《Tatler尚流》已迎来全新改版，进入新的时代！我们特别策划的“新兴亚洲”人物专题系列（2）继续带你走近首位受巴黎高定公会官方邀请的亚洲设计师@郭培 ，美籍华裔导演及编剧王子逸，Siam Motors集团董事、Siam音乐雅马哈总裁PRANAPDA PHORNPRAPHA，The Face Thailand 和Drag Race Thailand幕后的娱乐公司Kantana集团副总裁PIYARAT KALJAREUK，Muang Thai保险公司总裁兼首席执行官、曼谷泰港足球俱乐部主NUALPHAN LAMSAM，东京画廊主石井孝之，风水设计师、建筑师、Eskyiu创始合伙人周亦彤，Design Trust联合创始人、建筑师姚嘉珊，Collective创始人吴家莹，马来西亚珍珠奶茶品牌Tealive创始人吕伟立，The Chaudhary Group高管BRY NIRVANA, RAHUL&VARUN CHAUDHARY，旅行行业独角兽企业客路（Klook）联合创始人王志豪（ERIC GNOCK FAH），韩裔品牌时装设计师YOON AHN Ambush，眼镜品牌Revé By René设计师朱熺旸（RENÉ CHU），VaSLab建筑设计事务所首席建筑师和董事总经理VASU VIRAJSILP，产品设计师、Frank Chou Design Studio创始人@周宸宸_FrankChou ，印度传奇珠宝品牌Munnu The Gem Palace设计师SIDDHARTH KASLIWAL，马来西亚吉隆坡广告集团M＆C Saatchi 董事总经理DATIN SRI LARA HUSSEIN，韩国当代室内设计师和护肤产品设计师TEO YANG，香港泰特餐厅Tate Dining Room主厨兼创始人刘韵棋（VICKY LAU），屡获殊荣的新加坡电影导演@陳哲藝AnthonyChen ，香港黑羊餐饮联合创始人CHRISTOPHER MARK和SYED ASIM HUSSAIN，食品供应链解决方案Breadline和 Hong Kong Foodworks创始人谭迪诗（DAISY TAM），时尚自媒体人@原来是西门大嫂 张馨心，马来西亚健康食品 Rawsome 创始人ELYN POW，奥丁丁OwlTing创始人及首席执行官王俊凯，艺术家@喻红 更多精彩内容可见Tatler官方微信公众号https://t.cn/A6z61CVW

【圣诞节的仪式感[嘻嘻] 伦敦动物园的动物们开始“拆礼物”啦】With Christmas just around the corner, animals at the London Zoo are also getting into the festive spirit. Zookeepers placed Christmas props filled with snacks for the animals in their enclosures. Asim, a Sumatran tiger, inspects gift-wrapped boxes filled with seasonally themed treats. The lemurs found their edible gifts in stockings.

【三星：今年印度手机在线销售额将翻番至10亿美元】据路透社报道，三星电子印度移动业务主管阿西姆·瓦尔西（Asim Warsi）今日表示，今年三星计划将其印度的智能手机在线销售额提高一倍至10亿美元。当前，在快速增长的印度电子商务市场，智能手机和时尚产品是最受欢迎的产品种类。据德勤预计，在2017年至2021年间，印度电子商务市场的规模将增长两倍以上，达到840亿美元。瓦尔西表示，要实现10亿美元的在线销售额，主要依赖于一系列新发布的低价手机。今年2月，三星曾在印度发布M系列手机，只通过三星网站和亚马逊网站发售。