La lluvia

Jorge Luis Borges

Bruscamente la tarde se ha aclarado
Porque ya cae la lluvia minuciosa.
Cae o cayó. La lluvia es una cosa
Que sin duda sucede en el pasado.
Quien la oye caer ha recobrado
El tiempo en que la suerte venturosa
Le reveló una flor llamada rosa
Y el curioso color del colorado.
Esta lluvia que ciega los cristales
Alegrará en perdidos arrabales
Las negras uvas de una parra en cierto
Patio que ya no existe. La mojada
Tarde me trae la voz, la voz deseada,
De mi padre que vuelve y que no ha muerto.

雨

博尔赫斯（陈东飙、陈子弘 译）

突然间黄昏变得明亮
因为此刻正有细雨在落下
或曾经落下。下雨
无疑是在过去发生的一件事
谁听见雨落下 谁就回想起
那个时候 幸福的命运向他呈现了
一朵叫玫瑰的花
和它奇妙的 鲜红的色彩。
这蒙住了窗玻璃的细雨
必将在被遗弃的郊外
在某个不复存在的庭院里洗亮
架上的黑葡萄。潮湿的幕色
带给我一个声音 我渴望的声音
我的父亲回来了 他没有死去。

#小西道晚安#
图源：unsplash

走进新西兰，光遇如此美秒～
摄于新西兰南岛 ：Curio Bay 本来是去看hua石森林海滩的，却有惊喜的发现正好是黄眼企鹅（黄眼企鹅，个体也很小，眼睛附近有道黄线 ）归巢！
还看到蓝企鹅（ 世界上最小的企鹅），海狮，海豹， Hector Dophin （赫克托海豚，世界上体型最小的海豚）…… https://t.cn/RJPse79

·
这个时节最值得去游玩的地方是哪里？
肯定非三亚莫属了！
站在三亚的大海边，温暖潮湿的海风吹拂过皮肤的感觉，好似那久违的情人的拥抱，让人荡漾在喜悦之中。
.

阳光沙滩，碧海蓝天，还有那茂密的椰树林，在这样的环境里躺上一天，好好体会一下什么是真正的放松。
一直躺到夕阳西下，看着那海天连成一线的粉色晚霞，归属之处是我们此次的目的地——崖州湾。
.

关于住宿
这次入驻的是希尔顿格芮精选酒店，是希尔顿集团旗下、亚洲首家Curio国际品牌酒店。

我定的是一间带泳池的海景房，可以泡在泳池子里面观赏这无可挑剔的海滨风光。

酒店的基础配套也很完善：5间餐厅、酒吧和茶廊、健身、康体中心及2000平米户外泳池，与天然沙滩和户外草坪紧密相连。体验感
.
周边游玩tips
▶️崖州湾 #崖州湾[地点]#
三亚最西边的海湾，是三亚最佳日落观赏点之一，想看见粉红色大海，就在黄昏抵达崖州湾。
▶️ 天涯小镇 #天涯小镇游客服务中心[地点]#
被誉为“小圣托里尼”，蓝与白缔造出浪漫与神秘，再搭配上干净整洁的街道，格外的小清新。
▶️南山寺 #南山寺[地点]#
一座仿盛唐风格，气势超恢宏，酒店过去大概就几分钟，这次行程太赶就没去了，不快落！
·

酒店：三亚崖州湾度假村希尔顿格芮精选酒店
地址：三亚崖州区亚洲湾创意新城
·
#三亚##三亚旅行##三亚旅游##周末去哪儿##带着微博去旅行##爱上这座城##说走就走的旅行##网红打卡胜地##三亚[地点]##三亚旅游攻略#