#金城碧海[超话]# 【杂志翻译】NYLON Japan 2021/10
杂志主题：和JO1的假日旅行
Q1. 在什么季节，想和谁一起去哪里？
夏天去美国，去好莱坞的环球影城玩，吃超级大的汉堡or肉，然后回日本。成员的话，S4和SHO YONASHIRO
Q2. 是拿很少的行李派？还是行李很多派？
不是行李很多派，是倾向于很少行李派，但不知道为什么就行李很多了
Q3. 旅行的话是行李箱？还是背包？
背包
Q4. 理想的旅行中听的曲子？
Imagine Dragons的《Natural》
Q5. 最近对发型的要求？
没什么特别的点！
Q6. 最新沉迷的？
韩国的华夫饼parfait
Q7. 自己变了的地方和没变的地方
舞蹈技术/超级喜欢饺子
Q8. 最近成员中流行的东西
一个叫Golden Ho Yeah的游戏（注：抓鱼游戏）
Q9. 讲一个其他成员的真实样子！
拓实君。意外地有些消极。
Q10. 现在有任意门的话，想去哪？
泰国
【访谈部分要点】
——这次的假日旅行主题，大家觉得自己的造型怎么样？
金城：我的好像是冲浪主题，就感觉随时就能马上脱掉上衣，乘风破浪！这样的。
鹤房：很清爽啊。
金城：私下里很少有这样随性的时尚打扮，感觉很新鲜。总是想要很细致的。
——关于假日旅行的回忆？
……
鹤房：我是倾向于在酒店上花费更多。
金城：但是，在旅行中更多接触目的地的空气，不也是很有趣吗？去冲绳的话，就在野外潜水什么的。
豆原：睡哪里啊？
金城：有被子就行（笑）
大平：我跟碧海一样。感觉不必在酒店上花太多的钱。相比之下，更愿意花在活动上。
金城：想做什么？
大平：（讲述台湾旅行，略）
——去旅行的话，一定要做的事情？
木全：碧海和祥生看起来很会做日程表！
大平：碧海会把动向划分得很细致。
木全：玩的时间之类的，会很清楚。顺便说一下，我也是需要日程表的类型。
金城：祥生的日程表很期待。感觉意外地会带人去一些疯狂的地方，会很干脆利落地做给我们，很期待。
大平：好开心，我也是想很干脆利落的类型，期待的话，我会加油的！
金城：日程表绝对很重要。一定程度上要之前定下来。
——给成员买特产的话，想买什么？
金城：当然是…购物卡…
木全：当地的那种吧！
全员：（笑）
金城：开玩笑的（笑）。当然是想认真地送礼物。就算是很平常的东西，也要是只有当地能够买到的。
木全：不会有特定目标吗？
金城：是会认真去买的类型！
大平：我小时候，我姐姐给我买了哪个沙漠的沙子。
木全：哪里的沙子！？迪拜！？
大平：不知道。也可能是埃及，也可能是鸟取沙丘（笑）。
木全：差的有点多（笑）。
大平：但是，那个时候特别开心。就好像在梦里一样，“还有这种东西！”
金城：那现在的话，会买什么？
大平：……沙子？
全员：（笑）
金城&鹤房：不要！
木全：诶！很开心啊！是哪里的沙子啊！
大平：刚才碧海说想要跟着我的日程表玩，，那就带着碧海去鸟取沙丘或者埃及吧。
木全：你们两个去沙漠的话，感觉会迷路（笑）。
金城：但是，我方向感很好哦！但没去过沙漠，不知道（笑）。
木全：去一个吧，感觉鸟取沙丘就挺好。虽然没去过（笑）。
大平：下次大家一起去吧（笑）。……
——去旅行的着装？
金城：我的话运动短裤和印花大衬衫，再戴个帽子，这种简单的打扮。想要随时随地可以下海那种！
——近一年中，对时尚的兴趣？
金城：我最近买了一双鞋跟很高的靴子。因为有大概7cm，穿上之后特别高。因为可以提升身材，所以非常喜欢。
（鹤房讲自己不太在意时尚，中途插话是因为长得好看，不需要在意时尚细节，之前一起出去买东西，试穿什么都好看。）
——关于四单的歌曲？
金城：《Freedom》被选为了YSL的Libre香水广告曲，成为了面向全世界播放的歌曲。这首歌的概念是“自由”。YSL桑也有通过美妆，让每个人本身的魅力得到自由的体现的意思，歌词中也带有这样的含义。歌声也跟标题一样，有很多自由式的表现，所以大家可以期待。
杂志主题：和JO1的假日旅行
Q1. 在什么季节，想和谁一起去哪里？
夏天去美国，去好莱坞的环球影城玩，吃超级大的汉堡or肉，然后回日本。成员的话，S4和SHO YONASHIRO
Q2. 是拿很少的行李派？还是行李很多派？
不是行李很多派，是倾向于很少行李派，但不知道为什么就行李很多了
Q3. 旅行的话是行李箱？还是背包？
背包
Q4. 理想的旅行中听的曲子？
Imagine Dragons的《Natural》
Q5. 最近对发型的要求？
没什么特别的点！
Q6. 最新沉迷的？
韩国的华夫饼parfait
Q7. 自己变了的地方和没变的地方
舞蹈技术/超级喜欢饺子
Q8. 最近成员中流行的东西
一个叫Golden Ho Yeah的游戏（注：抓鱼游戏）
Q9. 讲一个其他成员的真实样子！
拓实君。意外地有些消极。
Q10. 现在有任意门的话，想去哪？
泰国
【访谈部分要点】
——这次的假日旅行主题，大家觉得自己的造型怎么样？
金城：我的好像是冲浪主题，就感觉随时就能马上脱掉上衣，乘风破浪！这样的。
鹤房：很清爽啊。
金城：私下里很少有这样随性的时尚打扮，感觉很新鲜。总是想要很细致的。
——关于假日旅行的回忆？
……
鹤房：我是倾向于在酒店上花费更多。
金城：但是，在旅行中更多接触目的地的空气，不也是很有趣吗？去冲绳的话，就在野外潜水什么的。
豆原：睡哪里啊？
金城：有被子就行（笑）
大平：我跟碧海一样。感觉不必在酒店上花太多的钱。相比之下，更愿意花在活动上。
金城：想做什么？
大平：（讲述台湾旅行，略）
——去旅行的话，一定要做的事情？
木全：碧海和祥生看起来很会做日程表！
大平：碧海会把动向划分得很细致。
木全：玩的时间之类的，会很清楚。顺便说一下，我也是需要日程表的类型。
金城：祥生的日程表很期待。感觉意外地会带人去一些疯狂的地方，会很干脆利落地做给我们，很期待。
大平：好开心，我也是想很干脆利落的类型，期待的话，我会加油的！
金城：日程表绝对很重要。一定程度上要之前定下来。
——给成员买特产的话，想买什么？
金城：当然是…购物卡…
木全：当地的那种吧！
全员：（笑）
金城：开玩笑的（笑）。当然是想认真地送礼物。就算是很平常的东西，也要是只有当地能够买到的。
木全：不会有特定目标吗？
金城：是会认真去买的类型！
大平：我小时候，我姐姐给我买了哪个沙漠的沙子。
木全：哪里的沙子！？迪拜！？
大平：不知道。也可能是埃及，也可能是鸟取沙丘（笑）。
木全：差的有点多（笑）。
大平：但是，那个时候特别开心。就好像在梦里一样，“还有这种东西！”
金城：那现在的话，会买什么？
大平：……沙子？
全员：（笑）
金城&鹤房：不要！
木全：诶！很开心啊！是哪里的沙子啊！
大平：刚才碧海说想要跟着我的日程表玩，，那就带着碧海去鸟取沙丘或者埃及吧。
木全：你们两个去沙漠的话，感觉会迷路（笑）。
金城：但是，我方向感很好哦！但没去过沙漠，不知道（笑）。
木全：去一个吧，感觉鸟取沙丘就挺好。虽然没去过（笑）。
大平：下次大家一起去吧（笑）。……
——去旅行的着装？
金城：我的话运动短裤和印花大衬衫，再戴个帽子，这种简单的打扮。想要随时随地可以下海那种！
——近一年中，对时尚的兴趣？
金城：我最近买了一双鞋跟很高的靴子。因为有大概7cm，穿上之后特别高。因为可以提升身材，所以非常喜欢。
（鹤房讲自己不太在意时尚，中途插话是因为长得好看，不需要在意时尚细节，之前一起出去买东西，试穿什么都好看。）
——关于四单的歌曲？
金城：《Freedom》被选为了YSL的Libre香水广告曲，成为了面向全世界播放的歌曲。这首歌的概念是“自由”。YSL桑也有通过美妆，让每个人本身的魅力得到自由的体现的意思，歌词中也带有这样的含义。歌声也跟标题一样，有很多自由式的表现，所以大家可以期待。
KP ins 210925
般若
ジンと俺が誕生日プレゼントであげたフェイスシールド
もらったものはしっかり使うタイプ
そんな岸くんは
2874gで元気に生まれました。
「こうき」か「ゆうた」で親御さんが名前を悩んでいて、
結果「優しく太く生きろ」という願いから優太になりました。
その名の通りに育ってます。
岸くんのお父さんお母さんありがとうございます。
The face-shield Sho and Jin gave him for his birthday
He’s the type to use everything he receives
And that Kishi, 2874g, was born a healthy baby.
His parents were debating between the name 「Koki」and 「Yuta」
As a result from their wish for him to live with kindness and strength, the name Yuta was given. And so he grew up to live up to his name.
Thank you to Kishi’s dad and mom.
#岸くんありがとう
#KingandPrince
般若
ジンと俺が誕生日プレゼントであげたフェイスシールド
もらったものはしっかり使うタイプ
そんな岸くんは
2874gで元気に生まれました。
「こうき」か「ゆうた」で親御さんが名前を悩んでいて、
結果「優しく太く生きろ」という願いから優太になりました。
その名の通りに育ってます。
岸くんのお父さんお母さんありがとうございます。
The face-shield Sho and Jin gave him for his birthday
He’s the type to use everything he receives
And that Kishi, 2874g, was born a healthy baby.
His parents were debating between the name 「Koki」and 「Yuta」
As a result from their wish for him to live with kindness and strength, the name Yuta was given. And so he grew up to live up to his name.
Thank you to Kishi’s dad and mom.
#岸くんありがとう
#KingandPrince
#樱井翔[超话]#
自存Casa BRUTUS 2021年10月号
櫻井翔のケンチクを学ぶ旅 in 白井屋ホテル（群馬県前橋市）
Sho's report：纯粹为两人的热情所震惊。
群马是樱井家的本源所在，也是我从小就很熟悉的地方，在这里能建成如此具有个性的酒店是我未曾想到的。前桥的活化改造计划与田中先生和藤本先生的热情所产生的碰撞给我留下了深刻的印象。正因为有这样的热量，才能调用如此多的创造力，从而创造出这样独一无二的艺术景观。对于担负着未来的年轻人来说，能在自己的家乡有值得骄傲的场所也是一件很有意义的事。田中先生所说的“想为地区赋予新的价值”将会在今后得到什么样的实现，我对此十分期待。
本月份手机桌面get[抱一抱]
自存Casa BRUTUS 2021年10月号
櫻井翔のケンチクを学ぶ旅 in 白井屋ホテル（群馬県前橋市）
Sho's report：纯粹为两人的热情所震惊。
群马是樱井家的本源所在，也是我从小就很熟悉的地方，在这里能建成如此具有个性的酒店是我未曾想到的。前桥的活化改造计划与田中先生和藤本先生的热情所产生的碰撞给我留下了深刻的印象。正因为有这样的热量，才能调用如此多的创造力，从而创造出这样独一无二的艺术景观。对于担负着未来的年轻人来说，能在自己的家乡有值得骄傲的场所也是一件很有意义的事。田中先生所说的“想为地区赋予新的价值”将会在今后得到什么样的实现，我对此十分期待。
本月份手机桌面get[抱一抱]
✋热门推荐