I personaggi di queste pagine non sono uomini. La loro umanità è sepolta, o essi stessi l’hanno sepolta, sotto l’offesa subita o inflitta altrui. Le SS malvage e stolide, i Kapos, i politici, i criminali, i prominenti grandi epiccoli, fino agli Häftlinge indifferenziati e schiavi, tutti i gradini della insana gerarchia voluta dai tedeschi, sono paradossalmente accomunati in una unitaria desolazione interna.

压力之下。

——图中是来自插画与漫画艺术家Essi Välimäki的作品，Välimäki在发布这幅作品时这样配文道：「来自别人的意见，期望，以及他们自以为是在‘为你好’的这种想法，这些都像是一种压力在勒死你，让你窒息，并以此而强迫你低头，强迫你去讨好别人以摆脱自己承受的痛苦。虽然这种压力并非是身体上承受的物理压力，但有时候这种感觉就像是身体感受一样真切。因为压力会为我们带来焦虑，而那种焦虑是如此的强烈，如此的排山倒海。就好像某个人在拉着你，拽着你，想要带你去你不想去的地方。」

#MTM艺术# #插画分享# #插画[超话]#

(Reference & Picture: Essi Välimäki.)

#海报资讯#
LOEWE罗意威基金会/伏尔泰工作室奖
近日，伏尔泰工作室和LOEWE罗意威基金会宣布了获奖的7位艺术家：Ayo Akingbade, Ufuoma Essi, Adam Farah, Nnena Kalu, Djofray Makumbu, Josiah Moktar及Curtly Thomas
他们将获得2000英镑的补助金、为期2年的免租金工作空间、个性化指导和专业发展计划等。LOEWE罗意威基金会/伏尔泰工作室奖的设立是为了满足艺术家们对实惠、安全的工作空间的迫切需求，促进创作的可能性、冒险、实验与交流。