春江潮水连海平,海上明月共潮生①。
滟滟随波千万里②,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸③,月照花林皆似霰④。
空里流霜不觉飞⑤,汀上白沙看不见⑥。
江天一色无纤尘⑦,皎皎空中孤月轮⑧。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已⑨,江月年年望相似⑩。
不知江月待何人,但见长江送流水⑪。
白云一片去悠悠⑫,青枫浦上不胜愁⑬。
谁家今夜扁舟子⑭?何处相思明月楼⑮?
可怜楼上月徘徊⑯,应照离人妆镜台⑰。
玉户帘中卷不去⑱,捣衣砧上拂还来⑲。
此时相望不相闻⑳,愿逐月华流照君㉑。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文㉒。
昨夜闲潭梦落花㉓,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路㉔。
不知乘月几人归㉕,落月摇情满江树㉖。 https://t.cn/AiHegYYP

唐 张若虚 / 《春江花月夜》

春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。

译文

春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。
月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
月色如霜所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。
江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。
江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?
人生一代一代地无穷无尽,而江上的月亮一年一年地总是相似。
不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀在离人的梳妆台。
月光照进思妇的门帘卷不走,照在她的捣衣砧上拂不掉。
这时互相望着月亮可是不能音信,我希望随着月光流去照耀着您。
鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
斜月慢慢下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
不知道有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。

一诗压两朝,唯有张若虚,好诗仅赞一字……美!

张若虚
(约670年—约730年),扬州(今江苏扬州)人,唐朝诗人。
《春江花月夜》为其代表作,被誉为唐诗开山之作,享有“一词压两宋,孤篇盖全唐”之名。
唐 张若虚《春江花月夜》

春江潮水连海平,海上明月共潮生。
滟滟随波千万里,何处春江无月明!
江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月?江月何年初照人?
人生代代无穷已,江月年年望相似。
不知江月待何人,但见长江送流水。
白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。
谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?
可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻,愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。
江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归,落月摇情满江树。 https://t.cn/z8A5i9i


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • “我并不真正在意我住在哪里:只要能满足我的一些简单要求就可以—— 安宁、寂静、温暖……”菲利普·拉金说。风风雨雨扛过去,坎坎坷坷闯过去,做一个有担当的人,活着就
  • ❶⓿ 你信不信,一个陪了你几天的人,就可以让你忘记陪了你几年的人,或许这话很讽刺,但这是事实,暧昧上头谁都是宝贝。❷❷ 今天也没有找到我的专属坏心情垃圾桶。
  • そして日和くんは、決してそれを忘れず、違えることはない……私の最愛の仲間を、友達を、家族を(机翻注意:……这种时候,日和君一定会握住我的手。住まいの環境対策:㊞
  • 一些简单的看相知识,学会了你也可以给自己看相! 面相最早起源于几千年前的春秋战国之时,发展到汉朝以后,有人根据先前的经验和技术将相面法编著成书,最著名的有《麻
  • #律师谈谢娜张杰买房跳单事件# 北京盈科(上海)律师事务所 郭韧律师建议:提供居间服务第一要有明确的书面合同,实在不能落实成合同的,也要保证存在证明有要约和承诺
  • 这样的矛盾把我带回了1819年,让我最不想回想的两年,带回了崩溃边缘的路上,每晚在操场上散步都会痛哭的时候。而这几年一定会发生的,就是我和我父亲的矛盾,现在已经
  • 过年节目之一:《清洁》各种经年累积的旧书旧本儿新灰尘锅碗瓢盆儿和水痕这回爸妈都在家 就不能装作看不见就不存在的样子哈哈 也不能像往常一样过于追剧堕落过年的辛劳势
  • 加油!我可爱的同事们 今天回去上班给我安排一个孕妇位 好好坐着就行 早上群里说车位紧张 我的神仙同事居然说如果没位就把他的位给我 他开出去洗车 (被逼无奈的时候
  • 但是在新时代的背景下,尤其是中国科技公司被美屡次制裁的情况下,我们还是忍不住去想象:如果当时走倪光南的技术路线,今日的联想和中国的半导体产业,将会如何?198
  • 与秋别离,是为了遇见更美的冬雪;与爱别离,是因为有更爱的人在等待;与过往别离,就会走向更加美好的未来。与秋别离,是为了遇见更美的冬雪;与爱别离,是因为有更爱的人
  •   进一步完善文化旅游公共服务体系建设,提升服务数字化水平,完善文化旅游公共服务平台建设,更好满足市民和游客不断增强的文化旅游生活需求,形成一批创业孵化基地和载
  • ex.) 친구가 내가 그린 그림 보고 완전 못 그렸다고 함.....쿠크 박살....例:朋友对着我的画说真的是不会画画…Couque破碎…昨天傍晚看GL
  • #多肉[超话]##当浅橙遇见多肉# 14个多月以来,一盆新玉缀的成长记录[兔子]从最初的两个赠品单头,到自然徒成小群生[偷笑]从生机盎然的养眼绿,到小巧玲珑的
  • #玩美旅行画报# 如果你也是一位老电影迷,那么今天的这处景点对你来说一定意义非凡~美国经典电影《乱世佳人》(Gone With the Wind) 是无数人心中
  • ——网易云音乐《起风了赠予你的20句扎心网易云热评1.其实后来的我们都没有再联系我不知道你过得怎样就算偶尔想起也只是用以前的记忆填补我能做的是再怎么想念都不去打
  • 东方亦有阿閦(cuo)鞞佛、须弥相佛、大须弥佛、须弥光佛、妙音佛,如是等恒河沙数诸佛,各于其国,出广长舌相,遍复三千大千世界,说诚实言:汝等众生,当信是称赞不可
  • 昌吉州非物质文化遗产民间剪纸艺术传承人郝宪义,将冬奥题材纳入剪纸课堂,免费进行技艺传授以实际行动助力北京冬奥会。2022年北京冬奥会进入倒计时啦~大家一起在冰雪
  • 虽然没有明星大腕的助阵演唱,2022河南春晚《人民江山》这首歌播出后却让观众破防,播出多日仍热度不减,被网友称为“值得单曲循环”、“刻进DNA的红歌”…… 这首
  • 大概就咁聊了几句…真系影衰晒件"橄榄绿"T Day156 got up at 4:30Day51 writing 500wordsDay15
  • 因为注销式股份回购增加了股票的投资价值,但却不需要进行除息,更不需要缴纳红利税,因此只会带来投资者财富的增加而不会增加投资者的损失。而且现金分红满足的是大股东的