山行
Going up the Hill
作者:杜牧
翻译:许渊冲
远上寒山石径斜,
A slanting stony path leads far to the cold hill;
白云生处有人家。
Where fleecy clouds are born, there appear cots and bowers.
停车坐爱枫林晚,
I stop my cab at maple woods to gaze my fill,
霜叶红于二月花。
Frost-bitten leaves look redder than early spring flowers.
Going up the Hill
作者:杜牧
翻译:许渊冲
远上寒山石径斜,
A slanting stony path leads far to the cold hill;
白云生处有人家。
Where fleecy clouds are born, there appear cots and bowers.
停车坐爱枫林晚,
I stop my cab at maple woods to gaze my fill,
霜叶红于二月花。
Frost-bitten leaves look redder than early spring flowers.
#盾铁[超话]#[首页Need盾妮] #盾铁##Stony##Tony Stark##Steve Rogers#
[钢铁侠]喝咖啡的前与后, 醒醒啊宝贝
S: 早安, Tony
T: 早安, 我的爱
Coffee后
T: 卧槽我以为我还在做梦!
source:
汤: snowzapped
(有授权请不要二次上传谢谢) https://t.cn/R2WxFX7
[钢铁侠]喝咖啡的前与后, 醒醒啊宝贝
S: 早安, Tony
T: 早安, 我的爱
Coffee后
T: 卧槽我以为我还在做梦!
source:
汤: snowzapped
(有授权请不要二次上传谢谢) https://t.cn/R2WxFX7
#纽约州立大学石溪分校# #Stony Brook University--SUNY#在21年US News全美大学排名中,位列公立大学第34位,在历年US News大学排名中,长期处于全美公立大学前40的行列。在19年《福布斯》杂志中,为全美最有价值的15所公立大学之一。在18年QS世界大学排名中,为全球前1%的大学。大学教职员工拥有2495项发明,超过750项在美国注册的专利。95%的本科毕业生毕业后即获得工作,或继续赴研究生院等深造。#均融教育 美国留学#
✋热门推荐