“买东西被宰”用英语怎么说?
旅游时难免遇到旅游陷阱(tourist trap),比如坑爹的旅馆黑店、宰客的高价纪念品商店等。
在这些tourisr trap被宰一刀,让游客的心情大为不好。
所谓“被宰”,就是被索要高价,被敲诈。
英语里表示“被宰”的一般说法是:rip-off。
This is a total rip-off tourist trap.
这里真是一个宰客的旅游陷阱。
英语里更为形象地描述被宰,可以用一个#英语小词#——get scalped.
Scalp本来是“割……头皮”的意思。
Get scalped. 被割头皮,引申为购物被宰,被囤积居奇索要高价。
想一想都疼啊!
很形象的英语小词了。
这个小词是在一个游客对某景点的评论里看到的。
你在生活里有过被宰(get scalped)的经历吗?
你遇到过哪些宰客的旅游陷阱(rip-off tourist trap)?
评论里分享出来,让大家提高警惕吧!
旅游时难免遇到旅游陷阱(tourist trap),比如坑爹的旅馆黑店、宰客的高价纪念品商店等。
在这些tourisr trap被宰一刀,让游客的心情大为不好。
所谓“被宰”,就是被索要高价,被敲诈。
英语里表示“被宰”的一般说法是:rip-off。
This is a total rip-off tourist trap.
这里真是一个宰客的旅游陷阱。
英语里更为形象地描述被宰,可以用一个#英语小词#——get scalped.
Scalp本来是“割……头皮”的意思。
Get scalped. 被割头皮,引申为购物被宰,被囤积居奇索要高价。
想一想都疼啊!
很形象的英语小词了。
这个小词是在一个游客对某景点的评论里看到的。
你在生活里有过被宰(get scalped)的经历吗?
你遇到过哪些宰客的旅游陷阱(rip-off tourist trap)?
评论里分享出来,让大家提高警惕吧!
好想去旅行!!
期待月底又要開始TourI think my heart still left in there , time to travel !!!
✈️ #DJNoodles #bounceondecks #DJ #party #event #club #music #music #concert #party #edm #trap #hiphop #festival #DJLife #picsoftheday #videooftheday #hairstyle #hairstyle #正能量 https://t.cn/RBSlz5H
期待月底又要開始TourI think my heart still left in there , time to travel !!!
✈️ #DJNoodles #bounceondecks #DJ #party #event #club #music #music #concert #party #edm #trap #hiphop #festival #DJLife #picsoftheday #videooftheday #hairstyle #hairstyle #正能量 https://t.cn/RBSlz5H
【中国游客在土耳其遭遇车祸1死3伤,事故原因待调查】One Chinese passenger was killed and three others injured in a car crash in Turkey's central Aksaray province on Thursday, Xinhua News Agency reported. The accident took place at around 3 p.m. when the car, with four Chinese tourists and Turkish driver on board, was travelling from Aksaray, the provincial capital of Aksaray province, to Turkey's iconic tourist destination of Cappadocia. All the injured were taken to a local hospital. Investigation into the cause of the accident is underway.
✋热门推荐