收入和幸福相关吗？

【菲律宾世界日报专讯】

根据菲律宾科学杂志 (PJS) 最新研究发现，通常，低收入者比高收入者更感到“幸福”。

图片

本研究由科罗纳达尔市（Koronadal）马尼拉雅典耀大学经济系Rosalina Palanca-Tan负责完成，其研究结果发现，甚至那些月收入不足 1万比索者也能过得幸福。

菲科技部（DOST）在脸书上发帖称：“研究结果普遍表明，收入对幸福感的影响不大。最新研究与先前的说法一致，即收入对幸福感的增加呈现边际效应，但只在特定的范围内：即月收入在2万比索内，超过2万，收入将不能再增加幸福感。”

Palanca-Tan 团队还对南哥打巴托省科罗纳达尔市的收入与幸福感之间的关系进行研究。

科技部指出：“现在，家庭收入可用于衡量经济福利，过去，自述的或主观幸福感被用作衡量幸福的标准。”

科罗纳达尔市是南哥打巴托省首府。

“研究发现，在科罗纳达尔市，棉兰老岛一个低收入近郊城市，人们即使收入低也普遍感到幸福，这与贫困菲人的贫穷但快乐的形象是一致的。他们对自己的生活感到幸福和满足，因此，而收入增加所带来的幸福感是微不足道的，甚至可以忽略不计。”

在援引该研究时，科技部称，在 0-10范围内，10为最高，所报告的平均幸福感为6.75，这远高于5分的中间分数。

该研究显示：“即使是最低收入人群，即家庭月收入低于1万比索，其实际上低于维持生计收入水平，其平均幸福指数为 6.31，这令人惊讶。”

被调查者“平均月家庭收入为 19,444比索，与区域平均家庭收入20,229比索相当接近，但远低于菲律宾统计局全国平均26,112比索。”

The Niobe of nations! there she stands,
Childless and crownless, in her voiceless woe;
An empty urn within her wither'd hands,
Whose holy dust was scatter'd long ago;
The Scipios' tomb contains no ashes now;
The very sepulchres lie tenantless
Of their heroic dwellers: dost thou flow,
Old Tiber! through a marble wildemess?
Rise, with thy yellow waves, and mantle her distress.——Byron（英)

#Palpitate实验室[超话]#
愛してる.
사랑해.
ฉนชอบคณ.
saya Cinta Mu.
Je t’aime.
Ich liebe dich.
Я люблю тебя.
σ 'αγαπώ.
Ani ohev otach
szeretlek
ma armastan sind.
rakastan sinua.
IK zie u graag.
Ti Amo.
Es tevi Milu.
Tave Myliu.
Te sakam.
kocham cię.
EU te amo.
Te iu besc,Te Ador.
Ik hou van je.
Miluji te.
jeg elsker dig.
Yes Kezi Seeroom yem.
ahs te obicham.
Ami tomay bhalobashi.
chit pa de.
Bong salang oun.
Mahal Kita,Iniibig Kita.
main tumse pyar karta hoon.
Saja kasih saudari.
bi chamd hairtai.
Tora dost daram.
好无聊~