【委内瑞拉反对派公投　枪手血洗票站致2死4重伤】 Au Venezuela, au moins deux personnes ont été tuées et quatre autres blessées après que des partisans du gouvernement ont ouvert le feu dans un bureau de vote de l'opposition, qui organisait un référendum blanc contre une proposition du Président Nicolas Maduro pour créer une nouvelle assemblée constituante.

【下一站，非洲！本月马云将出访肯尼亚、卢旺达】L'entrepreneur chinois Jack Ma va s'associer avec les Nations Unies en vue de co-organiser la semaine prochaine des réunions en Afrique de l'Est destinées à promouvoir l'esprit d'entreprise et le développement des petites entreprises auprès des jeunes. Il se rendra en Afrique pour la première fois ce mois-ci dans le cadre de sa nouvelle mission, a fait savoir la CNUCED dans un communiqué publié mercredi. Le secrétaire général de la CNUCED, Mukhisa Kituyi, et Jack Ma partageront leurs connaissances sur l'entrepreneuriat avec des jeunes Africains et de petites entreprises lors de leur visite à Nairobi (Kenya) et à Kigali (Rwanda) du 19 au 21 juillet.

Hier soir il y a eu de très forts orages à Paris (surtout le 13ème arrondissement - où j'habite - le 15ème et le département 93). Mais rassurez-vous, je n'ai pas pleuré de peur ! Des stations de métro ont été fermées hier. Ce ma6in en prenant le métro à Olympiades ce matin, il pleut sur les quais ! Enfin, quelques gouttes tombent et il y a de l'eau par terre. Ah mais ce n'est pas le Guangdong ici, c'est exceptionnel pour Paris ! Il a plu en 1 heure autant qu'il pleut en 1 mois d'habitude ... On pourrait presque pêcher le poisson ici ...