图1是公元前480年雅典称霸地中海世界的三列桨座战船“奥林匹亚号”(复制品),图2是2018年建造的英国历史上最大的军舰“伊丽莎白女王”号航空母舰。按照Andrew Lambert的说法,雅典是历史上第一个真正意义上的海权国家,英国是当今世界最后的海权国家。然而,历史塑造的海权国家差别也忒大了。#历史冷知识##海洋[超话]#
贺拉斯那句“愿我不要在动荡的时辰里随希望起落(李永毅的译文)”(英译之一:nor may I waver to and fro with the hopes of each uncertain hour),貌似化自品达《奥林匹亚凯歌》第12首的这句吧:
But men’s hopes are tossed up and down
as they voyage through waves of empty lies.
(人的希望颠簸摇荡,抬上浪尖又忽得跌落,只因不过空洞的幻想。)
#经典便是远方#
But men’s hopes are tossed up and down
as they voyage through waves of empty lies.
(人的希望颠簸摇荡,抬上浪尖又忽得跌落,只因不过空洞的幻想。)
#经典便是远方#
#希腊人的故事# 古希腊的体育运动和宗教体验是密不可分的。在夏末暑热的5天里,世域和神域在奥林匹亚发生了融合,对古希腊人来说,来到奥林匹亚是因为渴望与同胞和神灵接触,竞技的躁动氛围可能让人忽然领悟到,普通人和不朽的神或许能短暂并存。希腊语用"theatês"来描述观看者,这个词与"theoria"有关,"theoria"是一种特殊类型的观看,是通神之路,它要求从家旅行到将有奇妙事情发生的地方,无论是访问神域还是参与宗教活动,奥林匹亚的竞技场将吸引圣域的神灵和人间的英雄。古希腊诗人品达留下了胜利颂歌:
人只是梦的影子,但当宙斯之光降临,光芒落到人们身上,他们的一生就会像蜜一样甜。
人只是梦的影子,但当宙斯之光降临,光芒落到人们身上,他们的一生就会像蜜一样甜。
✋热门推荐