#每日一善[超话]##阳光信用#
饮酒(其五)魏晋·陶渊明结庐在人境,而无车马喧。居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问君何能尔?心远地自偏。问我为何能如此?只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。采菊东篱下,悠然见南山。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山饮酒(其五)魏晋·陶渊明结庐在人境,而无车马喧。居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问君何能尔?心远地自偏。问我为何能如此?只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。采菊东篱下,悠然见南山。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山气日夕佳,飞鸟相与还。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。此中有真意,欲辨已忘言。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
饮酒(其五)魏晋·陶渊明结庐在人境,而无车马喧。居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问君何能尔?心远地自偏。问我为何能如此?只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。采菊东篱下,悠然见南山。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山饮酒(其五)魏晋·陶渊明结庐在人境,而无车马喧。居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问君何能尔?心远地自偏。问我为何能如此?只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。采菊东篱下,悠然见南山。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山气日夕佳,飞鸟相与还。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。此中有真意,欲辨已忘言。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
#每日一善[超话]##阳光信用##每日一善#饮酒(其五)魏晋·陶渊明结庐在人境,而无车马喧。居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问君何能尔?心远地自偏。问我为何能如此?只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。采菊东篱下,悠然见南山。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山饮酒(其五)魏晋·陶渊明结庐在人境,而无车马喧。居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问君何能尔?心远地自偏。问我为何能如此?只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。采菊东篱下,悠然见南山。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山气日夕佳,飞鸟相与还。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。此中有真意,欲辨已忘言。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
【十一居士译解古#诗词#】
江寺小园
清•李开嵄
寺外喧卑寺里闲,寄居空室两三间。
别开小径通荒圃,不出重垣见远山。
蔬甲带霜僧细摘,林梢映月鸟潜还。
就中谁识渊明趣?寓目题诗半可删。
【作者介绍】
李开嵄,生卒年、字号均不详,清海宁人。雍正七年(1729)拔贡,乾隆三年(1738)举人。
【译解】
江寺外面很喧闹低下,而寺里很安静,我寄居在江寺的两三间空房里过一过安静的生活。
我另外开了小路一直通到荒凉的园圃;我不用走出重墙就能看见远处的山峰。
蔬菜的嫩芽上带着清霜,僧人细细地采摘着;树林的梢枝上映着明月,鸟儿暗暗地飞回来。
这其中谁能知道陶渊明先生那样的隐逸之趣呢?那些看入眼中的墙壁上的乱七八糟的题诗,有一半是可以删除掉的。
【注释】
江寺小园:江寺里的小园。江寺又名觉苑寺,为南朝文学家江淹的儿子江昭玄舍宅为寺而建。 喧卑:喧闹低下。借指人世间的景象。 圃:种植果木瓜菜的园地, 重垣:一道又一道墙壁。谓设防森严。 蔬甲:蔬菜的萌芽。 潜:秘密地;暗中。 就中:其中。 渊明:即东晋陶渊明,我国历史上著名的田园隐逸诗人,也是隐士的代表人物。 寓目:看一下,过目。
江寺小园
清•李开嵄
寺外喧卑寺里闲,寄居空室两三间。
别开小径通荒圃,不出重垣见远山。
蔬甲带霜僧细摘,林梢映月鸟潜还。
就中谁识渊明趣?寓目题诗半可删。
【作者介绍】
李开嵄,生卒年、字号均不详,清海宁人。雍正七年(1729)拔贡,乾隆三年(1738)举人。
【译解】
江寺外面很喧闹低下,而寺里很安静,我寄居在江寺的两三间空房里过一过安静的生活。
我另外开了小路一直通到荒凉的园圃;我不用走出重墙就能看见远处的山峰。
蔬菜的嫩芽上带着清霜,僧人细细地采摘着;树林的梢枝上映着明月,鸟儿暗暗地飞回来。
这其中谁能知道陶渊明先生那样的隐逸之趣呢?那些看入眼中的墙壁上的乱七八糟的题诗,有一半是可以删除掉的。
【注释】
江寺小园:江寺里的小园。江寺又名觉苑寺,为南朝文学家江淹的儿子江昭玄舍宅为寺而建。 喧卑:喧闹低下。借指人世间的景象。 圃:种植果木瓜菜的园地, 重垣:一道又一道墙壁。谓设防森严。 蔬甲:蔬菜的萌芽。 潜:秘密地;暗中。 就中:其中。 渊明:即东晋陶渊明,我国历史上著名的田园隐逸诗人,也是隐士的代表人物。 寓目:看一下,过目。
✋热门推荐