昨晚发烧了。可能是最近口罩戴得不够严谨。哆哆嗦嗦地睡了一晚,起来探温37.4,嗓子疼得说不了话,外加一口浓痰。于是今儿一天啥都干不了,窝在小房间里,一边听Bob Dylan,一边看@广西师大出版社新民说 新出的格雷尔·马库斯乐评集《谈鲍勃·迪伦》。
译者是@Nebula 董楠老师。她之前说要给我赠书,我谢绝了。新民说那边的朋友之前也认识,说要给我寄,再度谢绝。有点儿矫情,但马库斯过去的书,我都自己买了。我说过很多次《神秘列车》对我的影响,虽然身边能跟我聊这本书的人迄今为止也只有@我是剑烧 。关于音乐的写作,我有两位老师,一位是@馬世芳 ,他教给我如何去做燃烧自我,成为一个不卑不亢、但又能照亮他人的歌颂者;另一位则是马库斯,他给我指明了写作的方向。如果哈罗德·布鲁姆证明了大作家式的文学评论家是存在的,那么马库斯则向我展示了,一个学者兼作家型的音乐评论家是这样的。这是我毕生要为之奋斗的目标。
我的第一本书的模仿对象是马芳的《地下乡愁蓝调》;而在我的第二本书里,在我写五月天的书里,除了依然有这种马芳式燃尽青春的句子,我学着马库斯在《神秘列车》、《老美国志异》中去裹挟一切的方式,在时代中寻找五月天的版图。我里头的很多写法都来自对马库斯的画虎类犬,包括我在书里的序言,明确点出了我要以马库斯为偶像的志向。包括剑烧对我最早的印象,也正是他诧异于一个自称“要做五月天的马库斯”的人,到底是什么来头。
关于这本《谈鲍勃·迪伦》,收录了马库斯从1968年至2010年间写迪伦的文章。其不像《老美国志异》那样浑然一体,而是这些年散落在各专栏的文章。里头其实有不少文章之前也读过,比如那篇写《自画像》的,算是马库斯最著名的写迪伦的评论——小时候我觉得马库斯这篇写得好厉害,但现在再看,觉得水平一般,剑烧亦有同感。但其他文章基本非常优秀,我读了一半,亦做了一堆的读书笔记,抄了很多的句子,边读边重新打开迪伦来听,又有新的发现。如马库斯写到《洪水之前》,他认为这张现场专辑代表了“非常美国的精神”,“其中最好的部分喧闹、粗糙、不那么文明,有点老派作风,是偏远乡村与大城市对一切上流社会事物的攻击”,“这种音乐中有很多惠特曼式的呐喊”,他的判断是及其准确准确的,我再听这张《洪水之前》里的歌曲,不说《像一块滚石》(这个版本真的太好了),就说《别让我说两遍》、《就像个娘炮》这样的歌曲,也让我听到了“惠特曼式的呐喊”——当然,这也是读马库斯的门槛,首先你得知道惠特曼是什么玩意。
剑烧在豆瓣的书评里写到:
这是马库斯写鲍勃.迪伦纵横四十年的文章集合,我更愿以此为时间线,看一个乐评人如何去长期地与音乐人的作品和演出对话,期间他如何发展自己的书写风格,如何在生命不同阶段去感受新的和旧的作品。马库斯还是很了不起的,这本书我之前粗略翻过英文原版,但是好几年前的事情了。这次读完汉译,心中的马库斯形象更立体了。因为他也写了很多“烂”文,我觉得他更真实了。
很有趣,这段话,你把马库斯&迪伦,换成邹小樱&五月天,会很有意思。马库斯、剑烧、我,其实都是充满了自恋的写作者,我们知道自己写的好的东西,也知道自己写的烂的东西。写作/评论这件事,在我们看来,除了技巧,更多的是如何去面对自己。这是马库斯教我的事。就像他在书里说的:“成为鲍勃·迪伦的歌迷是我当上作家的原因之一。我并不热衷于弄清那些歌曲的含义,我只热衷于弄清自己对它们的反应,以及其他人的反应。我想聆听音乐,从而进一步贴近它——我想深入它的内部,追逐它,而书写它、深入它、追逐它,这就是我的方式。”
对于普通人来说,想要成为学者型的评论者,何其难也。但至少能在马库斯的评论中,学会如何作为独立的个体存在,而不是让自己的脑子成为别人的跑马场。
晚一些,我会试试挑战自己,做一期#小樱乱弹秀#之文学季,去介绍马库斯,不仅是这本《读鲍勃·迪伦》,还包括我的启蒙之作《神秘列车》、像一本小说的《老美国志异》,以及那本“感谢被我抛在身后的所有人”的《十首歌里的摇滚史》。想起雅众(国内另一个优秀的图书出版)的一位音乐图书编辑跟我聊,说他大学的时候有看到我推荐马库斯,然后打开了新世界,后来走上了这条路,我不知道这是场面话还是确有其事,但我坚信,只要能有多一个人去阅读马库斯,我们的中文音乐评论写作就会变得美好一点。
就酱。
译者是@Nebula 董楠老师。她之前说要给我赠书,我谢绝了。新民说那边的朋友之前也认识,说要给我寄,再度谢绝。有点儿矫情,但马库斯过去的书,我都自己买了。我说过很多次《神秘列车》对我的影响,虽然身边能跟我聊这本书的人迄今为止也只有@我是剑烧 。关于音乐的写作,我有两位老师,一位是@馬世芳 ,他教给我如何去做燃烧自我,成为一个不卑不亢、但又能照亮他人的歌颂者;另一位则是马库斯,他给我指明了写作的方向。如果哈罗德·布鲁姆证明了大作家式的文学评论家是存在的,那么马库斯则向我展示了,一个学者兼作家型的音乐评论家是这样的。这是我毕生要为之奋斗的目标。
我的第一本书的模仿对象是马芳的《地下乡愁蓝调》;而在我的第二本书里,在我写五月天的书里,除了依然有这种马芳式燃尽青春的句子,我学着马库斯在《神秘列车》、《老美国志异》中去裹挟一切的方式,在时代中寻找五月天的版图。我里头的很多写法都来自对马库斯的画虎类犬,包括我在书里的序言,明确点出了我要以马库斯为偶像的志向。包括剑烧对我最早的印象,也正是他诧异于一个自称“要做五月天的马库斯”的人,到底是什么来头。
关于这本《谈鲍勃·迪伦》,收录了马库斯从1968年至2010年间写迪伦的文章。其不像《老美国志异》那样浑然一体,而是这些年散落在各专栏的文章。里头其实有不少文章之前也读过,比如那篇写《自画像》的,算是马库斯最著名的写迪伦的评论——小时候我觉得马库斯这篇写得好厉害,但现在再看,觉得水平一般,剑烧亦有同感。但其他文章基本非常优秀,我读了一半,亦做了一堆的读书笔记,抄了很多的句子,边读边重新打开迪伦来听,又有新的发现。如马库斯写到《洪水之前》,他认为这张现场专辑代表了“非常美国的精神”,“其中最好的部分喧闹、粗糙、不那么文明,有点老派作风,是偏远乡村与大城市对一切上流社会事物的攻击”,“这种音乐中有很多惠特曼式的呐喊”,他的判断是及其准确准确的,我再听这张《洪水之前》里的歌曲,不说《像一块滚石》(这个版本真的太好了),就说《别让我说两遍》、《就像个娘炮》这样的歌曲,也让我听到了“惠特曼式的呐喊”——当然,这也是读马库斯的门槛,首先你得知道惠特曼是什么玩意。
剑烧在豆瓣的书评里写到:
这是马库斯写鲍勃.迪伦纵横四十年的文章集合,我更愿以此为时间线,看一个乐评人如何去长期地与音乐人的作品和演出对话,期间他如何发展自己的书写风格,如何在生命不同阶段去感受新的和旧的作品。马库斯还是很了不起的,这本书我之前粗略翻过英文原版,但是好几年前的事情了。这次读完汉译,心中的马库斯形象更立体了。因为他也写了很多“烂”文,我觉得他更真实了。
很有趣,这段话,你把马库斯&迪伦,换成邹小樱&五月天,会很有意思。马库斯、剑烧、我,其实都是充满了自恋的写作者,我们知道自己写的好的东西,也知道自己写的烂的东西。写作/评论这件事,在我们看来,除了技巧,更多的是如何去面对自己。这是马库斯教我的事。就像他在书里说的:“成为鲍勃·迪伦的歌迷是我当上作家的原因之一。我并不热衷于弄清那些歌曲的含义,我只热衷于弄清自己对它们的反应,以及其他人的反应。我想聆听音乐,从而进一步贴近它——我想深入它的内部,追逐它,而书写它、深入它、追逐它,这就是我的方式。”
对于普通人来说,想要成为学者型的评论者,何其难也。但至少能在马库斯的评论中,学会如何作为独立的个体存在,而不是让自己的脑子成为别人的跑马场。
晚一些,我会试试挑战自己,做一期#小樱乱弹秀#之文学季,去介绍马库斯,不仅是这本《读鲍勃·迪伦》,还包括我的启蒙之作《神秘列车》、像一本小说的《老美国志异》,以及那本“感谢被我抛在身后的所有人”的《十首歌里的摇滚史》。想起雅众(国内另一个优秀的图书出版)的一位音乐图书编辑跟我聊,说他大学的时候有看到我推荐马库斯,然后打开了新世界,后来走上了这条路,我不知道这是场面话还是确有其事,但我坚信,只要能有多一个人去阅读马库斯,我们的中文音乐评论写作就会变得美好一点。
就酱。
#人生中第一次拔牙# 九月第一天,在没有任何心理建设的情况下拔了两颗智齿,躺在牙椅上的那一刻真的超级怂,哆嗦地说大夫我想和我老公商量一下,大夫说商量啥回去你看两个视频又吓得不敢来了,就今天。[汗][汗]说时迟那时快,哆哆嗦嗦签完同意书,牙椅放倒麻醉针就已经到眼前了,大夫手起刀落十几分钟两颗牙齿拜拜了,全程紧闭双眼紧张得都忘了看看拔下来的智齿[泪][泪]总归是拔了,感恩感恩。
[微笑]害
这学期搞了个功率非常小的小锅
毕竟刚回来的时候隔离了好久好久宿舍都不能出
就泡个面啊啥的。
等能出宿舍门了就放到柜子里吃灰了[二哈]
就在周日,我想嗦个粉
拿出来美味了一把
但是吧,即便是洗干净了。螺蛳粉的味道残留在小锅里久久不能散去[跪了]
我就放在窗台上晾一下子。
这一晾味道还没散干净呢
趁着大家都不在寝室,xxxx搞了个查寝,强行搜刮了去。
那带着螺蛳粉味道的小家伙就被搞走了
没出门的第127天
未来只有食堂了吧[允悲] https://t.cn/ELT0hke
这学期搞了个功率非常小的小锅
毕竟刚回来的时候隔离了好久好久宿舍都不能出
就泡个面啊啥的。
等能出宿舍门了就放到柜子里吃灰了[二哈]
就在周日,我想嗦个粉
拿出来美味了一把
但是吧,即便是洗干净了。螺蛳粉的味道残留在小锅里久久不能散去[跪了]
我就放在窗台上晾一下子。
这一晾味道还没散干净呢
趁着大家都不在寝室,xxxx搞了个查寝,强行搜刮了去。
那带着螺蛳粉味道的小家伙就被搞走了
没出门的第127天
未来只有食堂了吧[允悲] https://t.cn/ELT0hke
✋热门推荐