly俺是错的,但是薇薇说了一个我的优点—能够理解别人,迅速get到问题的点。一瞬间突然信心上来了,后面也越来越有底气。虽然声音微微发抖,但是可以保证最后一排也可以清楚听见。

出乎意料地我在下课前十分钟讲完了,可以说是史无前例了哈哈哈。故作镇定走下台,隐隐约约听到老师都夸赞,刚坐下来前面一位隔壁班的女孩子回过头来对我说:你讲的真好!我简直不敢相信。然后又收到的睿儿的鼓励~简直太感动了!!

走出教室感受到无与伦比的轻松~很久没有这样的感觉了。要相信令人头疼的事情都会迎刃而解的!

气味和感知似乎格外具有穿越时空的能力。切尖椒时不小心辣到了手,这种微微的刺痛感瞬间把我拉回到了三年前,月月老练地接过尖椒,拯救我辣伤的手于水火。又想到那个昏沉的下着细雨的午后,东升拿了伞匆忙回家给弟弟做饭,和张总在厨房听着相声洗碗,转身时发现刚刚午睡起床的昕奕正拿手机记录着我们的小声聊天。时间可真快啊,转眼和他们已结识七年,认识张总甚至有十年了。

昨晚做了一个梦,梦里我们谈天说地,醒来发现,这个有你们在的世界是那么值得喜欢。

最近疫情严重啦!干脆哪里都不去了就宅家
作为一个内容创作者,是真的需要酒精
酒精能让我灵感爆棚!奈何我又是个对口味有要求的龟毛酒鬼
喝到不好喝的酒真的会不开心一整天
终于找到超对我胃口的淡真气泡酒
只有3度酒精含量,能微醺能助兴一点不上头
白桃味 倾心甜美
柚子味 清冷爽口
我最爱的葡萄味 香甜可口
入口就像一颗新鲜的葡萄在嘴里瞬间爆汁微微的小气泡在舌间麻酥酥的
这就是人间享受吧
0糖0脂,喝了不会长痘痘哟,喝起来完全没有心理压力
配料表超干净,喝着健康又安心~
而且居然还有添加膳食纤维
这也能加在酒里,是我万万没想到的
跟朋友聚餐后小酌一杯,既能帮助消化又能联络感情
吃了油大的东西再喝还非常解腻
太适合最近长胖了的我啦
真的很难不囤货!
一天一听快乐加倍~ https://t.cn/R2WxuoH


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”有的人和事是慢慢褪色的,有些情和缘是强留不住的,不要在一次次跌到头破血流后才懂得:有些人,可以期待,但不能依赖。王小波说:“人在年轻的时候,觉得到处是人,别人
  • 她们在各自的世界中前行,直到在2022年的夏季相遇,灿烂一夏感谢你为我们带来如此可爱又坚强的RIP your majesty!#微博演员8月表现力报告#zls#
  • #米子自救基地[超话]#[doge]#阳光信用#[doge] #每日一善# 生活在路上,送远着过去,面对着将来,有人说生活是烦恼的集散地,其实这就在于不同的心态
  • [打call] [羞嗒嗒]温馨提示: 不仅孩子要补,也特别建议孕哺期妈妈、绝经后女性、65 岁以上的老年人,以及不常进行户外运动、阳光接触不足的人、深色皮肤
  • 走自己的路,做自己的事,爱自己想爱的人,拥有初心的真挚,就能是对自己最好的报答。生活难,日子累,人世的情感都一样的痛,不要抱怨今生的缘分,要知道人生只有付出,才
  • 同年,为提高玉树机场应急救援能力,为灾后重建工作打好交通基础,玉树机场新增助航灯光系统,扩建2个站坪机位及1条垂直联络道,迎来第一次“升级”。今天,也是8月1日
  • 据北京市园林绿化局二级巡视员王小平介绍,通过该工程,在过去5年时间里,北京市将大尺度森林建设和见缝插“绿”相结合,构建起绿色生态网络,提升生物多样性,小动物也有
  • 普通zou末记录今晚在一饭随机的一个窗口遇到了停留在大一记忆的老爷爷 当时八月学口译的时候每天晚上回到学校最期待的就是吃饭 每次都要找准他所在的窗口 因为他永远
  • ——另外再补充一句,上一次在电影院里看的科幻片,是《沙丘》的IMAX……真的是两个极端(爆笑)“我们这个画面很高级的啦,你看我们这个打光光,能给你控出10个亮度
  • 现在,人空瘦,海棠落琼眸❸❹原文:我想你古文:所谓伊人,在水一方❸❺原文:我超等想你古风文:山河远阔,人世银河,无一是你,无一不是你❸❻原文:我异常爱你古风文:
  • 八年不跳古典舞 可能身体的机能和舞蹈的技巧有所流失 但如果不是这八年的历练 这支舞或许没有这么震撼 如果没有这八年的起起落落 你或许不会理解他的决定史书没有写他
  • 解除7区临时性管控,全市中小学校有序恢复线下教学龙头新闻·生活报 19小时前打开龙头新闻客户端查看全文【哈尔滨文庙明天开馆啦!想要参观的观众,可关注“黑龙江省民
  • 02双向奔赴的爱情才有意义“要是一个女人在她自己心爱的人面前,也用这种技巧遮遮掩掩,不让他知道她对他有意思,那她就可能没有机会博得他的欢心了。但从认识你的那一刹
  • #龚俊# #龚俊 cpf# 你在我指间 发梢 环绕你在跟我玩闹 chill out你不在乎我要 多少呼吸你的味道 刚好你在我脑海围绕 奔跑 Baby you
  • #hero久酷[超话]##久酷kpl登场三周年# 我久酷可是双冠射手 酷酷一直都是一个会给人带来快乐的小狗 只要看见他似乎不开心都会被赶跑 这是我觉得他最大的魅
  • 比如,河北那边的羊绒针织,诸暨的袜子等等,会挑的话,价格公道些,质量比较好,钱才算到了实处,没有不舍得,该花还是要花。这是应该是21年买的不到400的大衣,我就
  • 如果看到价格向不利于我们的方向突然运动,而且你对此无法理解,通常就清仓离场,等到以后再探寻其中的原因。7. 择时伟大的交易不需要预测,都是显而易见的,但你要找到
  • 所以,张志林先生,求求了20210722,世间仍不太平,而于我又是无所事事的美好的一天,其实我也想要去远一些的地方,去看看深情的山,多情的水,在旅途中感受天高地
  • 坏心情,是争出来的;好心情,是让出来的。好心情,是让出来的。
  • 过了一会,这名男子又打电话给小周,说最低要600元,而且他已经过来了。过了一会,这名男子又打电话给小周,说最低要600元,而且他已经过来了。