【头条论诗】在头条上写个诗，不过玩玩而已，整天纠扯不清，争来争去，格律呀古风呀自由呀，不嫌无聊么？自己写自己的，你喜欢就看看，不喜欢就闪人，扯那些没用的干什么？这是一个没有大师的时代，也是一个自说自话的时代，更是一个诗人遍天下、写诗的比读诗的多得多的时代，各玩儿各的拉倒，胡扯个啥嘛。切！[打脸]

#发现诗人# ●落叶

作者：搬运工王建文

我也许真的老了，你似乎还那么年轻
总喜欢拉着我走那条林荫小路
总喜欢数叶片落地的声音

我也许真的老了，对落叶比你敏感
我能听到，落叶声正
催促时间往前走

风起时，请披上我的外套
等树叶落尽，至寒季节来临
我恐无力再守护你
就如心里那微弱的火苗
它无力温暖这个世界

#现代诗[超话]# #发现诗人[超话]# https://t.cn/A6flmWTC

下午读到马雁翻译的一首诗，《在梅尔维尔墓》，作者是一位叫哈诺德•哈特•克兰的美国诗人。于是，便努力回想，在那本书里读到过。在书架前翻看了约七、八本书，也没找到。就连“20世纪世界诗歌译丛”、《世界文学》编的诗歌精选集、诗刊社《新译外国诗人20家》等，都没有收录。后来，在《当代国际诗坛6》查到了，赵四老师翻译的10首诗，还有布鲁姆《为哈特•克兰百年纪念而作的序言》。坐在灯下看了一会，一转身，窗外天已暮。

马雁在《隐喻式的阴影——克兰译诗及其他》一文中说，“突发翻译克兰全集的兴趣。”这是她尝试翻译的一首。在这篇关于翻译的文章中，她写到，
“艺术的尊严和力量在此，发明词语者，发明未来。”
“我们造不能成功的巴别塔，做徒劳的努力，不获尘世的奖赏，但凡虔诚自有其奖赏。”
“语言加生命力构成信仰。”
“诗歌可以翻译，学科可以互通，美可以传译——相通的经验就是此在。”
“这一切取决于人类的共同体、万物的共同体是否存在。”
这篇文章没有标注日期，大概在2008或2009年期间。

她走了，留下那么多遗憾。包括克兰全集的翻译！