#今日份丧心病狂
跟动物化石不一样,植物化石极少是3D的,通常就很薄一层,所以用不了锤子凿子什么的,电钻就想都别想。有个做重建的古植物学家说:You have to be able to mentally unsquash them——我盯着这两个词看了三秒钟,一边觉得他有表达天赋,一边觉得他丧心病狂!根本没有考虑翻译者的崩溃。就离谱啊!你这让我怎么翻。Sometimes I just want to mentally squash them.
跟动物化石不一样,植物化石极少是3D的,通常就很薄一层,所以用不了锤子凿子什么的,电钻就想都别想。有个做重建的古植物学家说:You have to be able to mentally unsquash them——我盯着这两个词看了三秒钟,一边觉得他有表达天赋,一边觉得他丧心病狂!根本没有考虑翻译者的崩溃。就离谱啊!你这让我怎么翻。Sometimes I just want to mentally squash them.
聊到荷兰知名牛仔品牌G-STAR RAW(去年纯因疫情申请破产),想起魔都第一份工作万马堂广告,一眨眼十多年了…广告第一单外勤ABLE JEANS,全程接待的品牌副总全身G-STAR,到金坛工厂才知同一条生产线,自此牛仔服装全买ABLE…此广告单后几个月转零售行业…天下…上海服装周第一次分了红、兰庭秀场!国牌雄起!!! https://t.cn/RVJk9aF
#TopCGTN#【COP15大会今日开幕 苍穹下的珍惜物种值得更大关注】苍穹之下,万千生命与我们同享世界;珍稀物种,值得人类给予更大关注。每种生命都不渺小,每种生命都不容忽视,每种生命都不可代替。相互依存,并立于世。 2021年10月11日至15日,联合国《生物多样性公约》第十五次缔约方大会(#COP15#)第一阶段会议将在云南昆明举行。此次大会主题为:“生态文明:共建地球生命共同体”。生物多样性关系人类福祉,是人类赖以生存和发展的重要基础。我们应该尊重自然、顺应自然、保护自然,与自然和谐共生。#联合国生物多样性大会# #生物多样性# Sous le firmament, des milliers de vies partagent le monde avec nous. Des espèces rares méritent une plus grande attention de la part de l'humanité. Chaque type de créature est irremplaçable. Du 11 au 15 octobre 2021, la 15e réunion de la Conférence des Parties (COP15) à la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique se tient à Kunming, dans la province du Yunnan, en Chine, sous le thème "Civilisation écologique : construire un avenir partagé pour tous les êtres vivants sur la Terre". La biodiversité est liée au bien-être de l'homme et constitue une base importante pour sa survie et son développement. Nous devons respecter la nature, protéger la nature et vivre en harmonie avec elle.
✋热门推荐