江城子·墨云拖雨过西楼
苏轼 〔宋代〕
墨云拖雨过西楼。水东流,晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。
美人微笑转星眸。月华羞,捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。
译文
墨云带着雨刚从西楼上空飘过,雨后的流水向东流淌,随着云烟收敛,柳外残阳的余晖返照在帘栊的银钩之上,仿佛点点碎金在跃动。今宵这般胜景中又有着巫山神女般的美人,未凋的鲜花,新漉的美酒。
美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣好的月亮都自愧不如,她手捧酒杯频频向我敬酒。翩翩舞扇招来徐徐清风,吹散了凝结在我心中的愁云。试问江南的父老,谁能像我这样洒脱,欣赏美人,醉酒当歌于扬州。
注释
巫山:此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。
酒新篘(chōu):新漉的酒。过滤酒。
月华羞:美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣好的月亮都自愧弗如。
歌扇萦风:(美人)翩翩舞扇招来徐徐清风。
“试问”三句:化用杜牧诗意,杜有诗曰:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”苏轼以酒色自娱来解嘲,似乎自己放浪形骸,忘怀一切,其实不过是苦中作乐.
#读书##诗词#
![](https://wx4.sinaimg.cn/large/007uENlOgy1guw9wb76akj610z0ftaef02.jpg)
苏轼 〔宋代〕
墨云拖雨过西楼。水东流,晚烟收。柳外残阳,回照动帘钩。今夜巫山真个好,花未落,酒新篘。
美人微笑转星眸。月华羞,捧金瓯。歌扇萦风,吹散一春愁。试问江南诸伴侣,谁似我,醉扬州。
译文
墨云带着雨刚从西楼上空飘过,雨后的流水向东流淌,随着云烟收敛,柳外残阳的余晖返照在帘栊的银钩之上,仿佛点点碎金在跃动。今宵这般胜景中又有着巫山神女般的美人,未凋的鲜花,新漉的美酒。
美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣好的月亮都自愧不如,她手捧酒杯频频向我敬酒。翩翩舞扇招来徐徐清风,吹散了凝结在我心中的愁云。试问江南的父老,谁能像我这样洒脱,欣赏美人,醉酒当歌于扬州。
注释
巫山:此暗指美人。用巫山神女与楚襄王相会的故事。
酒新篘(chōu):新漉的酒。过滤酒。
月华羞:美人笑脸盈盈,顾盼生辉,使姣好的月亮都自愧弗如。
歌扇萦风:(美人)翩翩舞扇招来徐徐清风。
“试问”三句:化用杜牧诗意,杜有诗曰:“落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”苏轼以酒色自娱来解嘲,似乎自己放浪形骸,忘怀一切,其实不过是苦中作乐.
#读书##诗词#
![](https://wx4.sinaimg.cn/large/007uENlOgy1guw9wb76akj610z0ftaef02.jpg)
#微博摄影大赛##木空不空[超话]#黄昏,走在老家郊外乡路上,残阳红彤彤的。雨后,天空清新爽快,我的心也倍敞亮。
镜头不是吃素的,哪里红往哪里冲,多少年没有聚焦啦,真的养眼。
晚上,几个发小说聚酒。我不知虚实,但明白这场酒,回老家,该喝不喝也不对。
落口垂直向下,我追随它的节奏。只知,迎山红的歌,是否就是这样啊。
反正,黄昏的影像,让我很是兴情。也许,也许,明天的明天在那里,我想说,我的目光在这里。
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/001mb75Ply1gurfdjvls7j61400u0diu02.jpg)
镜头不是吃素的,哪里红往哪里冲,多少年没有聚焦啦,真的养眼。
晚上,几个发小说聚酒。我不知虚实,但明白这场酒,回老家,该喝不喝也不对。
落口垂直向下,我追随它的节奏。只知,迎山红的歌,是否就是这样啊。
反正,黄昏的影像,让我很是兴情。也许,也许,明天的明天在那里,我想说,我的目光在这里。
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/001mb75Ply1gurfdjvls7j61400u0diu02.jpg)
#诗话词话情话[超话]#
《 新韵 ▪ 红笺一纸薄 》
作者/布衣闲佛
刹那间的温柔,情絲乱绾。
须臾间的蹙眉,情愫偷安。
俄顷间的凝目,情与谁敛。
一瞬间的悸动,情何以堪。
君怜梅花傲蕊雪中骨媚,
卿惜海棠羞颜镜里娇憨。
雁去霜云无语,衾裘谁暖。
魂牵荆途游子,捡字寻欢。
南柯妪诩,黄樑空负,华胥梦残。
荒陌弥香琴心系,
青衫洗垢尘依然。
雨后残阳寂,风复锦瑟寒。
谁赋相思任漠尔,
红笺一纸薄,秋意正阑珊。
( 图片来源于网络 )
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/001yFeIpgy1gub57tm7r1j60hs0vmjtl02.jpg)
《 新韵 ▪ 红笺一纸薄 》
作者/布衣闲佛
刹那间的温柔,情絲乱绾。
须臾间的蹙眉,情愫偷安。
俄顷间的凝目,情与谁敛。
一瞬间的悸动,情何以堪。
君怜梅花傲蕊雪中骨媚,
卿惜海棠羞颜镜里娇憨。
雁去霜云无语,衾裘谁暖。
魂牵荆途游子,捡字寻欢。
南柯妪诩,黄樑空负,华胥梦残。
荒陌弥香琴心系,
青衫洗垢尘依然。
雨后残阳寂,风复锦瑟寒。
谁赋相思任漠尔,
红笺一纸薄,秋意正阑珊。
( 图片来源于网络 )
![](https://wx3.sinaimg.cn/large/001yFeIpgy1gub57tm7r1j60hs0vmjtl02.jpg)
✋热门推荐