74岁希丁克宣布退休，此前他已与库拉索国家队达解约协议

据多家荷兰媒体报道，著名教练希丁克在荷兰电视节目上宣布退休。此前，他已与库拉索国家队达成解约协议。

希丁克在节目中表示，他已经与库拉索足协主席谈过话，他将不再执教库拉索。他之后也不会再回到教练岗位。

希丁克1946年11月8日出生，现年74岁。1984年，希丁克开始担任埃因霍温队的助理教练，1987年起开始担任该队主教练。此后，希丁克先后担任过费内巴切、瓦伦西亚、荷兰国家队、皇马、贝蒂斯、韩国国家队、埃因霍温、澳大利亚国家队、俄罗斯国家队、切尔西、土耳其国家队、安郅、荷兰国家队、切尔西、中国U21和U22、库拉索国家队主帅。

——————————————————

库拉索（Curaçao）是一座位于加勒比海南部，靠近委内瑞拉海岸的岛。该岛为荷属安的列斯群岛的一部分，是荷兰王国的自治领土。库拉索首府是港口城市威廉斯塔德，它同样也是荷属安的列斯的首府。库拉索与邻近地区同为荷兰属地的阿鲁巴（Aruba）与波内赫（Bonaire），经常被合称为“ABC岛屿”。库拉索岛面积444平方千米，是荷属安的列斯中的最大岛屿。2016年人口总数为159999，人口密度为360.4人/平方公里。

【CURA就多频段频谱拍卖计划展开磋商】据Commsupdate9月9日报道，马恩岛通信和公用事业管理局(CURA)扩大了有关销售700MHz和3.6MHz频段频谱计划的咨询范围。该监管机构表示, 在正式要求延期一周后，现已确认将回复截止日期推迟至2021年9月15日。根据CURA的说法，虽然它认为最初的截止日期“为答复者留出了足够的时间来考虑其初步意见并汇编其对所提问题的回应”，但它表示，“在考虑了请求中列出的事实后”决定批准延期。

此前，2021年7月CURA发表了《关于多频段频谱许可授予20/21号咨询文件信息备忘录》，其中阐述了其对提供新频谱许可流程的初步意见。计划包括:要授予的频谱的细节；销售过程的时间表；以及拟议的拍卖规则。

（编译：刘双）

#意大利[超话]##日常#
意语美文：你才是那个要始终陪伴自己的人

Abbi cura di te. Esci a fare una passeggiata, mangia il cibo che ami, concediti un bel taglio di capelli, piangi se ne hai bisogno, prenditi il tempo per leggere un libro, parti per una vacanza, brinda ai tuoi obbiettivi, fai ciò di cui hai bisogno. Prenditi cura di te, perché alla fine di ogni giornata, TU è tutto ciò che ti rimane.
美文意译：
好好爱自己。出去散散步，吃一吃自己喜爱的食物，剪一个漂亮的发型，如果觉得难受了，那就放声哭一场，抓住时间阅读一本书籍，出发来一场旅行，为自己实现的目标干杯，总而言之，你需要做什么就去做。关心自己，疼爱自己，因为在每一天接近尾声的时候，始终陪伴在自己身边的也只有你。 https://t.cn/Ryhjdr0