点一首西班牙语诗歌送给19年的云,梦里的云

Muerte en el olvido

Yo sé que existo
porque tú me imaginas.
Soy alto porque tú me crees
alto, y limpio porque tú me miras
con buenos ojos,
con mirada limpia.
Tu pensamiento me hace
inteligente, y en tu sencilla
ternura, yo soy también sencillo
y bondadoso.
Pero si tú me olvidas
quedaré muerto sin que nadie
lo sepa. Verán viva
mi carne, pero será otro hombre
—oscuro, torpe, malo— el que la habita...

遗忘中的死亡(我翻译的,很不严谨)

我知道我存在
因为是你将我想像出来
我高大是因为你相信
我的高大,我澄明,因为你
用善良的眼睛
和清澈的目光注视着我
你的思绪让我也风趣
在你简单的温柔中
我也简单而善良
可如果你将我遗忘
我会经历一种无人觉察的死亡
我将会变成另一个人
我的肉身将继续生活
而我受折磨的灵魂
将寄居其中却又孤单地飘荡

生活新动力,强烈安利前情敌-神婆ex(网传2016-2018, El Mal Querer有他参与制作,两人也太配了吧啊啊) C. Tangana新砖El Madrileño,偏民谣和New Flamenco风格,我还没听过他的前两张专辑,他是个rapper?[笑cry] 本专里最喜欢Ingobernable,Un Veneno,Tú Me Dejaste De Querer,Muriendo de Envidia,Cuándo Olvidaré(附上两首歌英西歌词)这几首[爱你]没想到板鸭流行歌坛New Flamenco最耀眼的艺术家竟是加泰妹子和马德里汉子

"他是那个让我哭的人,但只有你可以安慰我。"
这句话使我想起了非常著名的美国乡村歌曲《在下一滴眼泪落下之前》”。这首歌的原版歌词有一半是英语,而另一半是西班牙语。于我,更喜欢那一段西班牙语歌词。#墨西哥·萨卡特卡斯[地点]#
"如果他真的爱你
并给你幸福,
我真心祝福你们。
但是如果他让您哭泣,
您可以跟我说,
当您难过时我会伴你左右。"
"Él es quien me hace llorar, pero sólo tú me puedes consolar."
Esta frase me recuerda la canción estadounidense muy famosa "Antes de Que Caiga la Próxima Lágrima". La mitad de la letra original de esta canción está en inglés y la otra mitad está en español. Para mí, prefiero las letras en español:
"Si te quiere de verdad y te da felicidad, te deseo lo mas bueno para los dos. Pero si te hace llorar, a mi me puedes hablar y estare contigo cuando triste estas."
#墨西哥寻梦环游记# 萨卡特卡斯.牛仔镇.
El pueblo de los vaqueros, Zacatecas, México.
#元宵文案大赛# .
#邓亚萍喊王一博参加奥运会街舞比赛# .
#返老还童做学生学西班牙语#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 重点单词:【matter】美式:/'mætɚ/ 英式:/'mætə/n. 物质;事件vi. 有关系;要紧be a matter of principle是原则问
  • !!
  • 推特发言人说:“推特正在积极准备以支持白宫机构相关推特账户在2021年1月20日的交接工作。 推特发言人说:“推特正在积极准备以支持白宫机构相关推特账户在20
  •   4、如果真的没大志,那就为钱奋斗  每个人都有解甲归田的时候,如果不是为了钱,谁要当这个官呢。  3、别被理想忽悠,理想是需要的,但不是别人的理想,而是你自
  • 想起之前的一个文案,大致内容是什么到了一定的年纪,嫁给了一个普通人,过着普通的生活之类的话,一开始没想着这句话有啥毛病,现在想着我的另一半他不普通呀,他是我选的
  • 说实话看之前没抱什么期待,毕竟蒂姆·波顿和诺兰版的蝙蝠侠系列已经很深入人心了,对于帕丁森等人的选角也比较无感……但看完我还是蛮喜欢的,又一部视听语言出彩、作者风
  • 张兰直言说:“谁笑到最后才是赢”不过后来张兰又解释说:“日子每天过得有滋有味就行了”这样来看,很明显张兰前一句话才是她的真心话,一向强势,驰骋商场这么多年的张兰
  • 8月17日,湖北省十堰市茅箭区疫情防控指挥部发布通告,在没有禁忌症的情况下,请尚未接种疫苗的居民朋友尽快完成免费疫苗接种,全区18岁以上无禁忌症人员,无故不接种
  • 记者走上栈道,发现栈道下方水系比较平缓的岸边同样也有死鱼。据附近公园管理人员介绍,水系里的鱼,一部分是随着江水游来的,一部分是有人放生的。
  • 一口气追完了魔女的条件 虽然是师生恋 但是这种纯粹的爱情大概也只存在于电视剧里了吧 未知在讲堂上大声喊出“黑泽光 我深爱着你” 鼓足了多大的勇气 未知对光的爱坚
  • 言下之意,是我们这些粉丝应该给她点红❤ 似的。都是铁粉了,随而出的话,这话也没有毛病吧,也没有对她人身攻击,她竟然先是把我禁言而后就把我踢出直播间了。
  • )#NORY VIEW# Military Style经典单品——OG-107长裤OG-107长裤对于喜欢军事风格的朋友来说一定不陌生,简单实用的正面双贴袋和背
  • 当然,哪日还是要把走丢了的毅力寻回来,不,就这日… 【成长的足迹#女儿六年级作文2】缩写《小英雄雨来》晋察冀边区有一条还乡河,河边有个芦花村,雨来就是这个村的。
  •   元自实先生听到这个庙祝这么一讲,全身冒冷汗,怎么我动个念头,那个事情都还没做,要去杀人这个念头才起来,人还没有杀,凶神恶煞就跟一大堆;如果杀了,那就更不得了
  • 梁子说,社区里像刘畅这样的网格员还有很多,尤其在2021年那段时间,社区工作人员给他们送蔬菜,提醒他们做核酸,大雪天送药,一直坚守在一线的身影等等,社区工作人员
  • 刷抖音刷到就去b站考古了没忍住截屏且录屏了好多名场面被我发现了没考古完就有好多想法了(后面我应该会剪几个小视频出来吧)五年前的他们我也很喜欢,只能说认识的太晚了
  • 我在峨眉的林里云兴霞蔚,一径之后,雾水成露,沾于衣襟。#日行一善[超话]##美文##正能量# 春风十里,万紫千红,姹紫嫣红的缤纷里,是惊艳时光的盛开。
  • 其實,植物本身有非常強大的療癒能量,在造物者的安排下,一草一木都為陪伴人類而生,特別在這非常時期,人們正可以反思那些科技文明.互联网...到底対自己的好處是什麼
  • 现在只想着,希望考研上岸一战成硕,圆了从小到大的厦大梦[心]虽然,好像不被很多人看好,甚至自己也没太多信心,可是不努力不试试就真的没机会成为研究生呀。好像没有什
  • 每一个清晨,记得告诉自己:没有奇迹,只有你努力的轨迹;没有运气,只有你坚持的勇气。每一个清晨,记得告诉自己:没有奇迹,只有你努力的轨迹;没有运气,只有你坚持的勇