【聚焦中国年轻人消费观：一边“买买买”，一边砍价[并不简单]-중국 젊은이들의 소비관 집중! 한편으론 ‘사사사!’, 다른 한편으론 ‘에누리’】학생이나 이제 막 직장에 들어간 사회초년생들은 주머니 안에 소비 가능한 돈은 많지 않지만, 쉽게 돈을 쓰고, 쉽게 구입한다. 이것이 중국 ‘95허우’(95後: 1995년~1999년 출생자), ‘00허우’(00後: 2000년대 출생자)의 큰 특징이 되었다. 인터넷의 부상으로 그들의 소비 행위는 변화무쌍한 다원적인 현상을 이루었다.

▲전통적인 시선으로 바라보면 한편으로는 돈을 아끼지 않는 것이다.

랜덤 박스, 축구화, 디자인 장난감, 피규어, E-스포츠… 이런 ‘돈 질’하는 소비의 주역이 바로 젊은이들이다. 데이터에 따르면, ‘95허우’가 랜덤 박스 소비자의 40% 가까이를 차지하며, 이 중 8.6%는 단가가 1000위안(약 16만원) 이상의 랜덤 박스를 구매할 의사가 있는 것으로 나타났다.

명품 구매에도 ‘우유부단’하지 않다. 중국 빅데이터 기업 이관(易觀)과 전자상거래 플랫폼 수닝이거우(蘇寧易購)가 발표한 <95허우 젊은층의 소비 추세 통찰 2020>에 따르면 ‘95허우’가 중국 온라인 사치품 소비자의 59%를 차지했다. 또한 ‘95허우’ 사치품 소비자 중 절반 이상이 2020년 사치품 소비에 5만 위안 이상을 소비했다. 라메르, 불가리, 에르메스, 에스티로더 등은 수닝이거우 플랫폼에서 ‘95허우’ 이용자의 소비가 가장 빠르게 증가하는 명품 브랜드다.

▲다른 한편으론 돈 아끼기에 열성인 모습

‘95허우’ 소비자 중 꼼꼼하게 계산하고, 물건을 고를 때 가격을 비교하며, 조회에서 주문으로 전환율이 다른 연령에 비해 현저히 낮기도 한 사람들이 있다. 게다가 ‘95허우’는 공동구매, 소셜커머스 등 돈을 절약할 수 있는 플랫폼의 참여도가 높은 편이다. 전자상거래 플랫폼에서 빅세일을 진행할 때마다 각종 ‘에누리’ 등 혜택 이벤트에 참여하는 것도 대부분 젊은층이다.

쓰고 싶지 않은 돈은 아낄 수 있는 한 아껴야 한다. ‘95허우’, ‘00허우’가 모인 여러 위챗 그룹에서 취미 생활과 관련한 교류 외에 가장 쉽게 볼 수 있는 내용은 바로 ‘영상 플랫폼 회원권 빌린다’, 배달 공동구매, ‘에누리’ 혜택과 같은 소식이다.

“소비 관념이 복잡하고 다양하다. 모순이 같이 보이지만 영리하다.” 관련 보고에서는 ‘95허우’의 소비를 이렇게 정리했다.

만약 ‘영리함’이 젊은층 소비의 바탕이라면, ‘하나하나 따져가며’ 돈을 아끼는 것에서 ‘돈을 물 쓰듯’하는 것까지 그 중간의 구동력은 무엇일까?

‘사랑하는 물건을 구매하다’ 젊은층, 분석 기관, 브랜드에서 공통된 답변을 들을 수 있었다. 다만 이 ‘사랑하는 물건’은 다른 연령대와 뚜렷한 차이를 보인다.
…
(기사 더보기: https://t.cn/A655Xf5O )

#证监会回应三家中企被纽交所摘牌# 【中 증감회, 뉴욕증권거래소 중국 통신사 상장폐지에 대해 입장 발표】미국 동부 시간 2020년 12월 31일 미국 뉴욕증권거래소가 차이나모바일, 차이나텔레콤, 차이나유니콤 3대 중국 통신사의 상장 폐지 절차를 밟는다고 밝혔다. 1월 3일 중국증권감독관리위원회(증감회) 언론 대변인은 이에 대한 중국의 입장을 발표했다.

증감회 언론 대변인은 “해당 소식을 접했다. 3대 중국 통신사는 미국주식예탁증서(ADR) 발행으로 뉴욕증권거래소에 상장한 지 약 20년이 넘으며, 미국 증권 시장 규칙과 관리 감독 요구를 줄곧 준수했고, 글로벌 투자자들에게 보편적으로 인정을 받아왔다. 뉴욕증권거래소가 직접 이 3대 중국 통신사에 대한 상장 폐지를 발표한 것은 미국 정부의 이른바 ‘중국군 관련 기업’ 행정명령으로 인한 것인데, 미국이 정치적 목적으로 이행한 이 행정명령은 관련 기업의 실제 상황과 글로벌 투자자들의 합법적 권익을 완전히 무시하고, 정상적인 시장 규칙과 질서도 심각하게 깨뜨렸다”라고 말했다.

이어 “3대 중국 통신사는 엄청난 이용자수를 보유해 펀더멘탈이 안정적이고, 글로벌 통신서비스업에서 중요한 영향력을 지닌다. ADR 총규모가 크지 않아 합계 시가가 200억 위안(약 3조 3600억원)에 못 미치며, 이들 3대 기업이 점유하고 있는 총주식량 또한 최대 2.2%에 불과하고, 이 중 차이나텔레콤은 약 8억 위안, 차이나유니콤은 약 12억 위안에 불과하다. 유동성이 크지 않고, 거래량도 적으며, 융자 기능도 부실해 상장이 폐지되더라도 기업 발전과 시장 운영에 대한 직접적 영향은 국한적이다. 중국은 이들 3대 기업이 합법적으로 스스로의 권익을 지킬 수 있도록 지속적으로 지원하고, 이들 기업이 행정명령과 상장 폐지로 인한 불이익을 적절히 대처해 나갈 것으로 믿는다”라고 덧붙였다.

또한 “미국의 국제금융 분야 중심 지위는 글로벌 기업과 투자자들이 규칙 제도 포용성과 확실성에 가지는 신뢰에 기반한다. 최근 미국 일부 정치세력은 미국 자본시장의 글로벌 지위 훼손도 불사하며 미국 내 상장한 외국기업을 계속해서 무분별하게 압박해 규칙 제도가 제멋대로 적용되는 불확실성을 보여줬는데, 이는 지혜롭지 못한 행동이다. 중국은 미국이 시장과 법치를 존중하고, 글로벌 금융 시장의 질서를 지키며, 투자자의 합법적 권익 보호와 글로벌 경제 안정 발전에 더욱 힘쓰길 바란다”라고 지적했다.
https://t.cn/A6q3ZxUV

#请回答1988# 얼마 전에 '응답 하 라 1988' 에 빠 졌 는데 최근 에 세 번 이나 한국 어 를 몰라 서 저 는 이 드라마 를 특히 좋아 하기 때문에 저 는 바 이 두 로 제 생각 을 번역 하기 로 결 정 했 습 니 다.
택 이 를 좋아 하 게 된 것 도 있 고 안 리 를 통 해 남자 주인공 이라는 사실 을 알 게 된 계기 가 있어 서 관심 이 많 았 다. 그런데 앞 에 몇 회 에 서 는 분량 이 너무 적어 서 내 가 잘못 들 을 까 봐 걱정 이 되 었 다. 그래서 내 생각 대로 드라마 를 봤 다. 선우 가 남자 주인공 인 줄 알 고 정 환 이 라 고 생각 했 지만 내 가 제일 좋아 했다.기쁨 은 택 이다. 비 주 얼 때 문 일 수도 있 지만 6 회 엔 딩 에서 택 의 갑 작 스 러 운 고백 에 나 는 문득 깨 달 았 다. 내 가 알 고 있 던 것 이 바로 남자 주인공 이 었 다. 이 어 나 는 설 레 는 마음으로 계속 봤 다. 내 가 좋아 하 는 잘 생 긴 남자 주인공 이 정말 남자 주인공 이 었 기 때 문 이 었 다. 그 가 늦게 덕 선 을 어떻게 쫓 아 왔 을 까?
이 어 보 니 답 을 알 수 있 었 다. 택 선 은 서 로 를 보완 한 다 는 디 테 일 을 통 해 알 수 있 었 다. 성격 이나 생활 에서 덕 선 은 무심 한 듯 자신의 삶 을 챙 길 수 없 는 택 이 를 무심 한 듯 챙 겼 다. 택 은 늘 부족 한 덕 선의 사랑 과 편애 만 을 따 랐 다. 덕 선의 눈 에는 택 이 가 챙 겨 야 할 자연 산 으로 택 이의 마음 속 에서 덕 선 은 영원히 지 켜 야 할 여자 로 보인다."이런 아름 다운 연인 을 어디서 찾 나 요?"
택 이 를 좋아한다. 택 이 를 사랑 하 게 될 거 라 고 말 하면 서 개 환 이 를 사랑 하 게 된다 는 태 도 를 보 였 다. 하지만 개 환 의 사랑 을 느끼 지 못 했다. 그의 사랑 은 세 번 째 시각 에 있 는 시청자 들 에 게 보 였 다. 그 는 시청자 들 을 감동 시 켰 다. 하지만 덕 선 은 몰 랐 다. 시청자 들 의 마음 을 얻 는 게 목적 이 아니 었 다. 덕 선 이 었 다. 늘 가정 이 부족 했다.사랑 하 는 두 딸 에 게 는 대 놓 고 선 호 하 는 게 더 잘 어울린다. 택 이 는 "사랑 을 숨 기지 않 는 다" 고 말 했다. 그의 사랑 은 시청자 들 에 게 도 전 달 됐 을 뿐만 아니 라 덕 선과 친구 들 까지 '개 환 의 사랑 은? 마지막 까지 택 이 혼자 만 알 고 있 으 니 누 군 가 를 사랑 하 는 것 을 주저 하지 말고 좋아한다 고 말 해 보라. 말 하지 않 고 어떻게 알 아?네?그리고 타 이 밍 도 많 았 는데 하필 이면 너의 망설임 이 너 를 그 르 쳤 다. 그래서 나 는 개 환 이 가 아 깝 지 않다.반면 택 이 를 사랑 하 는 마음 이 아 팠 다. 형 제 를 위해 6 년 을 헛 살 았 다. 이렇게 솔직 한 사람 이 형 제 를 위해 6 년 이나 덕 선 에 대한 사랑 을 참 을 수 있다 니. 나 는 택 이 가 너무 탄복 하고 마음 이 아 팠 다. 그리고 개 환 에 게 는 말 못 할 원망 이 있 었 다. 6 년 동안 너 에 게 주 었 다 고 하 는데 왜 고백 을 하지 않 았 느 냐 며 다른 사람 을 그 르 쳤 다. 사랑 앞 에 서 는 이렇게 망 설 였 다.다른 사람 이랑 도 망 갔 는데 자기 만 모 르 고... 아..............................................
'쓰 리 플 립' 은 감독 님 의 드라마 구상 과 그 장면 의 디 테 일 한 처리 문 제 를 좋아 합 니 다. 한 가지 만 골 라 보 세 요. 그들 을 대표 하 는 쌍 문 동 다섯 명의 인형 입 니 다. 노란색 은 덕 선, 파란색 은 택 이, 녹색 은 정 환, 빨간색 은 선우, 보라색 은 보라, 핑크 는 애 물고기 입 니 다. 특히 지난 몇 회 에 거의 매회 등장 했 는데 인형 은 서 있 지 않 아 도 이 회 를 대표 합 니 다.감정 적 인 방향 으로 간다. 예 를 들 어 애 완 어 는 항상 어디 를 쳐 다 보지 않 고 서 있 었 다. 택 이 는 늘 덕 선 을 향 했다. 덕 선 은 처음에 선 우 를 향 해 다가 개 환 을 향 했다. 마지막 으로 택 이 는 덕 선 이 가 선 우 를 좋아한다 고 생각 한 다음 잘못 하면 덕 선 이 책상 에 엎드려 울 고 있 는 모습 이 그 려 졌 다. 덕 선의 인형 이 쓰 러 졌 다. 택 이와 개.환 은 덕 선 을 향 해 서 있 고 선 우 는 보라 에 게 서 있다. 아 기 는 여전히 앞으로 나 와 있다. (그래서 솔로).이런 아 이 디 어 는 한 군데 에 그 치지 않 고 매우 공 포 스 러 운 433 가지 가 있다.
쌍 문 동 5 팀 을 사랑 하 게 되 었 습 니 다. 특히 박 보검 과 이 혜 리 를 좋아 하 게 되 었 습 니 다. 두 사람 은 정말 재 밌 었 습 니 다. 하하, 사업 이 잘 되 고 기회 가 된다 면 계속 하 세 요.