《比较汉语性和拉丁语的nātūra》

一.汉语性

（1）性，通生。

桀、纣为高台深池以尽民力，为炮烙以伤民性，桀、纣得成肆行者，南面之威为之翼也。——战国末期 韩非 《韩非子·难势》
（2）天命之谓性。——西汉 戴圣 《礼记·中庸》
（3）性，人之阳气性善者也。——东汉 许慎 《说文解字》
（4）性，质也。——曹魏 张揖 《广雅》

二.拉丁语nātūra

Ⅰ.拉丁语（nā-sc）-ī
含义：to be born, grow, arise，一字以蔽之，即to 生

注：拉丁语（nā-sc）-ī的异体字为（gnā-sc）-ī，如英语cognate、pregnant…皆出自该异体字。

Ⅱ.拉丁语nātūra[主要有两个方面的引申义：一是自生（即自生自灭中的自生），二是心生（即相由心生中的心生）]
含义：
（1）“生（：birth）”、“生”殖器、“性”器官
（2）[自“生（：growth）”]、万物“生（：growth）”长、万物“生（：growth）”长的情况、万物“生（：growth）”长的规律、自然

注：

A.拉丁语nātūra仿译自古典希腊语φῠ́σῐς（→英语physics、physiology…），而φῠ́σῐς一词则是衍生自动词φῠ́-ειν（to be born, grow, arise）；拉丁语nātūra的含义几乎等同于古典希腊语φῠ́σῐς的含义

B.日本人取道法自然的自然二字，对译英语nature
（3）天“性”、本“性”、“性”情、“性”格
（4）“性”质、本质
（5）种（：‘gen’us, ‘kin’d）、种类

注：拉丁语genus[gener-is；→英语genus&genre&gen（d）er，换言之英语genus≌genre≌gen（d）er]和英语本语族词汇kind，此二者同拉丁语（nā-sc）-ī一样，皆来自原始印欧语*ǵenh₁- (to produce, beget, give birth)

捏妈的 再见 我是我是外星人
跟同学聊天 上一秒还在说喝水 下一秒他问我drink吗
我以为他还在说喝水 我说 yeah i drink a lot 2 litres per day and then he be like:[哆啦A梦害怕]?
then he said: RA do check tho. I am like:喝水也管？？ then I realize 草啊 他在讲喝酒drink alcohol 我开始拼命解释：我不会喝酒我说的是我一天喝水很多。。。。尴尬得要死 社死了 捏妈的[泪]

最伟大的科幻艺术片与最有骑士浪漫精神的科幻台词，#银翼杀手#
I've seen things you people wouldn't believe.Attack ships on fire off the shoulder of Orion.I've watched c-beams glitter in the dark near the Tannhauser Gate.All those ... moments will be lost in time, like tears...in rain.Time to die.
我见过你们人类绝对无法置信的事物，我目睹了战船在猎户星座的端沿起火燃烧，我看着C射线在唐怀瑟之门附近的黑暗中闪耀，所有这些时刻，终将随时间消逝，就如眼泪消失在雨中。
死亡时间到了。