1990年,马尔克斯看到中国书店里在卖《百年孤独》,心里怒火中烧;随后,竟然指着中国作家,撂下狠话:“各位都是盗版贩子啊!死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》!”此话一出,让当时在场的钱钟书先生“羞愧难堪”,却无法反驳......

这究竟是怎么回事?

1982年马尔克斯因为《百年孤独》获得诺贝尔文学奖,立即引起了中国文学界的关注。

到底当时的《百年孤独》有多火,据说90年代文艺青年自证身份的方式之一,就是背诵《百年孤独》里的第一句话:“多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”

1984年之后,随着《百年孤独》的火爆热销,全世界开始开始出现了《百年孤独》的盗版书籍,中国也不例外!

中文版《百年孤独》:盗版泛滥乱象丛生

这是因为,在在1992年正式加入国际版权公约之前,国内在出版国外著作时几乎没有版权概念,是真正的“全行业盗版”状态。而《百年孤独》成了盗版书中的佼佼者,各种版本不下20版,许多版本是互相抄袭。

当时几乎所有的读者,甚至中国文学家手里都会有一本《百年孤独》。比如,当时中国很多著名作家都是看盗版的《百年孤独》而有启发,找到了自己的文学风格,例如路遥、陈忠实、莫言、余华等等。

作家莫言看完盗版的《百年孤独》,感慨:“1984年我第一次读《百年孤独》的感觉是震撼,紧接着就是遗憾,原来小说也可以这样写。”

直到,1990年马尔克斯到中国北京和上海与中国文学作者见面,还没见面前马尔克斯暗访中国的书店,这才发现中国满大街的书店都在卖他的《百年孤独》,全都是盗版的。看到这一幕,直接影响了马尔克斯对中国的看法。

以至于在后来与中国文学作家见面的时候,他忍不住指责他们:“你们都是盗版贩子啊!死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》.....”

带着对中国的误解,马尔克斯离开了中国。

两年后,也就是1992年,中国正式加入《世界版权公约》,中国出版界的版权意识逐渐增强。

而,在此后的20年时间里,曾有100多家中国出版机构向马尔克斯本人、哥伦比亚驻华使馆提出版权申请,均未得到回复。直到2010年,新经典文化公司历经数年,用真诚感动了马尔克斯,才拿到了《百年孤独》的中文版权。

著名主持人梁文道曝料说,新经典文化有限公司(以下简称“新经典”)总编辑陈明俊就是因为想要出版这本书才进入出版界。

而,马尔克斯决定在中国出版《百年孤独》的原因主要有两个:第一是被中国的诚意打动了;第二也是经过严格的考察,确认了中国已经具备了维护正版图书的前提下,才做出了让自己食言的举动。

当时,新经典文化公司的总编辑陈明俊还欣喜地发了一条微博,写道:“这是一个在中国出版史上可以载入史册的日子。”

《百年孤独》收获的不是一本书,而是中国出版环境的规范化和与世界文化界对接的软实力,这种实力靠的不仅仅是金钱,还有信用、真诚和对法律的尊重。

《百年孤独》的正式出版,影响了整个中国文学界。

或许很多人都不知道,《百年孤独》仅仅是开头的开场白:“许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。"就这一句,却影响了中国一整代的作家。

当时,中国当代的文学作品,大部分都是马尔克期,都有着《百年孤独》的痕迹。

比如,陈忠实《白鹿原》的开场白,就是借鉴《百年孤独》的:“白嘉轩后来最引以为豪壮的是一生中娶过七房女人。”

著名作家余华也曾经讲:《百年孤独》非常的震撼人心,他曾将马尔克斯评价为“在世作家中最伟大的作家。”

高晓松说:“马尔克斯是目前上这个世界上最伟大的作家”。

李诞说:“看完马尔克斯的《百年孤独》自己就一个字也不想写了”。

《百年孤独》讲述的是一个百年家族的兴衰史,七代人,曾经轰轰烈烈,却始终逃不掉的是孤独;书中只字不提“孤独”, 可是,在字里行间,满满的都是扑面而来并且挥之不去的孤独感。比如:

1,生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。
2,过去都是假的,回忆是一条没有归途的路。
3、 一个人不是在该死的时候死,而是在能死的时候死。
……

一个人要想改变自己的人生,首先要改变自己的认知,改变认知最好的办法便是读书,读书能帮你接触到更高级的认知,《百年孤独》是本世界名著,其中蕴含的认知也是顶级的,值得你拥有。

《Sinful Love to Blame》


Book Title 妄咎

Author

烟猫与酒

Publish

Via Lactea

我们在同一个子宫里被孕育出生命,注定一辈子都将斩断骨头连着筋地纠缠。

这是一场绝处逢生的寻觅,浇灌出满满一腔向死而生的罪孽。

这是狂妄,是悖德,是血脉相连的爱。

——是你我此生的妄咎。

特签内容:

1、明年,以后每一年,都不会让你找我了。

2、温让,对不起,我来晚了。

3、我终于不用再满世界找你了。

4、他深陷泥潭,他如释重负。

5、我好像在哪儿见过你这样的眼睛,忘了。

6、这是狂妄,是悖德,是血脉相连的爱。是你我此生的妄咎。

新冠是一种全新病毒,传播途径、传染率和致死率、治疗药物和阻断方式当初对中国乃至世界都是完全未知的,中国在发现新病毒之后一周之内就上报了WHO,仅确诊500多例就全国动员举国封城,你看西方这些国家到现在有哪个做到中国的执行力?!
我们再看看民主透明的美国面对新病毒是怎么做的吧:西班牙大流感明明起源于美国却被污蔑称为西班牙大流感!被世卫组织第一次宣布全球卫生紧急状态源自美国的甲型H1N1流感,美国三个月才向WHO上报病毒,半年才发布预警,美国有2000万人感染、4000人死亡!不仅没有隔离,而是放任其传染到214个国家,导致数十万人死亡,至今还在全球每年夺走包括美国人在内的数万人的生命。
还执行力?你说的是死刑执行力吗?那还是美国有执行力,都死了超过70万了,这执行力真尼玛超高噢!我讲个笑话:美国有世界上最先进的医疗与疾病预警体系!我再讲个笑话:美国在2019年世界卫生疾病预警体系排名第一!笑掉世界人民的大牙!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 16)、不管和谁相处,不要一开始就给了太多的期待。19)、再好的朋友也不如自己成为自己的依靠。
  • 【公司欠工资停社保,记者采访被怼“跟你有什么关系”】#公司欠工资停社保记者采访反被怼#据江苏新闻官微8月17日报道,南京市建筑设计研究院有限责任公司有部分员工说
  • 我扔下手机立马转过身去,张泽禹正用那纯洁无瑕的眼睛略带心疼的看着我,他说“看来没有我你是真的不行啊,张极”我走上前把头埋进他的脖颈里,笑了笑说“对,我真的很需要
  • @摩登兄弟刘宇宁 ~不辞万里,追随宁的光只因 宁 就是那颗最通透最闪亮的星~摩登兄弟刘宇宁刘宇宁宁哥棚主LYN~走心歌手~优秀演员~直播king~宝藏男孩刘宇宁
  • 今天宿舍来了一位五年前毕业的学姐,刚刚好是我们宿舍的前一任主人,也是我们本专业的学姐。她趁做老师的暑假空档回来看了看她以前读书的地方,特别特别健谈和自来熟,我们
  • #徐宇瑸[超话]# #高音匠人徐宇瑸# 230819【黑叉更新】KCON官推 [KCONLA2023] MEET & GREET This is just
  • 如果我知道会有今天,我应该不会去内蒙古了,抱着一颗寻求谅解的心,走进山里,走到碑前,我去看那一方土地,看外公,纵然有很多话想说,翻来覆去也只能问出“你怎么会变成
  • ❶⓿ 我都懂 我都明白 我是选项E我是planB 是分叉的头发 洗衣机流出的泡沫 超市里被捏碎的饼干 是吃腻的奶油 是落寞的城市 是地上的草 我是被踩踏的是
  • 不是没有更另类更多元的乐队,只是米未这边的赛制和剪辑方式仿佛在告诉大家,“喏,你要的多元化,我给你端上来了,他们一轮游了,但是他们值得你去尊重和了解。 ​​​根
  • -这场在Heritage Bank体育场举行的历史性#音乐会# ,将标志着这位标志性#艺术家# 首次访问黄金海岸 -一定不要错过这个难得的机会,亲身观看传奇乐队
  • #第五人格交易[超话]#第五人格安官可pc 81金租号 人5屠4 有共享新增赤松枫 最原终一 入间美兔 王马小吉 虚妄盒子今天目前全空价格:5r/h 9r/2
  • 说到这里,看起来我也不应该支持三万里的改编没问题,否则我就是自相矛盾?当男人说,“我就是为了让你过得更好一点”这句话可能暗示着男人的依赖和不安全感。
  • 第二个就震撼了…我今天刚刚拆开用,没用过这么好用的防晒…透明的精华质地,我一挤出来就没安全感,这真的能防晒吗?总结:想要提亮效果的1⃣️,无所谓的就选2⃣️。
  • 去的路上一起打uno、拼茶颜悦色,感受到了同担一起追星的快乐,二十多个小时居然也能过得那么快(幽兰拿铁真的好好喝,有机会去长沙我一定每天一杯(我的搭子还给我们送
  • 由于王佳怡闻到米粉的气味不对,所以没有食用,即因周冰冰意志以外的原因,而没有得逞,因此是犯罪未遂的状态。如果学院能够早一点发现周冰冰的心理异常的话,及时地进
  • 位于14-15联接厅信息技术(工业互联网)展区汇聚了一批重点布局西南工业市场的行业标杆与企业新秀,如兄弟(中国)、盘古信息、麦杰科技、玉贲、澄科电子、观岩科技等
  • 术术人,Vocaloid、Synthsizer和泛虚拟歌姬都听一点,不掺和公司和P主吵架!主推乐正龙牙,杂食无差,但是雷一个劲说龙牙受[太开心]前推是镜音连,现
  • 而接下来的时间又要开始拍新的电影人鱼了,非常期待和程耳导演二搭的这部文艺片#王一博#:1.侯雯元私下里跟于适比较像,不管是私生活还是什么,都差不多。8.赵露思虽
  • 一路上我都在看着自己手机里亲手拍的你,回味你在舞台上的场景,我知道看完演唱会之后会有戒断反应,可我没想到那么厉害,明明才见过你却感觉自己没见过一样。我抱着她,自
  • 这个说法很公平:从 14 世纪到 16 世纪,阿尔巴特不被称为“街道”它只是克里姆林宫和现在的莫斯科花园环路之间的一块土地。商人的时代来临了:他们增加资本,建造