#CATTI[超话]##开课预告#
如何建立、扩充与完善笔记符号库？怎样利用极简符号刺激脑记，与笔记打好配合？碰到数字、虚词或陌生词汇，该怎么处理？笔记无需面面俱到，应如何甄选信息，把控脉络，理清翻译重点和逻辑关系？
这些问题的答案，都在本期交传实战笔记法课程里！体验外交部前高翻倾心打造的“正统”的教学方案，7天拿下交传笔记法，从入门小菜鸟蜕变成准译员[牛哞哞]
如何建立、扩充与完善笔记符号库？怎样利用极简符号刺激脑记，与笔记打好配合？碰到数字、虚词或陌生词汇，该怎么处理？笔记无需面面俱到，应如何甄选信息，把控脉络，理清翻译重点和逻辑关系？
这些问题的答案，都在本期交传实战笔记法课程里！体验外交部前高翻倾心打造的“正统”的教学方案，7天拿下交传笔记法，从入门小菜鸟蜕变成准译员[牛哞哞]
明天要交15万字翻译实践，我想着还有一大块内容要整：原文的信息来源。但原文材料选的也比较杂，也都是好久之前做的内容了，所以想着信息来源应该会很难搞，搞得我心情可烦躁。结果打开文件一看，哈哈哈，今年1月发给导师审核的时候就已经全部整理好了，[求饶] a bigggggg surprise!!! [录取通知][录取通知][作揖] https://t.cn/z8AGnBQ
【世界主要发达国家的福利一览】来源 ：路边视闻
国家是否强大，看看社会福利就知道，而什么人均GDP这些数据，都可以造假。唯有社会福利是可以看得到的，实实在在，人人都能感受得到的。现在，世界多数国家都已建立起覆盖所有国民的社会福利制度，中东一些国家的福利那是好得没法说了，如迪拜人民不用交税，甚至连电话费也不用自己交，还享受免费医疗、免费教育，结婚后可分到免费住房。下面我们看看比较熟悉的一些国家的社会福利是怎样的，以下数据来源于维基百科以及谷歌搜索引擎还有海外的一些网友提供。
1、加拿大：穷人教育一路免费，社会福利开支占GDP的23.1%。
在加拿大，如果没有收入来源，单身可每月领取7、800加元（1加元约合5.4元人民币）的生活保障金，三口之家每月可领取1300-1400加元的生活保障金，如果一直没工作，这笔钱可以一直领下去，直到死亡。任何65岁以上的公民不管过去工作与否或工作时间长短，均可申请联邦养老金。
对低收入家庭，政府提供廉租金住房，保证人人有房住。租金不是按照房子大小收取，而是按照工资收入收取，基本上用25%-30%的工资就能住上宽大舒适的房子。如果父母收入低于一定标准，不满18岁的孩子每月可领取100加元到200多加元的牛奶金。加拿大从小学到高中的教育（12—13年），学费是分文不收的，大学教育有的社区学院也是免费的，学前教育虽然不是免费，但对低收入家庭的孩子，根据家庭收入情况，由政府部分或全部支付教育费。
2、美国：穷人医疗政府买单，社会福利开支占GDP的21%。
一位在美国加州的华人在这次经济危机中失业，可他一点也不感到恐慌，因为他可以领一年的失业金，然后再申请政府的救济金，救济金每月1600美元（1美元约合6.4元人民币），房贷供不起，不要紧，也由政府无偿补助，日子照样过得很体面。研究数据显示，1995年夏威夷一个有两个孩子的母亲领取的福利相当于年薪36000美元的工人。
美国的小学到高中教育免费，大学教育经费主要由政府负担，学生只负担一小部分。社区大学的学费低于每年1500美元，约是美国从业人员平均年收入的1/30。为确保条件具备并且愿意读书的孩子能读大学，政府对贫困家庭提供各种形式的资助。
美国有专门为穷人提供医疗服务的医疗救助（Medicaid）系统，为买不起医疗保险的低收入家庭提供优质的医疗保障，所有费用由政府支付。医疗救助预算占州GDP的22%，其中联邦政府补贴57%。2008年，美国共有4900万人享受到了医疗救助，联邦政府支出部分为2040亿美元。由于经济危机，美国不少家庭收入降低，享受医疗救助的人数剧增。2009年，美国有9个州享受医疗救助的人数达到州总人口的9%。美国医疗制度的着眼点是，对任何危及生命的疾病，不管有钱没钱，先看病，后买单。你有钱，那你就自己掏腰包或由保险公司支付；你是穷人，就由政府买单，连住院的伙食费都由政府出。
3、英国：难民也享受高福利，社会福利开支占GDP的25.9%。
英国实行全民免费医疗。在英国生孩子，从入院到出院不用花一英镑，伙食费都由政府买单，出院时，政府还给买好了婴儿车。英国大学阶段以前的教育均免费，大学阶段也有90%的大学生可获得政府津贴。所以，对低收入家庭来说，从幼儿园到大学教育是一路免费的。
英国的社会福利覆盖所有在英国居住的人。一名在英国的难民，他在英国享受很舒适的福利住房，居住面积约80平方米（与另一人合住），洗衣机、电冰箱、煤气灶、电视机等家电应有尽有，想要什么生活用品，跟福利官说一下，也会免费获得，床单、毛毯定期免费换洗。英国政府每周给他发生活费，第一周是90多英镑（1英镑约合10.5人民币元），从第二周起，每周35英镑。他照样享受与英国国民同等标准的免费医疗，他不会英语，看病时由政府出钱为他聘请翻译。
4、德国：买“伟哥”也报销，社会福利开支占GDP的27.6%
……
5、法国：种1公顷农田补贴400欧元，社会福利开支占GDP的34.9%。
……
6、瑞典：丈夫有9个月的全薪产假，社会福利开支占GDP的38.2%。
……
7、挪威：带全薪休病假，社会福利占GDP的33.2%
……
8、丹麦：全民免费医疗、免费教育，社会福利开支占GDP的37.9%
……
9、澳大利亚：低收入者购药2.6澳元封顶，社会福利占GDP的22.5%
……
10、日本：医院不得盈利，社会福利开支占GDP的18.6%。
……
全文：https://t.cn/A6VoUylS
（思进注：【免责声明】本文仅代表原作者个人的论述和观点，敬请读者自行判断。转发的目的为传递信息，内容或者数据仅供参考，不构成任何具体投资建议、不作任何商业用途、更不对其真实性负责。投资者据此操作，风险自担。并已明确注明作者和文章来源，版权归原作者所有，如果涉及内容、版权等问题，请联系我，将立刻删除！）
国家是否强大，看看社会福利就知道，而什么人均GDP这些数据，都可以造假。唯有社会福利是可以看得到的，实实在在，人人都能感受得到的。现在，世界多数国家都已建立起覆盖所有国民的社会福利制度，中东一些国家的福利那是好得没法说了，如迪拜人民不用交税，甚至连电话费也不用自己交，还享受免费医疗、免费教育，结婚后可分到免费住房。下面我们看看比较熟悉的一些国家的社会福利是怎样的，以下数据来源于维基百科以及谷歌搜索引擎还有海外的一些网友提供。
1、加拿大：穷人教育一路免费，社会福利开支占GDP的23.1%。
在加拿大，如果没有收入来源，单身可每月领取7、800加元（1加元约合5.4元人民币）的生活保障金，三口之家每月可领取1300-1400加元的生活保障金，如果一直没工作，这笔钱可以一直领下去，直到死亡。任何65岁以上的公民不管过去工作与否或工作时间长短，均可申请联邦养老金。
对低收入家庭，政府提供廉租金住房，保证人人有房住。租金不是按照房子大小收取，而是按照工资收入收取，基本上用25%-30%的工资就能住上宽大舒适的房子。如果父母收入低于一定标准，不满18岁的孩子每月可领取100加元到200多加元的牛奶金。加拿大从小学到高中的教育（12—13年），学费是分文不收的，大学教育有的社区学院也是免费的，学前教育虽然不是免费，但对低收入家庭的孩子，根据家庭收入情况，由政府部分或全部支付教育费。
2、美国：穷人医疗政府买单，社会福利开支占GDP的21%。
一位在美国加州的华人在这次经济危机中失业，可他一点也不感到恐慌，因为他可以领一年的失业金，然后再申请政府的救济金，救济金每月1600美元（1美元约合6.4元人民币），房贷供不起，不要紧，也由政府无偿补助，日子照样过得很体面。研究数据显示，1995年夏威夷一个有两个孩子的母亲领取的福利相当于年薪36000美元的工人。
美国的小学到高中教育免费，大学教育经费主要由政府负担，学生只负担一小部分。社区大学的学费低于每年1500美元，约是美国从业人员平均年收入的1/30。为确保条件具备并且愿意读书的孩子能读大学，政府对贫困家庭提供各种形式的资助。
美国有专门为穷人提供医疗服务的医疗救助（Medicaid）系统，为买不起医疗保险的低收入家庭提供优质的医疗保障，所有费用由政府支付。医疗救助预算占州GDP的22%，其中联邦政府补贴57%。2008年，美国共有4900万人享受到了医疗救助，联邦政府支出部分为2040亿美元。由于经济危机，美国不少家庭收入降低，享受医疗救助的人数剧增。2009年，美国有9个州享受医疗救助的人数达到州总人口的9%。美国医疗制度的着眼点是，对任何危及生命的疾病，不管有钱没钱，先看病，后买单。你有钱，那你就自己掏腰包或由保险公司支付；你是穷人，就由政府买单，连住院的伙食费都由政府出。
3、英国：难民也享受高福利，社会福利开支占GDP的25.9%。
英国实行全民免费医疗。在英国生孩子，从入院到出院不用花一英镑，伙食费都由政府买单，出院时，政府还给买好了婴儿车。英国大学阶段以前的教育均免费，大学阶段也有90%的大学生可获得政府津贴。所以，对低收入家庭来说，从幼儿园到大学教育是一路免费的。
英国的社会福利覆盖所有在英国居住的人。一名在英国的难民，他在英国享受很舒适的福利住房，居住面积约80平方米（与另一人合住），洗衣机、电冰箱、煤气灶、电视机等家电应有尽有，想要什么生活用品，跟福利官说一下，也会免费获得，床单、毛毯定期免费换洗。英国政府每周给他发生活费，第一周是90多英镑（1英镑约合10.5人民币元），从第二周起，每周35英镑。他照样享受与英国国民同等标准的免费医疗，他不会英语，看病时由政府出钱为他聘请翻译。
4、德国：买“伟哥”也报销，社会福利开支占GDP的27.6%
……
5、法国：种1公顷农田补贴400欧元，社会福利开支占GDP的34.9%。
……
6、瑞典：丈夫有9个月的全薪产假，社会福利开支占GDP的38.2%。
……
7、挪威：带全薪休病假，社会福利占GDP的33.2%
……
8、丹麦：全民免费医疗、免费教育，社会福利开支占GDP的37.9%
……
9、澳大利亚：低收入者购药2.6澳元封顶，社会福利占GDP的22.5%
……
10、日本：医院不得盈利，社会福利开支占GDP的18.6%。
……
全文：https://t.cn/A6VoUylS
（思进注：【免责声明】本文仅代表原作者个人的论述和观点，敬请读者自行判断。转发的目的为传递信息，内容或者数据仅供参考，不构成任何具体投资建议、不作任何商业用途、更不对其真实性负责。投资者据此操作，风险自担。并已明确注明作者和文章来源，版权归原作者所有，如果涉及内容、版权等问题，请联系我，将立刻删除！）
✋热门推荐