Life is beautiful, but also short-lived. Life is a flower, brilliant purples and reds; life is a song, beautiful; life such as wine, aromatic; life poem, artistic conception, bright and colorful. 人生是美好的，又是短暂的。生活如花，姹紫嫣红；生活如歌，美妙动听；生活如酒，芳香清醇；生活如诗，意境深远，绚丽多彩。 https://t.cn/R08i2Ae
#英语广告##广告翻译#
The whole area becomes ablaze with the whites, yellows, reds and oranges of tulips, daffodils and other species popular in English gardens…（旅游广告）译：“英国花园布满逗人喜爱的郁金香、水仙花及其它鲜花，有白色、黄色、红色，还有橙色，呈现一派璀璨夺目的景象。”ablaze在译者的想象下译成“璀璨夺目的景象”，对汉语读者有相当的吸引力。
The whole area becomes ablaze with the whites, yellows, reds and oranges of tulips, daffodils and other species popular in English gardens…（旅游广告）译：“英国花园布满逗人喜爱的郁金香、水仙花及其它鲜花，有白色、黄色、红色，还有橙色，呈现一派璀璨夺目的景象。”ablaze在译者的想象下译成“璀璨夺目的景象”，对汉语读者有相当的吸引力。
Morning Reds!
比利时国家队消息：卢卡库将不会参加周六的世界杯预选赛。
之前卢卡库因有小伤一直在国家队单独训练，主教练马丁内斯一直在评估卢卡库是否能出战。现在终于确定，不会随队去踢这场。
（比利时已经出线，卢卡库能获得休息，对曼联是好消息！[鼓掌][鼓掌]）
⚽ @RomeluLukaku9 will not join us in for #BIHBEL . Individual recovery @movetocure towards Tuesday. #BELCYP #RoadtoRussia
比利时国家队消息：卢卡库将不会参加周六的世界杯预选赛。
之前卢卡库因有小伤一直在国家队单独训练，主教练马丁内斯一直在评估卢卡库是否能出战。现在终于确定，不会随队去踢这场。
（比利时已经出线，卢卡库能获得休息，对曼联是好消息！[鼓掌][鼓掌]）
⚽ @RomeluLukaku9 will not join us in for #BIHBEL . Individual recovery @movetocure towards Tuesday. #BELCYP #RoadtoRussia
✋热门推荐