#与法语相关#

Le lendemain fut un beau jour. Le soleil se leva pur et brillant, et les premiers rayons d'un rouge pourpre diaprèrent de leurs rubis les pointes écumeuses des vagues

第二天是个晴天。初升的太阳纯净而明亮，紫红的曙光鲜艳夺目，把泛着泡沫的浪尖点缀得绚丽多彩。

周克希译文

随时看
花园坊-瑞金二路129弄101号3楼
房型：2+1房2厅2卫
面积：125平米
租金：24000人民币
类型：石库门里弄公寓

地理位置：
[位置]
3-5分钟步行距离至TX淮海、思南公馆5-10分钟步行距离至地铁1/10/12/13号线

备注：现代装修全屋地暖、空调、烤箱、洗衣机家具可搬动明亮采光有露台
3Rd floor, No. 101, 129 second Rui Jin Road Layout：2+1 bedrooms 2 bathroomsFacing: SouthSize： 125 sqmMonthly rent： RMB 24000Type: Apt in lane

Location: Prime location of FFC
[位置]
3-5 mins walking distance to Si Nan masion5-10 mins walking distance to Metro Line 1/10/12/13

P.S. 
AC, oven, washer, floorheating
Furniture is flexible
Bright, trendy design. 
Terrace  https://t.cn/RVJk9aF

尚海郦景35号楼5楼
房型：3房2厅2卫
面积：163平米
租金：33000人民币
每月须额外加5%作为服务费（服务费包含2周1次打扫以及宽带使用）
类型：普通住宅，电梯房，两梯两户

地理位置：
陆家嘴、源深
5-10分钟步行距离至浦东大道、张扬路、源深路
10-15分钟步行距离至地铁6号线源深体育中心站
10-15分钟步行距离至源深体育中心

备注：大平层 大户型 中式装修 中央空调、微波炉、洗衣机、烘干机、洗碗机

Shanghai Ledgend
Layout：3 bedrooms 2 bathrooms
Size：163 sqm
Rent：RMB33000
Service charge:
plus 5% service charge monthly of including once every 2 weeks cleaning and internet usage fee.
Type: Apartment

Location:

[位置]
5-10mins walking distance to Pu Dong Avenue
10-15mins walking distance to Line 6 Yuan Sheng Gym station

P.S.
AC, washer, dryer https://t.cn/R0HBTKp