因为这几天把雅思真正提上日程了，所以真正的有种为目标努力的感觉，也对那些以后会面对的不好的事情第一次有了恐惧感。
出去了学费生活费那么多，自己肯定不能像国内现在上大学过得这么滋润，不方便什么不说了，肯定会有歧视，也许还会遭遇别的什么的，如果去了小语种区势必还会花时间还要再学个语言，何苦呢。
可是呢，不管我用什么奇葩的理由向别人解释自己想要出国上学，我自己始终知道这个想法其实早已经在心里埋下了很久，早已生根发芽，并不是suddenly occur to me。上述种种不足以让我难受很长时间，最让我感到无法释怀的是身边有人真正做了你原想做的事，而你曾经也有机会。
中午看到了讲你当像鸟飞往你的山翻译中文名时的故事。只能说译者真的很有水平，短短几个字就能点明书的核心，也让人深有感触，第一次看到这个题目就深深喜欢上了。
Flee as a bird to your mountain.
你的山就在那里，飞就是了。

【每日#英语口语# 】as if a light goes on
️豁然开朗

“豁然”可以理解为“突然”，常用来指“突然明白”，其英文表达为as if a light goes on“好像灯一下就亮了”，引申为“豁然”的意思。

Hearing Jim's words, Bob was enlightened as if a light went on.
听了吉姆的话，鲍勃豁然开朗。

️对话
A:It's Mary who hatched the plot.  /'hætʃt/
是玛丽策划了那个阴谋。
B:Well, I'm enlightened as if a light goes on.
哦，真是豁然开朗。

近十五年考研英语长难句汇总44 2007 Text 3
As a result，they have lost the parachute they once had in times of financial setback—a back-up earner （usually Mom）who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.
·分析：主干：they have lost the parachute

主语：they

谓语：have lost

宾语：the parachute

定语从句：they once had in times of financial setback，省略了关系代词，修饰parachute

parachute的同位语：a back-up earner （usually Mom）

定语从句：who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick，修饰back-up earner（包含if引导的条件状语从句）
·译文：结果，他们就失去了在经济困难时期曾有的保护伞——当家庭主要的经济支柱失业或生病时还有候补者（通常是母亲）可以出去工作。