古诗词晨读笔记——百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。
长歌行
[ 汉 ] 汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
译文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
注释
长歌行：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。
葵：“葵”作为蔬菜名，指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳[bīn]风·七月》：“七月亨葵及菽[shū]。”
豳 [bīn]
豳，读作bīn，本意指豳山，又用作古都邑名，也作“邠”[bīn]。周后稷的曾孙公刘迁居于此，相传周代祖先即在此立国。在今陕西彬县、旬邑县一带[1]。古公亶父率众由豳地所南迁于周原。
菽 [shū]
菽是一个汉字，读作shū。篆文写作“尗”，意思是像豆类生长的样子。后写作“菽”，成了形声字，“艹（草）”为形旁，“叔”为声旁。“菽”为豆类的总称。
邠 [bīn]
邠，读作bīn。有三个基本词义：一是，通“彬”，形容有文采；二是，通“缤”；三是，同“豳” [bīn]，古代诸侯国名 。
邠 bīn
1.同"豳"bīn。古代诸侯国名。周后稷的曾孙公刘由邰迁居于此。在今陕西省彬县。
2.古州县名。汉晋新平郡，西魏于郡置豳州，唐置邠州，历代因之。清直隶陕西省，辖三水﹑淳化﹑长武三县。民国改州为县。今改称彬州。
3.同“豳”。古代诸侯国名 [Bin state]。周后稷的曾孙公刘由邰迁居于此,在今陕西彬州。如:邠国(古代传说的西方极远之国);邠疆(邠地边界);邠风(即《豳风》）
4.通"彬"。文彩盛貌。[1]
详细字义
邠bīn〈形〉
通“彬”。有文采
斐如邠如,虎豹文如。――扬雄《太玄·文》
钦顺仲夏之吉日,遵并大道邠或。――《大戴礼记·公符篇》
通“缤”。缤纷,繁盛貌
朱绿之画,邠盼丽光。――扬雄《蜀都赋》
又如:邠盼(缤纷。文彩美盛的样子)
词性变化
邠 bīn〈名〉
同“豳”。古代诸侯国名 [Bin state]。周后稷的曾孙公刘由邰迁居于此,在今陕西彬县。如:邠国(古代传说的西方极远之国);邠疆(邠地边界);邠风(即《豳风》)[2]
古籍解释
康熙字典
【酉集下】【邑部】 邠 ·康熙笔画：11 ·部外笔画：4
《广韵》府巾切《集韵》悲巾切《韵会》补巾切，音宾。《说文》周太王国，在右扶风美阳县，亦作豳。互详豕部豳字注。
又《广韵》州名，今属陕西西安府。
又与彬同。文貌。《扬子·太经》斐（有两个音fēi/ fěi，这里读 fěi）如邠如，虎豹文如。[3]
斐 fěi
有文彩的：斐然（a．有文彩的样子，如“斐斐成章”；b．显著，如“成绩斐斐”）。
斐fēi
【姓】
(1)斐可做姓，读第一声，现行罕见姓氏，今云南之通海有分布，《汉语大词典》引用《集韵》为“匪微切”，“斐，姓也”。《春秋》传：“晋有斐豹”。
(2)郑地，居者以斐为姓。
详情请看右方图片：[3]
斐fěi
【形容词】
(1)有文彩的：～然（a．有文采的样子，如“～～成章”；b．显著，如“成绩～～”）。
(2) 形声：从文，非声。从“文”，表示与文饰、彩饰有关。本义：五色相错的样子。
(3) 同本义：
斐，分别文也。——东汉·许慎《说文》
君子豹变，其文斐也。——《易·革》
有斐君子。——《诗经·卫风》。注:“有文章貌也。”
斐然成章。——《论语》
萋 [qī]兮斐兮。——《诗·小雅·巷伯》
萋 [qī]斐：形容花纹错杂的样子；谗言。
(4)姓氏：现行较罕见姓氏，今河北之尚义，山西之太原，陕西之韩城等地均有分布，汉族姓氏。《郑通志》，《续通志》之《氏族略》亦俱收载。初见于《姓苑》，未详其源。
说文解字
【卷六】【邑部】邠
周太王国。在右扶风美阳。从邑分声。豳，美阳亭，即豳也。民俗以夜市，有豳山。从山从豩[bīn]。阙。补巾切[4]
豩
bīn
两头猪。
猪乱群。从二“豕”。豩字本意不详，就甲骨文看，本意可能为众猪追逐嬉闹。
说文解字注
(邠)周大王国。在右扶风美阳。从邑。分声。补巾切。十三部。
(豳)美阳亭卽[jí]（卽，中国汉字，同“即”。）豳也。民俗㠯（yǐ同“以”）夜市。有豳山。从山。从豩。阙（quē姓、què）。
按此二篆说解可疑。豳者、公刘之国。史记云庆节所国。非大王国。疑一。汉地理志、毛诗笺、郡国志皆云。豳在右扶风栒邑。不在美阳。疑二。地理、郡国二志皆云。栒邑有豳乡。徐广曰。新平漆县之东北有豳亭。汉右扶风之漆与栒邑皆是豳域。不得美阳有豳亭。疑三。从山、豩声。非有阙也。而云从豩、阙。疑四。假令许果以豳合邠。当云或邠字。而不言及。疑五。葢gài（古同“盖”。）古地名作邠。山名作豳。而地名因于山名。同音通用。如岐qí之比。是以周礼钥师经文作豳、注作邠。汉人于地名用邠不用豳。许氏原书当是豳岐本在山部。而后人移之。倂bìng（同“併”。） 古今字为一字。抑或许书之变例有然。未能定也。经典多作豳。惟孟子作邠。唐开元十三年始改豳州为邠州。见通典、元和郡县志。郭忠恕云。因似幽而易误也。[4]
李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。 布：布施，给予。 德泽：恩惠。
秋节：秋季。
焜kūn 黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华（huā）：同“花”。 衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
百川：大河流。
少壮：年轻力壮，指青少年时代。
老大：指年老了，老年。徒：白白地#汉语##古汉语##古诗#
长歌行
[ 汉 ] 汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
译文
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
注释
长歌行：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。
葵：“葵”作为蔬菜名，指中国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳[bīn]风·七月》：“七月亨葵及菽[shū]。”
豳 [bīn]
豳，读作bīn，本意指豳山，又用作古都邑名，也作“邠”[bīn]。周后稷的曾孙公刘迁居于此，相传周代祖先即在此立国。在今陕西彬县、旬邑县一带[1]。古公亶父率众由豳地所南迁于周原。
菽 [shū]
菽是一个汉字，读作shū。篆文写作“尗”，意思是像豆类生长的样子。后写作“菽”，成了形声字，“艹（草）”为形旁，“叔”为声旁。“菽”为豆类的总称。
邠 [bīn]
邠，读作bīn。有三个基本词义：一是，通“彬”，形容有文采；二是，通“缤”；三是，同“豳” [bīn]，古代诸侯国名 。
邠 bīn
1.同"豳"bīn。古代诸侯国名。周后稷的曾孙公刘由邰迁居于此。在今陕西省彬县。
2.古州县名。汉晋新平郡，西魏于郡置豳州，唐置邠州，历代因之。清直隶陕西省，辖三水﹑淳化﹑长武三县。民国改州为县。今改称彬州。
3.同“豳”。古代诸侯国名 [Bin state]。周后稷的曾孙公刘由邰迁居于此,在今陕西彬州。如:邠国(古代传说的西方极远之国);邠疆(邠地边界);邠风(即《豳风》）
4.通"彬"。文彩盛貌。[1]
详细字义
邠bīn〈形〉
通“彬”。有文采
斐如邠如,虎豹文如。――扬雄《太玄·文》
钦顺仲夏之吉日,遵并大道邠或。――《大戴礼记·公符篇》
通“缤”。缤纷,繁盛貌
朱绿之画,邠盼丽光。――扬雄《蜀都赋》
又如:邠盼(缤纷。文彩美盛的样子)
词性变化
邠 bīn〈名〉
同“豳”。古代诸侯国名 [Bin state]。周后稷的曾孙公刘由邰迁居于此,在今陕西彬县。如:邠国(古代传说的西方极远之国);邠疆(邠地边界);邠风(即《豳风》)[2]
古籍解释
康熙字典
【酉集下】【邑部】 邠 ·康熙笔画：11 ·部外笔画：4
《广韵》府巾切《集韵》悲巾切《韵会》补巾切，音宾。《说文》周太王国，在右扶风美阳县，亦作豳。互详豕部豳字注。
又《广韵》州名，今属陕西西安府。
又与彬同。文貌。《扬子·太经》斐（有两个音fēi/ fěi，这里读 fěi）如邠如，虎豹文如。[3]
斐 fěi
有文彩的：斐然（a．有文彩的样子，如“斐斐成章”；b．显著，如“成绩斐斐”）。
斐fēi
【姓】
(1)斐可做姓，读第一声，现行罕见姓氏，今云南之通海有分布，《汉语大词典》引用《集韵》为“匪微切”，“斐，姓也”。《春秋》传：“晋有斐豹”。
(2)郑地，居者以斐为姓。
详情请看右方图片：[3]
斐fěi
【形容词】
(1)有文彩的：～然（a．有文采的样子，如“～～成章”；b．显著，如“成绩～～”）。
(2) 形声：从文，非声。从“文”，表示与文饰、彩饰有关。本义：五色相错的样子。
(3) 同本义：
斐，分别文也。——东汉·许慎《说文》
君子豹变，其文斐也。——《易·革》
有斐君子。——《诗经·卫风》。注:“有文章貌也。”
斐然成章。——《论语》
萋 [qī]兮斐兮。——《诗·小雅·巷伯》
萋 [qī]斐：形容花纹错杂的样子；谗言。
(4)姓氏：现行较罕见姓氏，今河北之尚义，山西之太原，陕西之韩城等地均有分布，汉族姓氏。《郑通志》，《续通志》之《氏族略》亦俱收载。初见于《姓苑》，未详其源。
说文解字
【卷六】【邑部】邠
周太王国。在右扶风美阳。从邑分声。豳，美阳亭，即豳也。民俗以夜市，有豳山。从山从豩[bīn]。阙。补巾切[4]
豩
bīn
两头猪。
猪乱群。从二“豕”。豩字本意不详，就甲骨文看，本意可能为众猪追逐嬉闹。
说文解字注
(邠)周大王国。在右扶风美阳。从邑。分声。补巾切。十三部。
(豳)美阳亭卽[jí]（卽，中国汉字，同“即”。）豳也。民俗㠯（yǐ同“以”）夜市。有豳山。从山。从豩。阙（quē姓、què）。
按此二篆说解可疑。豳者、公刘之国。史记云庆节所国。非大王国。疑一。汉地理志、毛诗笺、郡国志皆云。豳在右扶风栒邑。不在美阳。疑二。地理、郡国二志皆云。栒邑有豳乡。徐广曰。新平漆县之东北有豳亭。汉右扶风之漆与栒邑皆是豳域。不得美阳有豳亭。疑三。从山、豩声。非有阙也。而云从豩、阙。疑四。假令许果以豳合邠。当云或邠字。而不言及。疑五。葢gài（古同“盖”。）古地名作邠。山名作豳。而地名因于山名。同音通用。如岐qí之比。是以周礼钥师经文作豳、注作邠。汉人于地名用邠不用豳。许氏原书当是豳岐本在山部。而后人移之。倂bìng（同“併”。） 古今字为一字。抑或许书之变例有然。未能定也。经典多作豳。惟孟子作邠。唐开元十三年始改豳州为邠州。见通典、元和郡县志。郭忠恕云。因似幽而易误也。[4]
李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。 布：布施，给予。 德泽：恩惠。
秋节：秋季。
焜kūn 黄：形容草木凋落枯黄的样子。 华（huā）：同“花”。 衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
百川：大河流。
少壮：年轻力壮，指青少年时代。
老大：指年老了，老年。徒：白白地#汉语##古汉语##古诗#
【云南人民出版社关于组织申报“十四五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划的项目征集启事】
///点击链接浏览///
https://t.cn/A6yYt0TM
///
云南人民出版社成立于1951年1月，是云南出版的摇篮，历经近七十年的发展，现已成为集图书、音像、电子、网络、数字出版为一体的重要出版单位。立足云南、面向世界，秉承“聚精汇粹、以文化人”的出版理念，向读者奉献精品力作是云南人民出版社不懈的追求。“十三五”期间，云南人民出版社先后有109个项目或入选国家重点出版规划、出版项目库，或获得国家出版基金资助、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖及省部级奖励，赢得了社会的广泛赞誉。
面向未来，为充分做好“十四五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划的编制、申报及出版工作，推出更多无愧于我们这个伟大民族、伟大时代的出版物，云南人民出版社面向全国专家、学者、作家、艺术家及有关单位诚挚征集优秀出版项目。
///点击链接浏览///
https://t.cn/A6yYt0TM
///
云南人民出版社成立于1951年1月，是云南出版的摇篮，历经近七十年的发展，现已成为集图书、音像、电子、网络、数字出版为一体的重要出版单位。立足云南、面向世界，秉承“聚精汇粹、以文化人”的出版理念，向读者奉献精品力作是云南人民出版社不懈的追求。“十三五”期间，云南人民出版社先后有109个项目或入选国家重点出版规划、出版项目库，或获得国家出版基金资助、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖及省部级奖励，赢得了社会的广泛赞誉。
面向未来，为充分做好“十四五”国家重点图书、音像、电子出版物出版规划的编制、申报及出版工作，推出更多无愧于我们这个伟大民族、伟大时代的出版物，云南人民出版社面向全国专家、学者、作家、艺术家及有关单位诚挚征集优秀出版项目。
【陈镜选诗】（点评版069）
洋芋就是马铃薯
诗/钟树林
研究生小王
录用后的第一项工作
是参加第三方评估
验收彩云乡的脱贫攻坚
乡干部陪他入户调查
小王是北方人
用普通话问张宝贵
你们家种马铃薯吗
没种
你们家种土豆吗
没种
乡干部老刘实在听不下去
用本地土话问
你们家给种洋芋啦
回答说种了七八亩
[点评/陈镜]
接地气，有多重要？知道了吧！
洋芋、马铃薯、土豆实际上是一种“东西”。
“张宝贵”不知道土豆就是洋芋、马铃薯，“研究生小王”也不知道洋芋、马铃薯就是土豆。
“乡干部老刘”不在场，“小王”参加的第三方评估能进行吗？
行行都有“学问”，有的“学问”不涉及“学历”。“研究生小王”不懂，再来个“研究生小张”也未必就懂。
“到什么山上唱什么歌。” 入乡随俗，一起疑难就会迎刃而解。
（2020年7月7日）
[诗人简介]
钟树林，云南宜良县人。出版诗集《花开的季节》《彩云之南》、散文集《相聚是缘》、小说集《桃花灿烂到天边》《沉香不是木》。
洋芋就是马铃薯
诗/钟树林
研究生小王
录用后的第一项工作
是参加第三方评估
验收彩云乡的脱贫攻坚
乡干部陪他入户调查
小王是北方人
用普通话问张宝贵
你们家种马铃薯吗
没种
你们家种土豆吗
没种
乡干部老刘实在听不下去
用本地土话问
你们家给种洋芋啦
回答说种了七八亩
[点评/陈镜]
接地气，有多重要？知道了吧！
洋芋、马铃薯、土豆实际上是一种“东西”。
“张宝贵”不知道土豆就是洋芋、马铃薯，“研究生小王”也不知道洋芋、马铃薯就是土豆。
“乡干部老刘”不在场，“小王”参加的第三方评估能进行吗？
行行都有“学问”，有的“学问”不涉及“学历”。“研究生小王”不懂，再来个“研究生小张”也未必就懂。
“到什么山上唱什么歌。” 入乡随俗，一起疑难就会迎刃而解。
（2020年7月7日）
[诗人简介]
钟树林，云南宜良县人。出版诗集《花开的季节》《彩云之南》、散文集《相聚是缘》、小说集《桃花灿烂到天边》《沉香不是木》。
✋热门推荐