지코 (ZICO) <2016.01.25 『Break Up 2 Make Up』 02 사랑이었다 (Feat. 루나 of f(x)) (TITLE)>
사랑이었다
那曾是爱
sa lang i eo da
알 수 없다
我不清楚
a su eob da
눈 뜨고 꿈꾸는 기분일까
这是不是种不真实的感觉
nun ddeu go ggu ggu neun gi bun ni gga
괜히 가슴이 소란스러워지고
内心不受控制地如同乱麻
guein ni ga seu mi so lan seu leo wo ji go
그리움도 경험해본다
也试着去怀想
geu li u do gieong heo mae bon da
내게 짓던 웃음이 참 예뻤지만
你对我笑的样子真好看
nae gei ji deon u seu mi cha yei bbeo ji man
네 맘은 항상 표정을 짓지 않아
但你的心从不对我透露情绪
ni ma meun hang sang pio jeong eu ji ji an na
상처 난 것들을 보여주면서
看着一次次受伤
sang cheo nan geo deu leu bo yeo ju mieon seo
치유받길 거절하는 널 보며
又拒绝接受治愈的你
qi yu ba gi geo jeo ha neun neo bo mieo
내가 할 게 못 되는구나 힘들다
我做什么都不是 好累
nae ga ha gei mo dui neun gu na hi deu da
시간 지나면 다 없었던 일
被时间抹净痕迹的过去
xi gan ji na mieon da eob seo deon ni
잠시 미쳤다 생각했는데
虽然觉得有点疯了
cham xi mi qieo da saeng ga kae neun dei
사랑이었다 사랑이었다
但那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来当时是爱上你了
i jei wa bo ni sa lang han geo yeo da
나답지 않던 말과 행동이
与平时的我不符的言行举止
na da ji an teon ma gua haeng dong i
멋대로 굴고 있는 심장이
肆意跳动着的心脏
meo dae lo gu go i neun xim jang i
사랑이었다 사랑이었다
那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
나보다 소중한 게 있었다
那曾是比自己还重要的东西
na bo da so jung han gei i sseo da
언제쯤 넌 내 이름 불러줄까
你什么时候才会叫我的名字
eon jei jjeu neon nae i leu bu leo ju gga
널 꺾는다고 그 향기가 내 게 될까
摘下你 那香气是否属于我
neo ggeo neun da go geu hiang gi ga nae gei dui gga
넌 쓸쓸함에 대해 얘기하면서
你一边说你面对着寂寞
neon sseu sseu la mei dae hae yae gi ha mieon seo
안아주려는 내 손을 밀쳤어
又推开我想抱着你的手
an na ju lieo neun nae son neu mi qieo sseo
체념할 자격도 없는 나 괴롭다
连放弃的资格都没有的我 真心酸
chei nieo ha ja gieo do eo neun na gui lo da
시간 지나면 다 없었던 일
被时间抹净痕迹的过去
xi gan ji na mieon da eob seo deon ni
잠시 미쳤다 생각했는데
虽然觉得有点疯了
cham xi mi qieo da saeng ga kae neun dei
사랑이었다 사랑이었다
但那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来当时是爱上你了
i jei wa bo ni sa lang han geo yeo da
나답지 않던 말과 행동이
与平时的我不符的言行举止
na da ji an teon ma gua haeng dong i
멋대로 굴고 있는 심장이
肆意跳动着的心脏
meo dae lo gu go i neun xim jang i
사랑이었다 사랑이었다
那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
나보다 소중한 게 있었다
那曾是比自己还重要的东西
na bo da so jung han gei i sseo da
이제 더 이상은 특별함을 찾지 않아
现在再也找不到那种特别的感觉
i jei deo i sang eun teu bieo la meu cha ji an na
널 쫓느라 두고 간 원래의 나를 찾아
把你驱逐出脑海后 我才找回了逐渐放下后原来的我
neo jjo neu la du go gan won lae ei na leu cha ja
혼자 한 사랑은 스스로 이별해야 되네
是该主动告别这段自作多情的爱了
hon ja han sa lang eun sseu sseu lo i bieo hae ya dui nei
시간 지나면 다 없었던 일
被时间抹净痕迹的过去
xi gan ji na mieon da eob seo deon ni
잠시 미쳤다 생각했는데
虽然觉得有点疯了
cham xi mi qieo da saeng ga kae neun dei
사랑이었다 사랑이었다
但那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来当时是爱上你了
i jei wa bo ni sa lang han geo yeo da
나답지 않던 말과 행동이
与平时的我不符的言行举止
na da ji an teon ma gua haeng dong i
멋대로 굴고 있는 심장이
肆意跳动着的心脏
meo dae lo gu go i neun xim jang i
사랑이었다 사랑이었다
那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
나보다 소중한 게 있었다
那曾是比自己还重要的东西
na bo da so jung han gei i sseo da
나보다 소중한 게 있었다
那曾是比自己还重要的东西
na bo da so jung han gei i sseo da
https://t.cn/R679rsc
사랑이었다
那曾是爱
sa lang i eo da
알 수 없다
我不清楚
a su eob da
눈 뜨고 꿈꾸는 기분일까
这是不是种不真实的感觉
nun ddeu go ggu ggu neun gi bun ni gga
괜히 가슴이 소란스러워지고
内心不受控制地如同乱麻
guein ni ga seu mi so lan seu leo wo ji go
그리움도 경험해본다
也试着去怀想
geu li u do gieong heo mae bon da
내게 짓던 웃음이 참 예뻤지만
你对我笑的样子真好看
nae gei ji deon u seu mi cha yei bbeo ji man
네 맘은 항상 표정을 짓지 않아
但你的心从不对我透露情绪
ni ma meun hang sang pio jeong eu ji ji an na
상처 난 것들을 보여주면서
看着一次次受伤
sang cheo nan geo deu leu bo yeo ju mieon seo
치유받길 거절하는 널 보며
又拒绝接受治愈的你
qi yu ba gi geo jeo ha neun neo bo mieo
내가 할 게 못 되는구나 힘들다
我做什么都不是 好累
nae ga ha gei mo dui neun gu na hi deu da
시간 지나면 다 없었던 일
被时间抹净痕迹的过去
xi gan ji na mieon da eob seo deon ni
잠시 미쳤다 생각했는데
虽然觉得有点疯了
cham xi mi qieo da saeng ga kae neun dei
사랑이었다 사랑이었다
但那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来当时是爱上你了
i jei wa bo ni sa lang han geo yeo da
나답지 않던 말과 행동이
与平时的我不符的言行举止
na da ji an teon ma gua haeng dong i
멋대로 굴고 있는 심장이
肆意跳动着的心脏
meo dae lo gu go i neun xim jang i
사랑이었다 사랑이었다
那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
나보다 소중한 게 있었다
那曾是比自己还重要的东西
na bo da so jung han gei i sseo da
언제쯤 넌 내 이름 불러줄까
你什么时候才会叫我的名字
eon jei jjeu neon nae i leu bu leo ju gga
널 꺾는다고 그 향기가 내 게 될까
摘下你 那香气是否属于我
neo ggeo neun da go geu hiang gi ga nae gei dui gga
넌 쓸쓸함에 대해 얘기하면서
你一边说你面对着寂寞
neon sseu sseu la mei dae hae yae gi ha mieon seo
안아주려는 내 손을 밀쳤어
又推开我想抱着你的手
an na ju lieo neun nae son neu mi qieo sseo
체념할 자격도 없는 나 괴롭다
连放弃的资格都没有的我 真心酸
chei nieo ha ja gieo do eo neun na gui lo da
시간 지나면 다 없었던 일
被时间抹净痕迹的过去
xi gan ji na mieon da eob seo deon ni
잠시 미쳤다 생각했는데
虽然觉得有点疯了
cham xi mi qieo da saeng ga kae neun dei
사랑이었다 사랑이었다
但那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来当时是爱上你了
i jei wa bo ni sa lang han geo yeo da
나답지 않던 말과 행동이
与平时的我不符的言行举止
na da ji an teon ma gua haeng dong i
멋대로 굴고 있는 심장이
肆意跳动着的心脏
meo dae lo gu go i neun xim jang i
사랑이었다 사랑이었다
那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
나보다 소중한 게 있었다
那曾是比自己还重要的东西
na bo da so jung han gei i sseo da
이제 더 이상은 특별함을 찾지 않아
现在再也找不到那种特别的感觉
i jei deo i sang eun teu bieo la meu cha ji an na
널 쫓느라 두고 간 원래의 나를 찾아
把你驱逐出脑海后 我才找回了逐渐放下后原来的我
neo jjo neu la du go gan won lae ei na leu cha ja
혼자 한 사랑은 스스로 이별해야 되네
是该主动告别这段自作多情的爱了
hon ja han sa lang eun sseu sseu lo i bieo hae ya dui nei
시간 지나면 다 없었던 일
被时间抹净痕迹的过去
xi gan ji na mieon da eob seo deon ni
잠시 미쳤다 생각했는데
虽然觉得有点疯了
cham xi mi qieo da saeng ga kae neun dei
사랑이었다 사랑이었다
但那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
이제 와 보니 사랑한 거였다
现在看来当时是爱上你了
i jei wa bo ni sa lang han geo yeo da
나답지 않던 말과 행동이
与平时的我不符的言行举止
na da ji an teon ma gua haeng dong i
멋대로 굴고 있는 심장이
肆意跳动着的心脏
meo dae lo gu go i neun xim jang i
사랑이었다 사랑이었다
那曾是爱 那曾是爱
sa lang i eo da sa lang i eo da
나보다 소중한 게 있었다
那曾是比自己还重要的东西
na bo da so jung han gei i sseo da
나보다 소중한 게 있었다
那曾是比自己还重要的东西
na bo da so jung han gei i sseo da
https://t.cn/R679rsc
다비치 <2016.10.13 『50 X HALF』 02 받는 사랑이 주는 사랑에게 (TITLE)>
받는 사랑이 주는 사랑에게
索取的爱致给予的爱
ba neun sa lang i ju neun sa lang ei gei
바람 불면 힘들 텐데
明明起风就会疲乏
ba la bu mieon hi deu tein dei
왜 괜찮은 척 버티죠
为什么还要强撑没事啊
wei guein chan neun cheo beo ti jio
흔들리면 어때서
被风吹晃又有什么关系
heun deu li mieon neo ddae seo
가지 같은 두 손 뻗어
张开枝桠般的双手
ga ji ga teun du son bbeo deo
낙엽들을 빼앗길까
无法守护一片片落叶吗
na gieo deu leu bbae a gi gga
움켜쥐고 애썼죠
所以才拼命握紧双手啊
u kieo jui go ae sseo jio
비도 날카로운 햇살도
雨也好 刺眼的阳光也好
bi do na ka lo un hae sa do
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
都在你那繁茂的爱之下避开了啊
geu dae u geo jin sa lang a lae pi hae jio
꼿꼿이 선 채로언제나 날 지켜주죠
无论何时都如此挺立地守护我啊
ggo ggo ti seon chae lo eon jei na na ji kieo ju jio
미안하게
带着歉意
mi an ha gei
괜찮으니까 이젠 좀 흔들려요
现在稍稍动摇也没事的
guein chan neu ni gga i jein jo heun deu lieo yo
흔들려도 돼요 무거운 잎들을
一片片沉重的树叶被吹动也没关系
heun deu lieo do duei yo mu geo un ni deu leu
그냥 뭐 그냥 뭐 바람에게 줘버리면 돼
没什么大不了的 被风吹走的话也别在意
geu niang muo geu niang muo ba la mei gei juo beo li mieon duei
비가 내리면 함께 맞으면 돼
若是下雨我就陪你一起淋
bi ga nae li mieon ha ggei ma jeu mieon duei
나로 인해 힘들면서
不要一边因我而累
na lo in nae hi deu mieon seo
내 덕에 힘 난다는 듯 웃어주지 말아요
一边又像是多亏我而充满力量地对我笑
nae deo gei hi nan da neun deu u seo ju ji ma la yo
앙상해도 괜찮아요
树叶凋尽也没事的
ang sang hae do guein chan na yo
무언가를 원해 곁에서 있었던 건 아니죠
我并不是想要索取什么才在你身边的啊
mu eon ga leu won nae gieo tei seo i sseo deon geo na ni jio
비도 날카로운 햇살도
雨也好 刺眼的阳光也好
bi do na ka lo un hae sa do
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
都在你那繁茂的爱之下避开了啊
geu dae u geo jin sa lang a lae pi hae jio
정말 괜찮아요 그 마음만 영원하면
真的没关系 只要那份感情始终如一
jeong ma guein chan na yo geu ma eu man nieong won ha mieon
그럼 돼요
那就够了
geu leo duei yo
괜찮으니까 이젠 좀 흔들려요
现在稍稍动摇也没事的
guein chan neu ni gga i jein jo heun deu lieo yo
흔들려도 돼요 무거운 잎들을
一片片沉重的树叶被吹动也没关系
heun deu lieo do duei yo mu geo un ni deu leu
그냥 뭐 그냥 뭐 바람에게 줘버리면 돼
没什么大不了的 被风吹走的话也别在意
geu niang muo geu niang muo ba la mei gei juo beo li mieon duei
비가 내리면 함께 맞으면 돼
若是下雨我就陪你一起淋
bi ga nae li mieon ha ggei ma jeu mieon duei
내려놓아요 그 무거운 잎들
那些沉重的树叶放下吧
nae lieo no a yo geu mu geo un ni deu
그냥 그냥 놓아요 그 무거운 짐들
那些沉重的负担就那样放着吧
geu niang geu niang no a yo geu mu geo un ji deu
힘들었죠 아니긴요 힘들겠죠
很累了吧 说着不累 会很累吧
hi deu leo jio a ni gin nio hi deu gei jio
이제 내게 기대요
现在该我给予了
i jei nae gei gi dae yo
이제 받는 법도 배워요
现在也该学着去索取了
i jei ba neun beo do bae wo yo
괜찮으니까 이젠 좀 흔들려요
现在稍稍动摇也没事的
guein chan neu ni gga i jein jo heun deu lieo yo
흔들려도 돼요 무거운 잎들을
一片片沉重的树叶被吹动也没关系
heun deu lieo do duei yo mu geo un ni deu leu
그냥 뭐 그냥 뭐 바람에게 줘버리면 돼
没什么大不了的 被风吹走的话也别在意
geu niang muo geu niang muo ba la mei gei juo beo li mieon duei
비가 내리면 함께 맞으면 돼
若是下雨我就陪你一起淋
bi ga nae li mieon ha ggei ma jeu mieon duei
https://t.cn/R67a1hg
받는 사랑이 주는 사랑에게
索取的爱致给予的爱
ba neun sa lang i ju neun sa lang ei gei
바람 불면 힘들 텐데
明明起风就会疲乏
ba la bu mieon hi deu tein dei
왜 괜찮은 척 버티죠
为什么还要强撑没事啊
wei guein chan neun cheo beo ti jio
흔들리면 어때서
被风吹晃又有什么关系
heun deu li mieon neo ddae seo
가지 같은 두 손 뻗어
张开枝桠般的双手
ga ji ga teun du son bbeo deo
낙엽들을 빼앗길까
无法守护一片片落叶吗
na gieo deu leu bbae a gi gga
움켜쥐고 애썼죠
所以才拼命握紧双手啊
u kieo jui go ae sseo jio
비도 날카로운 햇살도
雨也好 刺眼的阳光也好
bi do na ka lo un hae sa do
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
都在你那繁茂的爱之下避开了啊
geu dae u geo jin sa lang a lae pi hae jio
꼿꼿이 선 채로언제나 날 지켜주죠
无论何时都如此挺立地守护我啊
ggo ggo ti seon chae lo eon jei na na ji kieo ju jio
미안하게
带着歉意
mi an ha gei
괜찮으니까 이젠 좀 흔들려요
现在稍稍动摇也没事的
guein chan neu ni gga i jein jo heun deu lieo yo
흔들려도 돼요 무거운 잎들을
一片片沉重的树叶被吹动也没关系
heun deu lieo do duei yo mu geo un ni deu leu
그냥 뭐 그냥 뭐 바람에게 줘버리면 돼
没什么大不了的 被风吹走的话也别在意
geu niang muo geu niang muo ba la mei gei juo beo li mieon duei
비가 내리면 함께 맞으면 돼
若是下雨我就陪你一起淋
bi ga nae li mieon ha ggei ma jeu mieon duei
나로 인해 힘들면서
不要一边因我而累
na lo in nae hi deu mieon seo
내 덕에 힘 난다는 듯 웃어주지 말아요
一边又像是多亏我而充满力量地对我笑
nae deo gei hi nan da neun deu u seo ju ji ma la yo
앙상해도 괜찮아요
树叶凋尽也没事的
ang sang hae do guein chan na yo
무언가를 원해 곁에서 있었던 건 아니죠
我并不是想要索取什么才在你身边的啊
mu eon ga leu won nae gieo tei seo i sseo deon geo na ni jio
비도 날카로운 햇살도
雨也好 刺眼的阳光也好
bi do na ka lo un hae sa do
그대 우거진 사랑 아래 피했죠
都在你那繁茂的爱之下避开了啊
geu dae u geo jin sa lang a lae pi hae jio
정말 괜찮아요 그 마음만 영원하면
真的没关系 只要那份感情始终如一
jeong ma guein chan na yo geu ma eu man nieong won ha mieon
그럼 돼요
那就够了
geu leo duei yo
괜찮으니까 이젠 좀 흔들려요
现在稍稍动摇也没事的
guein chan neu ni gga i jein jo heun deu lieo yo
흔들려도 돼요 무거운 잎들을
一片片沉重的树叶被吹动也没关系
heun deu lieo do duei yo mu geo un ni deu leu
그냥 뭐 그냥 뭐 바람에게 줘버리면 돼
没什么大不了的 被风吹走的话也别在意
geu niang muo geu niang muo ba la mei gei juo beo li mieon duei
비가 내리면 함께 맞으면 돼
若是下雨我就陪你一起淋
bi ga nae li mieon ha ggei ma jeu mieon duei
내려놓아요 그 무거운 잎들
那些沉重的树叶放下吧
nae lieo no a yo geu mu geo un ni deu
그냥 그냥 놓아요 그 무거운 짐들
那些沉重的负担就那样放着吧
geu niang geu niang no a yo geu mu geo un ji deu
힘들었죠 아니긴요 힘들겠죠
很累了吧 说着不累 会很累吧
hi deu leo jio a ni gin nio hi deu gei jio
이제 내게 기대요
现在该我给予了
i jei nae gei gi dae yo
이제 받는 법도 배워요
现在也该学着去索取了
i jei ba neun beo do bae wo yo
괜찮으니까 이젠 좀 흔들려요
现在稍稍动摇也没事的
guein chan neu ni gga i jein jo heun deu lieo yo
흔들려도 돼요 무거운 잎들을
一片片沉重的树叶被吹动也没关系
heun deu lieo do duei yo mu geo un ni deu leu
그냥 뭐 그냥 뭐 바람에게 줘버리면 돼
没什么大不了的 被风吹走的话也别在意
geu niang muo geu niang muo ba la mei gei juo beo li mieon duei
비가 내리면 함께 맞으면 돼
若是下雨我就陪你一起淋
bi ga nae li mieon ha ggei ma jeu mieon duei
https://t.cn/R67a1hg
TWICE (트와이스) <2016.10.24 『TWICEcoaster : LANE 1』 01 TT (TITLE)>
TT
이러지도 못하는데 저러지도 못하네
进也不是 退也不是
i leo ji do mo ta neun dei jeo leo ji do mo ta nei
그저 바라보며 ba-ba-ba-baby
光是看见你就 ba-ba-ba-baby
geu jeo ba la bo mieo ba-ba-ba-baby
매일 상상만 해 이름과 함께
每天净幻想着 带着称呼一起
mae i sang sang man nae i leu gua ha ggei
쓱 말을 놨네 baby
迅速亲密起来 baby
sseu ma leu nua nei baby
아직 우린 모르는 사인데
明明我们还不认识
a ji gu lin mo leu neun sa in dei
아무거나 걸쳐도 아름다워
随便怎么搭配也好看
a mu geo na geo qieo do a leu da wo
거울 속 단 둘이서 하는
镜子里专属两人的
geo u so dan du li seo ha neun
fashion show show
이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
这回真的一定要我先 talk talk
i beon nei jeong ma ggo ggo nae ga meon jeo talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
只是心里想想 每次都只是心里想想
da ji bbun nin geo mae beon da ji bbun nin geo
나나나나나나나
我我我我我我我
na na na na na na na
콧노래가 나오다가 나도 몰래
不由自主地哼起了歌
ko no lae ga na o da ga na do mo lae
눈물 날 것 같애
都快要哭了
nun mu la geo ga tae
아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
好像不是 好像都不是自己了
a nin geo ga tae nae ga a nin geo ga tae
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
我认为我挺成熟了
i mi nan da keo da go saeng ga ka neun dei
어쩌면 내 맘인데 왜
怎么明明是我自己的内心 但为什么
eo jjeo mieon nae ma min dei wei
내 맘대로 할 수 없는 건 왜
为什么没法受我自己内心控制
nae ma dae lo ha su eo neun geon nuei
밀어내려고 하면 할수록
越是试图推开你
mi leo nae lieo go ha mieon na su lo
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
越是一直被吸引 为什么一直一直被吸引 baby
ja ggu ggeu lieo wei ja ggu ja ggu ggeu lieo baby
I'm like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
不知道我这样的内心 太过分 太过分了
i leon nae ma mo leu go neo mu hae neo mu hae
I'm like TT
Just like TT
Tell me that you'd be my baby
어처구니 없다고 해
说你不可理喻
eo cheo gu ni eo da go hae
얼굴 값을 못한대
太对不起你这张脸了
eo gu gab seu mo tan dae
전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby
也不能完全解气 ba-ba-ba-baby
jeon nieo wi lo an duei ba-ba-ba-baby
미칠 것 같애
都快要疯了
mi qi geo ga tae
이 와중에 왜
为什么在这种情况下
i wa jung ei wei
배는 또 고픈 건데
肚子又饿了
bae neun ddo go peun geon dei
하루 종일 먹기만 하는데
明明成天都在吃
ha lu jong i meo gi man na neun dei
맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
只对着什么错都没有的玩偶反复使劲地发泄
mae mae mae mae a mu jui do eo neun nin nieong man ddae jji
종일 앉아있다가 엎드렸다
整日坐着又趴下
jong i lan ja i da ga eo deu lieo da
시간이 획획획
时间哗哗哗地流走
xi gan ni huig huig huig
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
肤色为什么又这么暗
pi bu neun wei i leo kei ddo qi qi
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
一直总想着闹脾气
ja ggu ti ti geo li go man xi ji
엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜
老妈为什么一直要这么烦人 为什么为什么为什么为什么
eo man gui chan kei giei so wei wei wei wei wei
나나나나나나나
我我我我我我我
na na na na na na na
콧노래가 나오다가 나도 몰래
不由自主地哼起了歌
ko no lae ga na o da ga na do mo lae
짜증날 것 같애 화날 것 같애
都要不耐烦了 都要生气了
jja jeung na geo ga tae hua na geo ga tae
이런 애가 아닌데
我明明不是这样的人
i leon nae ga a nin dei
I love you so much
……
혹시 이런 나를 알까요
说不定你知道这样的我呢
ho xi i leon na leu la gga yo
이대로 사라져 버리면 안돼요
你不能就这样消失了
i dae lo sa la jieo beo li mieon nan duei yo
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
这回真的一定要我先 talk talk
i beon nein jeong ma ggo ggo nae ga meon jeo talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
只是心里想想 每次都只是心里想想
da ji bbun nin geo mae beon da ji bbun nin geo
……
https://t.cn/R6742nz
TT
이러지도 못하는데 저러지도 못하네
进也不是 退也不是
i leo ji do mo ta neun dei jeo leo ji do mo ta nei
그저 바라보며 ba-ba-ba-baby
光是看见你就 ba-ba-ba-baby
geu jeo ba la bo mieo ba-ba-ba-baby
매일 상상만 해 이름과 함께
每天净幻想着 带着称呼一起
mae i sang sang man nae i leu gua ha ggei
쓱 말을 놨네 baby
迅速亲密起来 baby
sseu ma leu nua nei baby
아직 우린 모르는 사인데
明明我们还不认识
a ji gu lin mo leu neun sa in dei
아무거나 걸쳐도 아름다워
随便怎么搭配也好看
a mu geo na geo qieo do a leu da wo
거울 속 단 둘이서 하는
镜子里专属两人的
geo u so dan du li seo ha neun
fashion show show
이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
这回真的一定要我先 talk talk
i beon nei jeong ma ggo ggo nae ga meon jeo talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
只是心里想想 每次都只是心里想想
da ji bbun nin geo mae beon da ji bbun nin geo
나나나나나나나
我我我我我我我
na na na na na na na
콧노래가 나오다가 나도 몰래
不由自主地哼起了歌
ko no lae ga na o da ga na do mo lae
눈물 날 것 같애
都快要哭了
nun mu la geo ga tae
아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
好像不是 好像都不是自己了
a nin geo ga tae nae ga a nin geo ga tae
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
我认为我挺成熟了
i mi nan da keo da go saeng ga ka neun dei
어쩌면 내 맘인데 왜
怎么明明是我自己的内心 但为什么
eo jjeo mieon nae ma min dei wei
내 맘대로 할 수 없는 건 왜
为什么没法受我自己内心控制
nae ma dae lo ha su eo neun geon nuei
밀어내려고 하면 할수록
越是试图推开你
mi leo nae lieo go ha mieon na su lo
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
越是一直被吸引 为什么一直一直被吸引 baby
ja ggu ggeu lieo wei ja ggu ja ggu ggeu lieo baby
I'm like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
不知道我这样的内心 太过分 太过分了
i leon nae ma mo leu go neo mu hae neo mu hae
I'm like TT
Just like TT
Tell me that you'd be my baby
어처구니 없다고 해
说你不可理喻
eo cheo gu ni eo da go hae
얼굴 값을 못한대
太对不起你这张脸了
eo gu gab seu mo tan dae
전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby
也不能完全解气 ba-ba-ba-baby
jeon nieo wi lo an duei ba-ba-ba-baby
미칠 것 같애
都快要疯了
mi qi geo ga tae
이 와중에 왜
为什么在这种情况下
i wa jung ei wei
배는 또 고픈 건데
肚子又饿了
bae neun ddo go peun geon dei
하루 종일 먹기만 하는데
明明成天都在吃
ha lu jong i meo gi man na neun dei
맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
只对着什么错都没有的玩偶反复使劲地发泄
mae mae mae mae a mu jui do eo neun nin nieong man ddae jji
종일 앉아있다가 엎드렸다
整日坐着又趴下
jong i lan ja i da ga eo deu lieo da
시간이 획획획
时间哗哗哗地流走
xi gan ni huig huig huig
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
肤色为什么又这么暗
pi bu neun wei i leo kei ddo qi qi
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
一直总想着闹脾气
ja ggu ti ti geo li go man xi ji
엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜
老妈为什么一直要这么烦人 为什么为什么为什么为什么
eo man gui chan kei giei so wei wei wei wei wei
나나나나나나나
我我我我我我我
na na na na na na na
콧노래가 나오다가 나도 몰래
不由自主地哼起了歌
ko no lae ga na o da ga na do mo lae
짜증날 것 같애 화날 것 같애
都要不耐烦了 都要生气了
jja jeung na geo ga tae hua na geo ga tae
이런 애가 아닌데
我明明不是这样的人
i leon nae ga a nin dei
I love you so much
……
혹시 이런 나를 알까요
说不定你知道这样的我呢
ho xi i leon na leu la gga yo
이대로 사라져 버리면 안돼요
你不能就这样消失了
i dae lo sa la jieo beo li mieon nan duei yo
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
这回真的一定要我先 talk talk
i beon nein jeong ma ggo ggo nae ga meon jeo talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
只是心里想想 每次都只是心里想想
da ji bbun nin geo mae beon da ji bbun nin geo
……
https://t.cn/R6742nz
✋热门推荐