昭然若揭

《庄子·达生》
【原文】
有孙休者,踵门而诧子扁庆子曰:“休居乡不见谓不脩,临难不见谓不勇;然而田原不遇岁,事君不遇世,宾于乡里,逐于州部,则胡罪乎天哉?休恶遇此命也?”
扁子曰:“子独不闻夫至人之自行邪? 忘其肝胆,遗其耳目,芒然彷徨乎尘垢之外,逍遥乎无事之业,是谓为而不恃,长而不宰。今汝饰知以惊愚,脩身以明污,昭昭乎若揭日月而行也。汝得全而形躯,具而九窍,无中道夭于聋盲跛蹇而比于人数亦幸矣,又何暇乎天之怨哉!子往矣!”
【今译】
(春秋时,鲁国有一个名叫孙休的人,孙休是个不求上进的人,但心里经常愤愤不平,总是怨天尤人。)
有一天,他不经引见,直接叩门来到了他的老师鲁国贤人扁庆子家中,惊诧地向扁庆子发牢骚,说:“我孙休的命运真是不好呀,我安居乡里没人说过我没有修养,批评过我道德品行,面临危难也没有人说过我不勇敢;
“然而我耕种田地从未遇上过好年景、好收成;出来做官,为国效力,也未遇上明主圣君在位的时代,碰不到好世道;
“我好像在乡里被乡间所摈弃,在仕途受州县地方官吏所放逐一样;
“而我孙休真不知道自己犯了什么错,究竟是什么地方得罪了老天,我对上天有什么罪过呢?我的人生为什么如此多舛,怎么会遭到如此的命运呀?”
扁庆子对他说:“你难道不曾听说过那些道德修养极高的至人的事迹吗? 他们把胸中的烦恼忘得一干二净,无知无识的样子像忘却自己在内的肝胆,也遗弃自己在外的耳目,无心地纵放于世俗尘垢之外,自由自在地生活在不求建树的环境中,这就叫施助万物有所作为而不自恃,做万物之长,又不支配和主宰万物,任其自然。
“可是你现在整天修饰己把自己打扮得很有才干用以惊吓众人,用修养自己的办法来突显出他人的卑劣污秽,毫不掩饰地张扬炫耀自己,昭然若揭,光明煊赫的样子就像是在举着太阳、月亮在外面行走,生怕别人看不到你。
“像你这样能好好地活到今天,还得以保全你的身躯,具备了九窍 (九窍:指人体的九个穴窍,即眼二、鼻二、耳二,口、肛门、尿道。),身体器官完备,没有中道夭折于聋、瞎、跛、瘸,而处于寻常人的行列,与众人并列一起,又生儿育女,享受天伦之乐,也真是万幸了,应该知足了,可你怎么还有那么多闲工夫去怨天尤人,前来这里报怨呢!我可没工夫听你说这些,你还是走吧,快点离开这里吧!”
【赏析】
本文借扁庆子对孙休的看法,表达了庄子对抱怨发牢骚、整天怨天尤人的人的看法。
昭然:很明显、明白的样子 very clear,
揭:原意为高举,现指揭开。
“昭然若揭”像举着太阳、月亮走路那样明显 as evident and obvious as the sun and the moon while walking.
后用“昭然若揭”指真相或含义非常明显,显而易见,abundantly clear, 一切都明明白白。形容事实的真相和本质大白 clear as daylight, 一切都暴露无遗 be completely revealed and bared there and then. https://t.cn/8kk7nMK

#沐沐的碎片##沐沐的碎碎念式日记#

今天也是忙碌的一天。

上午的国经,啊啊啊,星期一真的是头大!得知期末考试像期中考试一样全英文,而且是闭卷,到时候得疯狂背了。

下午午睡了一会儿,最近的睡眠很不好,经常睡着睡着就被惊醒。

六月份要改变作息,不求早睡早起,但要规律。

心事重重,但却无法用言语形容。

#文案[超话]##头像[超话]#
「予你99情书」

1 无论如何也不会走的,
或许处于逆境之中,
但我偏要看他星途璀璨,
要看他万丈光芒。

2 你要分清楚

在空闲时间才会陪你的人

和专门腾出时间陪你的人

然后再决定爱谁

3 努力可能被辜负 但放弃绝对不会被辜负

4 你在舞台 我在人海 就已经很好了

5 不求被全世界宠爱只求这一生只是你一人

6 我积攒的温柔 浪费在你身上我觉得值得

7 我希望我做一个甜甜的梦 我的意思是 梦到你

8 等到你音讯全无 我便用爱你的心去爱世间万物

9 来路无可眷恋 值得期待的只有前方

10 世界上,没有挤不出的时间,

只有不想赴的约。

每一个选择,都是内心的取向。
#头像##文案##情话# https://t.cn/R2WxlG9


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 《和隋炀帝恋爱的正确姿势》《和商纣王恋爱的正确姿势》政哥那篇的同系列文,都是穿越历史原创BG1v1已完结HE。心情不好的宝宝我推荐你们看女配是个外星人 外星人在
  • #NASA#【美国庆祝“#阿波罗11号#”#登月#50周年】当地时间2019年7月16日,美国阿拉梅达,“阿波罗11号”登月50周年纪念日当天,“阿波罗计划”成
  • 不知道是不是所有90后对童年的记忆里都有丁满、彭彭和辛巴[彭彭丁满][狮子王]反正我的童年里看过不下十遍狮子王导致那时候我爸爸一看到我在看电视就说我看狮子王都看
  • 只能说我这种t0出身的人都不会去做这种方向博弈所以你懂的很多人推广只是为了赚钱而已,没有救世主的,也不会有人带你发财的。但是这是个对冲工具不是让你们加大赌博的反
  • 而立之年 山水一程 风雨一更三生有幸 陪伴余生祝最帅的九郎生日快乐[心][心][心][心]往后余生 尽吾所能 伴君一生感谢你们在我平淡的岁月带给我这么多惊喜希望
  • AB测试只是一个工具而已,是测不出用户需求的,同理心才是重要的基础。3.很多时候,尽管条件是有限的,不管是办公空间小,还是语言不通,但梦想依旧可以很广阔,可以追
  • 黄亮介绍,2016年强降雨后,虽然街道社区及时避险妥善安置,使得这一片山坡地上的居民区没有出现人员伤亡,但是事后街道社区与上级单位对这里很关心,经过地质专家现场
  • ”我的回答是:“新东方培训的老总俞敏洪先生有一句话很有道理,你不管做什么事情,只要在一个区域内,可以做到本行业的前几名,你就会非常成功。”说句玩笑话,你即使是一
  • #包子工作日记#今天做了什么1. 还处于熟悉产品的阶段,还没有开课程权限,所以还暂时没有办法直接看课。应该分清楚工作的轻重缓急,不要有新的任务就开始做新的,容易
  • 化繁为简才是拍婚纱照的重点要素[小仙女]摄家网——一站式婚纱摄影服务平台想要拍摄什么风格的婚纱照,去哪里拍摄婚纱照 都可以咨询摄家小编~一一为您解答 推荐靠谱
  • #济南旅游# 【济南旅游饭店推出“十个一百”行动计划】7月9日,从济南市文化和旅游局获悉,继6月底推出“十个一百”夜经济文旅项目之后,市旅游饭店行业协会发布了优
  • 命中官杀生印的人,事业和财运都旺 官杀代表权柄,管理人身,印绶主思想,管理人心。因此命中官杀生印的人多出生在官宦之家,父母都是地位显赫之人,比较严谨,因此对子
  • #洋葱新闻[超话]# 最后一公里,羊客来服务![doge][doge][doge] 肥羊万象里线Y208将于11月11日开跑啰! 肥羊万象里线Y208将于11月
  • 天底下路那么多条,每一条都不好走。“自己选的路,跪着也要走完。”是啊,说的对。作为一个成年人,要对自己选的路负责,为自己的人生打call。天底下没有免费的午餐,
  • #读书[超话]# 读论语-194 原文(8-7): 曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?” 译文: 有知识的人不可
  • 王栾毅控股为社会,8年14倍年40%全国冠军 。原创控股技术:只挖最好的人。大公司的人才有公信力。华为,万科,中国平安,大疆创新,比亚迪,腾讯控股,这些都是完美
  • 四字弟弟同款t到了hhhh这个短袖真的厚,阴雨天拍照哈哈哈哈一件衣服3个色,不管了,短裤能不能稍微烫烫啊皱成这样我不管反正我又不卖衣服,一个开姿势一个关hhhh
  • #中国发布[超话]#【心疼!6岁男孩睡梦中被自家狗咬伤……别再单独留孩子和犬只做伴了!】 一到暑假 是孩子们最开心的时候 却也是家长们最操心的时候 有的
  • 寂照庵 感而遂通,寂静照鉴 曲径通幽处,禅房花木深 坐落在云南苍山上的一座寺庙 这里不烧香拜佛只请花供佛 寺庙里的花花草草多肉皆有灵性 这个地方待上一天会
  • 新的一年莫名躺在床上眼泪就留下了 2018年遇到了太多事情,有得有失,上半年毕业,下半年顺利读上研究生,十月份终究输给了广州到汕头这几百公里距离最终孑然前行,虽