典故



王献之的哥哥王徽之对他的弟弟非常钦佩，王献之对哥哥也很敬重，两人感情非常深厚。 后来，兄弟两人都患了重病，王献之先去世。王徽之的家人怕他悲痛，没有把这坏消息告诉他。王徽之老是听不到弟弟的消息，很是担心。一天，他实在忍不住，便问家人道：“子敬（王献之的字）的病怎样了？为什么长久没有听到他的消息？是否出事了？”,家人含糊回答，不向他吐露真情。王徽之终于明白过来，悲哀地说：“看来子敬已经死了！是吗？”,家人知道再也瞒不下去，便说了实话。王徽之听了也不痛哭，只是下了病榻，吩咐仆从准备车辆去奔丧。 到了王献之家，王徽之在灵床上坐了下来。他知道献之生前爱好弹琴，便对献之的家人说：“把子敬的琴取来。”,琴拿来后，王徽之就在灵床上一面弹，一面想着过去兄弟两人的情谊。他越想越悲伤，弹了几次，都不成曲调。于是举起琴向地上掷去，然后叹道：“子敬！子敬！如今人琴俱亡！”,叹罢，他悲痛得昏过去了。一个多月以后，他也离世而去。

#浪浪钉[超话]#
纯情批又要落泪了…Tiffany戒指的广告词，未免太过贴脸………………激情上头翻译了一下。

【你是否愿意，承诺永远接住我词不达意的句，和不成曲调的歌？我时常小心翼翼，诚惶诚恐，唯愿听你轻许承诺。
你是否愿意，以今日为启幕，为我们的爱情铺展一篇悠长的故事，永远，永远都不需要书写结局？
你是否愿意？】

为了意境感，没有逐字逐句翻译～

《山海情》(方言版)，看得泪流不止。

一部主旋律电视剧，讲述了闽宁对口扶贫进程中的时代变迁和个体沉浮。剧情、人物、台词，无限逼近现实的同时颇具浪漫主义情怀，富有艺术审美。

最令我记忆深刻的是白校长带领学生去镇上参加合唱比赛的一幕。孩子们不成曲调却激情饱满地唱出“春天在哪里”，镜头缓缓切到白校长为乡村教育倾其所有，马得福为吊庄移民骑着自行车穿梭于茫茫黄土，金滩村民在凌教授的指导和帮扶下逐渐走上养菇脱贫之路……这些戈壁滩上尘土一样卑微的人，这一粒粒看起来如草芥一般的生命种子，是那么坚韧而美丽，让人感动极了。