看到一句话觉得很对
“生活吧 就算你一再退让 有时候它也不成全你”
这21年真的有过无数次选择的机会或许好坏
大概唯一一次很后悔的事就是高考没有带专业
人在每一个阶段都有自己生活的主题
17岁到20岁会为了一个人喜怒哀乐
之后选择了想让自己开心但似乎还是会以别人为中心
我还是记得某个夜晚有个男孩告诉我长大了就该为自己考虑为家人考虑这与感情无关
我觉得这很通透
路都是自己一个一个走出来的
妈妈说的真的很对 长大了就知道快乐有多难得
但我们依然在前进

今天刷微博看到了一个“冷知识”，说“超级玛丽里的蘑菇怪不是蘑菇，叫板栗仔”。

都 9012 年了，这点事在国内似乎还是不明不白的，各种望文生义的科普也是着实误导人。

所以说真相是什么？

1，这个小怪的本质是什么。

回答：是香菇。

来源：@任天堂香港有限公司 翻译的《New 超级马力欧兄弟Wii》社长提问，第二篇第五节。由时任的任天堂社长岩田聪和马力欧游戏制作人手塚卓志共同确认（图3），地址 https://t.cn/AipNNMmx

英文版访谈中记为“shiitake mushroom”（香菇），日文访谈原文为“しいたけ”（香菇），不存在翻译偏差（图4）。

2，这个角色到底叫什么？

日文名：クリボー。
字面意思：栗子仔，栗子宝宝，栗子小子，栗子怪，总之就是 Kuri（栗子）和 Bo （人名后缀）的合成词。
早期任天堂的官方简体译名：栗子小子。
香港任天堂的官方繁体译名：栗寶寶。
现在简体中文版也随着繁体叫 栗宝宝 了。

这里插播一下，“酷栗宝”这个看起来非常信达雅的译名，任天堂从未官方采用过，只存在于民间汉化游戏。

那么 OK 了。这个角色无论官方民间，都叫栗子什么什么，总之是栗子。

那么 Goomba 是什么？那是欧美版的译名体系，和日本、中文的体系完全不一样，和栗子也没关系，那边酷霸王还叫油罐车（Bowser）呢。这是美国任天堂深度本土化的东西，这里不提。

3，那么问题来了：为什么他本质是香菇，名字叫栗子？

宫本茂创作的时候，认为他们是邪恶的香菇。而游戏里做出来的样子，让当时给游戏角色起名的工作人员觉得“这看起来很像栗子嘛”，就叫栗子了。但只是名字叫栗子而已，他依然是香菇，就像五阿哥的老婆叫小燕子，并不是说他娶了一个鸟类。

那个年代，整个游戏都没有几行文字，怪物叫什么只是说明书里的一个词，都没怎么太当回事就这么设定了，一直沿用至今。

日文 Wikipedia 对这件事的总结很到位：クリボーという名前だが栗ではない。（虽然名字叫栗子但不是栗子）

所以说，这是一个香菇，他的名字叫栗子小子（栗宝宝）。

饿的呱呱叫……
突然得知弟弟拉肚子连母乳也不能吃，突然感觉不舍得断奶诶……喂母乳是我和他最亲密的时刻，无人可代替！当初姐姐就喂了四个月是我的遗憾，弟弟坚持了快八个月，我想继续喂下去顺其自然，弟弟快点好～似乎晚上不吃奶奶他就入不了睡一直闹，于是还是让他吃了几口安心睡了……老母亲好饿，晚饭就吃了一小碗白米粥，哎……[馋嘴][馋嘴][馋嘴]#宝宝的少女心#