Visite de l'école internationale HuZ
参访沈阳盍碧玺曼詹国际学校
Dans le cadre du Mois franco-chinois de l'environnement, une délégation du Consulat général de France à Shenyang, emmenée par Mme Anne RULLIAT, Consule générale, a visité l'école HuZ et a échangé avec la direction. La délégation est notamment allée à la rencontre des élèves de la section française, ouverte en septembre 2021.
值中法环境月之际，由法国驻沈阳总领事安澜女士率领的法国驻沈阳总领事馆代表团参观了沈阳盍碧玺曼詹国际学校，并与学校领导们进行了丰富的交流。代表团还特别与今年9月开设的法国部的学生们进行了会面交谈。
L'école HuZ a organisé l’atelier du jeu de 7 familles « La vie cachée des sols » avec ses élèves et a également abordé un certain nombre de sujets relatifs à la protection de l'environnement lors de la semaine des projets environnementaux initiée par l’école : comédies musicales, ateliers créatifs et jeux d'évasion afin de permettre aux élèves de réfléchir aux grands défis écologiques auxquels nous sommes actuellement confrontés.
盍碧玺曼詹国际学校带领学生们开展了7家族卡牌游戏《藏于土中的生命》，并在学校发起的环境项目周期间，组织了一系列与环保有关的活动：环保音乐剧、创意工作坊和密室逃脱游戏，就此让学生思考人类目前面临的重要生态问题和挑战。
Le Consulat général de France à Shenyang remercie l'école HuZ pour son chaleureux accueil et se réjouit des perspectives de coopérations futures ! [米奇比心]
法国驻沈阳总领事馆感谢校方的热情接待，对未来合作前景充满信心!
参访沈阳盍碧玺曼詹国际学校
Dans le cadre du Mois franco-chinois de l'environnement, une délégation du Consulat général de France à Shenyang, emmenée par Mme Anne RULLIAT, Consule générale, a visité l'école HuZ et a échangé avec la direction. La délégation est notamment allée à la rencontre des élèves de la section française, ouverte en septembre 2021.
值中法环境月之际，由法国驻沈阳总领事安澜女士率领的法国驻沈阳总领事馆代表团参观了沈阳盍碧玺曼詹国际学校，并与学校领导们进行了丰富的交流。代表团还特别与今年9月开设的法国部的学生们进行了会面交谈。
L'école HuZ a organisé l’atelier du jeu de 7 familles « La vie cachée des sols » avec ses élèves et a également abordé un certain nombre de sujets relatifs à la protection de l'environnement lors de la semaine des projets environnementaux initiée par l’école : comédies musicales, ateliers créatifs et jeux d'évasion afin de permettre aux élèves de réfléchir aux grands défis écologiques auxquels nous sommes actuellement confrontés.
盍碧玺曼詹国际学校带领学生们开展了7家族卡牌游戏《藏于土中的生命》，并在学校发起的环境项目周期间，组织了一系列与环保有关的活动：环保音乐剧、创意工作坊和密室逃脱游戏，就此让学生思考人类目前面临的重要生态问题和挑战。
Le Consulat général de France à Shenyang remercie l'école HuZ pour son chaleureux accueil et se réjouit des perspectives de coopérations futures ! [米奇比心]
法国驻沈阳总领事馆感谢校方的热情接待，对未来合作前景充满信心!
純銀耳環系列
SILVER EARRING SERIES
HKD48UP
www.ChangSangStore.com.hk
CHANG SANG STORE網上商店正在營業中，歡迎選購。
Online Store is Open,Welcome to visit.
支援雷射刻字服務
Support laser engraving service
更多款式歡迎到門市參觀
More styles welcome to visit
www.changsangsilver.com.hk
Tel: +852 65916278
支持Whatsapp/Line/Wechat
SILVER EARRING SERIES
HKD48UP
www.ChangSangStore.com.hk
CHANG SANG STORE網上商店正在營業中，歡迎選購。
Online Store is Open,Welcome to visit.
支援雷射刻字服務
Support laser engraving service
更多款式歡迎到門市參觀
More styles welcome to visit
www.changsangsilver.com.hk
Tel: +852 65916278
支持Whatsapp/Line/Wechat
【谷歌为CI/CD工作流推出ClusterFuzzLite安全工具】据ZDNet11月11日报道，Google推出了ClusterFuzzLite，这是一种用于提高软件供应链安全性的持续模糊测试工具。
11日，谷歌软件工程师Jonathan Metzman和Oliver Chang以及谷歌CI/CD产品负责人Michael Winser在一篇博客文章中表示，新工具可以“作为CI/CD工作流程的一部分，比以往任何时候都更快地发现漏洞。”
Fuzzing是一种自动测试技术，通过将无效和随机数据输入程序来发现错误和意外行为。这可以标记出通过手动分析可能忽略的漏洞或错误。
新工具ClusterFuzzLite基于ClusterFuzz。ClusterFuz是Google之前发布的开源模糊测试基础架构，用作OSS-Fuzz程序的模糊测试主干。
根据谷歌的说法，ClusterFuzzLite可以集成到现有的工作流程中，以模糊拉取请求，从而提高在开发过程中和提交更改之前发现漏洞的几率。
虽然ClusterFuzz和ClusterFuzzLite包含一些相同的功能，包括连续模糊测试、覆盖报告创建和清理器支持，但该团队表示，主要区别在于ClusterFuzz易于使用闭源项目进行设置，因此开发人员可以利用它快速模糊他们的软件。
目前，ClusterFuzzLite支持GitHub Actions、Google Cloud Build和Prow。
（编译：玮琦）
11日，谷歌软件工程师Jonathan Metzman和Oliver Chang以及谷歌CI/CD产品负责人Michael Winser在一篇博客文章中表示，新工具可以“作为CI/CD工作流程的一部分，比以往任何时候都更快地发现漏洞。”
Fuzzing是一种自动测试技术，通过将无效和随机数据输入程序来发现错误和意外行为。这可以标记出通过手动分析可能忽略的漏洞或错误。
新工具ClusterFuzzLite基于ClusterFuzz。ClusterFuz是Google之前发布的开源模糊测试基础架构，用作OSS-Fuzz程序的模糊测试主干。
根据谷歌的说法，ClusterFuzzLite可以集成到现有的工作流程中，以模糊拉取请求，从而提高在开发过程中和提交更改之前发现漏洞的几率。
虽然ClusterFuzz和ClusterFuzzLite包含一些相同的功能，包括连续模糊测试、覆盖报告创建和清理器支持，但该团队表示，主要区别在于ClusterFuzz易于使用闭源项目进行设置，因此开发人员可以利用它快速模糊他们的软件。
目前，ClusterFuzzLite支持GitHub Actions、Google Cloud Build和Prow。
（编译：玮琦）
✋热门推荐