【韩国首枚自研火箭发射失败 文在寅表示遗憾】10月21日，韩国首枚自主研发的“世界”号运载火箭于当地时间21日下午17时00分在韩国的罗老宇宙中心发射升空，火箭未能将载荷送入预定轨道，韩国首枚自主研发火箭的发射任务以失败告终，韩国总统文在寅表示对此感到遗憾。

据大陆央视报道，韩国自主研发的“世界”号运载火箭在罗老宇宙中心发射升空。火箭升空后约一小时后，韩国总统文在寅在现场宣布，尽管“世界”号运载火箭完成了所有飞行程序，但未能将卫星送入预定轨道。

据悉，本次发射计划将重达1.5吨的人造卫星送上距离地面600至800千米的近地轨道。

据韩联社报道，韩国总统文在寅当天在罗老宇宙中心观看“世界”号运载火箭发射。他在观看发射并听取“世界”号运载火箭飞行任务的有关情况汇报后表示，对卫星未能进入预定轨道感到遗憾。

文在寅说，能把发射器送入700公里高空已是一项壮举，但将试验卫星送入轨道仍是韩国未完成的课题。他还说，若能反复检查并完善不足之处，明年5月的第二次发射定能取得成功。
https://t.cn/A6MHS2Eh
#侨报新闻速递#

风之城再见了:

#印第安纳州# 招募不受约束的#芝加哥# 警察

印第安纳州正试图招募芝加哥警署的警官加入队伍，而芝加哥也开始因未能遵守该市的Covid注射命令而将警察无偿遣送回家。

“嗨，芝加哥警察，我们招人了!”印第安纳州警方发言人在推特上写道。

据美国广播公司报道，大约2000名芝加哥警察还没有将他们的疫苗接种情况上传到一个门户网站上，其中21名警察被剥夺了警察权力，并被免收工资遣送回家。

【巴西政府惠民项目：食品从农村小生产商到弱势群体手中】为了在农业种植和生产者与食物短缺的弱势群体之间建立起联系，巴西联邦政府19日通过巴西银行基金会发起了“巴西人为巴西”运动。政府先从农村小生产商手中购买农产品，然后将这些基本食品分发给有需要的家庭（通常为弱势群体）。

巴西联邦政府官网报道，在运动第一阶段，政府将分发11万套“菜篮子”商品，预计惠及超44万巴西人。巴西银行行长福斯托·里贝罗（Fausto Ribeiro）表示：“这是一项具有崇高目标的行动，旨在将全国各地农民家中未卖出的农产品带给有需要的人，带给在社会经济层面处于弱势地位的群体。”

巴西农业、畜牧业和供应部部长特蕾莎·克里斯蒂娜（Tereza Cristina）指出，巴西有超400万家农村小型生产商急需更高水平的收入、生产设备以及先进技术。

她说道：“该项目能够利用小型生产商的农产品满足城市中弱势群体对食物的需求。同时，还可提供优质的产品，为巴西人的餐桌带来更美味的食物。”

通过“巴西人为巴西”运动筹集的资金将被用于购买农民家庭出产的食物以及“菜篮子”中涉及的其他基本食品。此外，还将用于鼓励生产链转型为线上线下结合的商务模式，并为农民家庭提供经济支持、技术援助和培训课程。

家庭农场主塞巴斯蒂昂·皮雷斯（Sebastião Pires）是“巴西人为巴西”项目的一员。他在接受采访时说道：“由于新冠病毒大流行，农场很多产品被毁了，我们损失很大。这个巴西银行的项目很不错，因为它能够帮助我们种植、收获和销售。当然，对于那些即将收到食物的人们来说，这同样也是好事。”

收到食物的玛丽亚·多卡尔莫（Maria do Carmo）非常高兴。她表示：“（项目发放的）这个菜篮子对我们帮助非常大。我们正在把这份祝福带回家。我们收到的所有食物都是新鲜的、应季的。这太棒了！”