“买东西被宰”用英语怎么说?

旅游时难免遇到旅游陷阱(tourist trap),比如坑爹的旅馆黑店、宰客的高价纪念品商店等。

在这些tourisr trap被宰一刀,让游客的心情大为不好。

所谓“被宰”,就是被索要高价,被敲诈。

英语里表示“被宰”的一般说法是:rip-off。

This is a total rip-off tourist trap.
这里真是一个宰客的旅游陷阱。

英语里更为形象地描述被宰,可以用一个#英语小词#——get scalped.

Scalp本来是“割……头皮”的意思。

Get scalped. 被割头皮,引申为购物被宰,被囤积居奇索要高价。

想一想都疼啊!

很形象的英语小词了。

这个小词是在一个游客对某景点的评论里看到的。

你在生活里有过被宰(get scalped)的经历吗?

你遇到过哪些宰客的旅游陷阱(rip-off tourist trap)?

评论里分享出来,让大家提高警惕吧!

好想去旅行!!
期待月底又要開始TourI think my heart still left in there , time to travel !!!
✈️ #DJNoodles #bounceondecks #DJ #party #event #club #music #music #concert #party #edm #trap #hiphop #festival #DJLife #picsoftheday #videooftheday #hairstyle #hairstyle #正能量 https://t.cn/RBSlz5H

【中国游客在土耳其遭遇车祸1死3伤,事故原因待调查】One Chinese passenger was killed and three others injured in a car crash in Turkey's central Aksaray province on Thursday, Xinhua News Agency reported. The accident took place at around 3 p.m. when the car, with four Chinese tourists and Turkish driver on board, was travelling from Aksaray, the provincial capital of Aksaray province, to Turkey's iconic tourist destination of Cappadocia. All the injured were taken to a local hospital. Investigation into the cause of the accident is underway.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 每天跟着你学做好吃的种草好吃的零食就很开心了微博这么多博主 我们偏偏认识了你和你成为了好朋友好姐妹这就是缘分呀!28岁的你给了我很多很多惊喜,因为喜欢你,我跟着
  • ✨板块2:交友投稿(仅粉见)主打约会交友的栏目,单身的单偶人或完全坦诚的处于open-relationship/polyamorous relationship
  • #刘忻##刘忻如果有一天##刘忻亲爱的她# 看完直播已经晚上三点了[允悲][允悲][允悲]现在是美国晚上三点了[允悲][允悲][允悲]强忍着要看完我忻[允悲]
  • ♡♡♡你对他千百次好,他也不记得,一次让他不满意,他就会翻脸不认人,抹杀之前你对他所有的好,人性是经不起纵容的,不是说你真心付出,别人就会铭记于心,不是你出手大
  • 而且,往往互相都不服输,公说公有理,婆说婆有理,那么到最后耗费了许多时间和精力,谁是谁非仍然扯不清楚,事态愈演愈烈,相互间的感情也就愈来愈坏,人与人之间的矛盾也
  • 以下产品是我觉得性价比还不能拿出来团的,但是店主觉得还行的,如果有想买的话,团购期间有折扣。现在逢个节日,我们家就拿一两瓶出来喝,为此我还在 淘宝搞活动的时候买
  • 詳細は追って告知して参りますので、ご期待下さい。配信内で軽く触れさせて頂きましたが、今回のロケで撮影した動画及びお写真はDVD、グッズで皆様に御披露目出来るかと
  • 昨天一朋友和我说想找前女友说话 然后引发了没有用的思考好像就是一个很肤浅的人 你很帅我就很容易原谅你哈哈哈哈哈哈哈之前有一个男生 就是很帅 但是一点也不优秀 没
  • #挑战100天100部电影打卡# 11《未来的未来》⭐⭐⭐小君的幻想中成长启示录现实的部分很真实,细节刻画的非常好,幻想的部分又很朦胧,但是两者衔接的有点生硬且
  • 1、 八字日主强旺的八字是比较好的,当然这个前提是大运走得也是比较好:一个人的命理八字,日主要旺,也就是这个人要身旺,身旺才能胜大财。换句话说就是你担不起这样
  • 把RTA演唱会的片段零零碎碎的看完了,其实刚看到开场vcr眼泪就流出来了。回想起了当年追星的点点滴滴…很单纯的每周末写完作业等着天天向上的播出,路过文具店时看看
  • 祝三十岁的张艺兴生日快乐鸭 @努力努力再努力x #张艺兴##原神[超话]# 这里萌新学生党一枚 国庆快结束了就又没时间玩了 想找个代肝[跪了]我
  • 今天去了爱心屋 就是一个慈善组织 里面的小孩子都是残疾或智力有问题有个小弟弟特别活泼一见到我们就喊叔叔阿姨我说不行哦我们是哥哥姐姐 是漂亮哥哥姐姐他就喊我们老姐
  • 加入胚芽的面条使用了店家严选的高品质国产小麦,将小麦只有约2%的胚芽部分揉入面团里,充满甜味与麦香的面条是一般面条无法相比的~小麦胚芽有丰富的维他命B群以及维他
  • 镜头里孩子有点害羞地说:“因为上了作文课所以才有这么大的进步”我回答道:“因为你认真上课才会有这么棒的作文哦!是刚刚级长送我的!
  • 14.我们都喜欢光,虽然转瞬即逝,但你还是你,有我一喊就心颤的名字。21.当我所有曾经厌恶的行为在你身上发生我都自动解释为可爱时,我就知道事情有些麻烦了。
  • #赵启贤[超话]# #泪痣杀手赵启贤# 【赵启贤暇时光】190930更新启贤相关 [] 190930 #VERIVERY @ Bangkok, Thailan
  • 我们的故事源自一只孤独的鲸鱼Alice,我们希望,52赫兹的鲸都聚集在这边海洋。如果52赫兹是孤独的鲸那么就有理由相信,21克的灵魂具有七秒的记忆譬如摸过的钥匙
  • 夜幕下的“交接”、声东击西的销售、明目张胆的造假,这些元素发生在石家庄无极县,通过网络查询,无极县制造销售假化肥已多年,在目前执法为公、执政为民的情况下,真的不
  • 当然,他并不寂寞,每天,都会有各色的小昆虫在他身上爬来跳去的,让他十分羡慕,却又无可奈何。当然,他并没有特意去踢那个石块,所以,他踢到的大多是没有生命渴望的普通