【亚洲多国新冠病例激增 | Las naciones asiáticas atestiguan un aumento de los casos en los últimos días】Muchas naciones asiáticas han registrado un aumento en el número de casos de contagio por COVID-19 en los últimos días. En Japón, la variante Delta hace estragos y el número de nuevos casos ha superado los 10.000 durante varios días. La media semanal de nuevos casos en Tokio ha superado las 3.000 infecciones, el doble que la pasada semana. Más: https://t.cn/A6I75nXu

【#TopCGTN# 京津城际高铁开通运营13周年[good]】从一无所有，到构建起完备、成熟的技术体系，中国的高速铁路的发展历程既坎坷曲折，又波澜壮阔。今年8月1日，京津城际高速铁路开通运营正好13年，小编带大家一起来回顾一下它的发展历程吧。2008年8月1日，中国首条具有完全自主知识产权、设计时速350公里的高速铁路——京津城际正式开通。2018年8月8日开始，复兴号动车组在京津城际铁路按照时速350公里运行，北京南站至天津站列车运行时间由35分钟压缩至30分钟，但票价不变。京津城际铁路自开通运营以来，以“大运量、高密度、公交化”的运输组织模式，为广大民众提供了快捷、安全、方便、舒适的旅客运输服务。在节能环保方面，京津城际铁路以运行安全、速度快、运能大、节能省地、减排高效等优势，推动了交通运输方式的深刻变革，发挥了先行官作用。13e anniversaire du chemin de fer interurbain Beijing-Tianjin : Du néant à la construction d'un système technique complet et mature, le développement du chemin de fer à grande vitesse chinois a été cahoteux et magnifique. Le 1er août de cette année, le chemin de fer interurbain à grande vitesse Pékin-Tianjin était en service depuis exactement 13 ans. Permettez-nous de vous amener à passer en revue son processus de développement. Le 1er août 2008, le premier chemin de fer à grande vitesse de Chine doté de droits de propriété intellectuelle totalement indépendants et d'une vitesse nominale de 350 kilomètres par heure, le chemin de fer interurbain Beijing-Tianjin, a été officiellement inauguré. À partir du 8 août 2018, les TGV Fuxing circulaient à une vitesse de 350 kilomètres par heure sur le chemin de fer interurbain Beijing-Tianjin. Le temps de trajet du train de la gare sud de Beijing à la gare de Tianjin était réduit de 35 minutes à 30 minutes, mais le tarif restait inchangé. Depuis la mise en service du chemin de fer interurbain Beijing-Tianjin, avec le modèle d'organisation des transports "de grand volume, de haute densité et publics", il a fourni au grand public des services rapides, sûrs, pratiques et confortables. En termes de l'énergie et de protection de l'environnement, le chemin de fer interurbain Beijing-Tianjin a favorisé de profonds changements dans les méthodes de transport et a joué un rôle de pionnier avec ses avantages tels que la circulation sûre, la vitesse rapide, la grande capacité, les économies d'énergie et de terrain, et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. #ChinaRailway#

【Ecología, socialismo y desarrollo científico】https://t.cn/A6IhsWSR mes de julio se cumplen 100 años de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh), en cuyos primeros estatutos se planteaba la necesidad de organizar una revolución social que liberase al pueblo chino de la opresión del feudalismo, los agentes exteriores imperialistas y la burguesía nacional para constituir un Estado socialista, superador del marco de relaciones capitalistas. El PCCh logra fundar la República Popular China en 1949 en la que, después de más de 70 años de existencia y mediante el desarrollo del socialismo con peculiaridades chinas, la sociedad china ha alcanzado un índice de desarrollo humano medio-alto, una mejora en las condiciones de vida de las mujeres y jóvenes, entre otros logros#西班牙语时政[超话]##西班牙语时政#