D902
Chloé Zhao has made history as the second woman ever to win the best director award at the Golden Globes, and the first Asian woman to do so.
Zhao won for her work on Nomadland, which follows Fern (Frances McDormand) as she embarks on a new life as a van-dwelling nomad, traveling the American West. (Nomadland also earned the best motion picture drama award.)
“Sometimes a first feels like a long time coming," said Zhao in the virtual press room, after her historic win.

#arthurian legend# 再嗑一口帕高糖……他俩的友情最早出处是马比诺吉昂的佩雷督和格瓦其梅。然后克雷蒂安改编加戏以后写他俩是最好的朋友（克雷蒂安以后的四大续篇和改写版的帕西瓦尔传记比如perlesvaus和Parzival等书，继承了他的设定）
《马比诺吉昂》："I am called Gwalchmai," he replied. "I am right glad to meet with thee," said Peredur, "for in every country where I have been I have heard of thy fame for prowess and uprightness, and I solicit thy fellowship." "Thou shalt have it, by my faith, and grant me thine," said he. "Gladly will I do so," answered Peredur. 他回答说:“我叫格瓦其梅。“我很高兴见到你，”佩雷督说，“我到过的每一个国家，都听说过你英勇和正直的名声，我恳求得到你的友情。”“我相信你会得到它的，把你的给我吧，”他说。“我很乐意这样做。”

克雷蒂安《帕西瓦尔》：Sir Gawain's bringing back the knight, and they seem the best of friends. 高文爵士把那个骑士（帕西瓦尔）带回来了，他们看起来是最好的朋友。

“你行你上”用英文怎么说？
#雅思##翻译#
最霸气的表达：Let's see you do better

最被认可的表达：Put up or shut up

最形象的表达：Don't talk the talk if you can't walk the walk.

其他表达

If you're so good/clever/skilled, you do it!
既然你这么厉害，那你做呀！

If you're so good, why don't you do it?
既然你这么厉害，你咋不做呢？

If you're such an expert, why aren't you doing it?
既然你是专家，怎么没看你做呢？

You do it then...
那你做呀…
#夫妻家庭地位由经济决定吗#