1-4:十全街这家叫做MASA的台湾餐馆,听说生意超级火爆,幸好去的时候还有位子,点了份心心念念的卤肉饭,看着很普通,还挺好吃的,虽然拍出来怪怪的[思考]。
5-8偶遇一家有着设计感的咖啡店的厕所。双塔市集入口的那家24h营业的自助式巴黎书店<九分之一>,买书就像拆盲盒一样,挺有意思的。
9-11:市集里的一家网红咖啡店MORIHICO。
12:商场里的一个用废旧玩具制成的艺术装置,很别致。
5-8偶遇一家有着设计感的咖啡店的厕所。双塔市集入口的那家24h营业的自助式巴黎书店<九分之一>,买书就像拆盲盒一样,挺有意思的。
9-11:市集里的一家网红咖啡店MORIHICO。
12:商场里的一个用废旧玩具制成的艺术装置,很别致。
9.1我在干什么
早上起床刷了会儿抖音;下楼看死侍,还没看完
中午吃剃尖儿,整整一大碗
下午买了bm的卫衣和T恤,看了会儿书,学了资产的九分之一
晚上吃了驴肉甩饼,洗了澡,自己剪了刘海,妈妈给修了眉,老爹喝了酒回来非跟我聊人生与梦想
明早佳佳约了去吃早餐,她骑电动车接我。
今天都很开心![打call][打call]做个开心的小屁孩!
早上起床刷了会儿抖音;下楼看死侍,还没看完
中午吃剃尖儿,整整一大碗
下午买了bm的卫衣和T恤,看了会儿书,学了资产的九分之一
晚上吃了驴肉甩饼,洗了澡,自己剪了刘海,妈妈给修了眉,老爹喝了酒回来非跟我聊人生与梦想
明早佳佳约了去吃早餐,她骑电动车接我。
今天都很开心![打call][打call]做个开心的小屁孩!
去年我在疫情起来之前,早一步回了国。DC回国时,疫情已经肆虐,所以他在上海隔离了两周多。
在他隔离期间,也不知是何缘故,他自告奋勇说要给我翻译一本,我很喜欢的东野圭吾小说。开始的时候我以为他只是说说。谁知他每翻译一页就给我讲一页,我嫌太麻烦了,怕时间一长了,故事就连不起来了,于是让他翻译得差不多了,再给我讲。
然后两周很快就过去了。
DC回来的时候,倒是兴高采烈拿过一个笔记本给我,我也不知道当时在忙什么,反正是对这事儿没大上心。
时隔一年,我有天凌晨半梦半醒的,突然想起了这件事儿,然后找他要那个翻译成果,他说不记得放哪儿了。
我:你翻译了多少?
他:50页。
我:450页的书,两周才翻译了九分之一?
他:隔离时间太短了……
我:后来不翻的原因是?
他:隔离结束了……
事到如今,我除了再买一本现成的中文版之外,也只能庆幸自己,自始至终没对他翻译故事这件事儿太上过心。[允悲]
在他隔离期间,也不知是何缘故,他自告奋勇说要给我翻译一本,我很喜欢的东野圭吾小说。开始的时候我以为他只是说说。谁知他每翻译一页就给我讲一页,我嫌太麻烦了,怕时间一长了,故事就连不起来了,于是让他翻译得差不多了,再给我讲。
然后两周很快就过去了。
DC回来的时候,倒是兴高采烈拿过一个笔记本给我,我也不知道当时在忙什么,反正是对这事儿没大上心。
时隔一年,我有天凌晨半梦半醒的,突然想起了这件事儿,然后找他要那个翻译成果,他说不记得放哪儿了。
我:你翻译了多少?
他:50页。
我:450页的书,两周才翻译了九分之一?
他:隔离时间太短了……
我:后来不翻的原因是?
他:隔离结束了……
事到如今,我除了再买一本现成的中文版之外,也只能庆幸自己,自始至终没对他翻译故事这件事儿太上过心。[允悲]
✋热门推荐