伐檀tan2
坎坎伐檀tan2兮，置之河之干gan4兮。河水清且涟猗yi1。
不稼不穑se4，胡取禾三百廛chan2兮？
不狩shou4不猎，胡瞻zhan1尔庭有县貆huan1兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐辐fu2兮，置之河之侧兮。河水清且直猗yi1。
不稼不穑，胡取禾三百亿兮？
不狩shou4不猎，胡瞻zhan1尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮xi1！
坎坎伐轮兮，置之河之漘chun2兮。河水清且沦lun2猗yi1。
不稼不穑，胡取禾三百囷qun1兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑chun2兮？
彼君子兮，不素飧sun1兮！
全诗充满了劳动者对统治者的讽刺和对社会现实不公的斥责。三章诗重叠，意思相同，按照诗人情感发展的脉络可分为三层：第一层写伐檀造车的艰苦劳动。头两句直叙其事，第三句转到描写抒情，这在《诗经》中是少见的。接着第二层便从眼下伐木造车想到还要替剥削者种庄稼和打猎，而这些收获物却全被占去，自己一无所有，愈想愈愤怒，愈无法压抑。第三层承此，进一步揭露剥削者不劳而获的寄生本质，巧妙地运用反语作结：“彼君子兮，不素餐兮!”，对剥削者冷嘲热讽，点明了主题，抒发了蕴藏在胸中的反抗怒火。诗的句式灵活多变，从四言、五言、六言、七言乃至八言都有，纵横错落，或直陈，或反讽，也使感情得到了自由而充分的抒发，称得上是最早的杂言诗的典型。
【注释】：
廛chan2音“蝉”，古制百亩。
县，通“悬”。
特，小兽。
漘，音“纯”，河坝。
囷，音“逡”，粮食囤dun4。
①坎坎：象声词，伐木声。
②寘（音zhi４志）：同“置”，放。干：水边。
③涟：水波纹。猗（音yi1依）：义同“兮”，语气助词。
④稼（音架）：播种。穑（音色）：收获。
⑤胡：为什么。禾：谷物。三百：极言其多，非实数。廛（音蝉）：通“缠”，即捆。俞樾《毛诗评议》以为第二章的“亿”通“繶”、第三章的“囷”通“稇”，皆是“束”的意思。束，即捆。一说古制百亩。
⑥狩：冬猎。猎：夜猎。此诗中皆泛指打猎。
⑦瞻：向前或向上看。县：古“悬”字。貆（音欢）：猪獾huan1。一说幼小的貉he2。
⑧君子：此系反话，指有地位有权势者。
⑨素餐：白吃饭，不劳而获。马瑞辰《毛诗传笺通释》引《孟子》赵歧注：“无功而食谓之素餐。”
⑩辐：车轮上的辐条。
⑾直：水流的直波。
⑿亿：束。
⒀特：大兽。毛传：“兽三岁曰特。”
⒁漘（音纯）：水边。
⒂沦：小波纹。
⒃囷（音qun1逡）：束。一说圆形的谷仓。
⒄飧（音孙）：熟食，此泛指吃饭。
砍伐檀树声坎坎啊，
棵棵放倒堆河边啊，
河水清清微波转哟。
不播种来不收割，
为何三百捆禾往家搬啊？
不冬狩来不夜猎，
为何见你庭院猪獾悬啊？
那些老爷君子啊，
不会白吃闲饭啊！
砍下檀树做车辐啊，
放在河边堆一处啊。
河水清清直流注哟。
不播种来不收割，
为何三百捆禾要独取啊？
不冬狩来不夜猎，
为何见你庭院兽悬柱啊？
那些老爷君子啊，
不会白吃饱腹啊！
砍下檀树做车轮啊，
棵棵放倒河边屯啊。
河水清清起波纹啊。
不播种来不收割，
为何三百捆禾要独吞啊？
不冬狩来不夜猎，
为何见你庭院挂鹌鹑啊？
那些老爷君子啊，
可不白吃腥荤啊！
坎坎伐檀tan2兮，置之河之干gan4兮。河水清且涟猗yi1。
不稼不穑se4，胡取禾三百廛chan2兮？
不狩shou4不猎，胡瞻zhan1尔庭有县貆huan1兮？彼君子兮，不素餐兮！
坎坎伐辐fu2兮，置之河之侧兮。河水清且直猗yi1。
不稼不穑，胡取禾三百亿兮？
不狩shou4不猎，胡瞻zhan1尔庭有县特兮？彼君子兮，不素食兮xi1！
坎坎伐轮兮，置之河之漘chun2兮。河水清且沦lun2猗yi1。
不稼不穑，胡取禾三百囷qun1兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑chun2兮？
彼君子兮，不素飧sun1兮！
全诗充满了劳动者对统治者的讽刺和对社会现实不公的斥责。三章诗重叠，意思相同，按照诗人情感发展的脉络可分为三层：第一层写伐檀造车的艰苦劳动。头两句直叙其事，第三句转到描写抒情，这在《诗经》中是少见的。接着第二层便从眼下伐木造车想到还要替剥削者种庄稼和打猎，而这些收获物却全被占去，自己一无所有，愈想愈愤怒，愈无法压抑。第三层承此，进一步揭露剥削者不劳而获的寄生本质，巧妙地运用反语作结：“彼君子兮，不素餐兮!”，对剥削者冷嘲热讽，点明了主题，抒发了蕴藏在胸中的反抗怒火。诗的句式灵活多变，从四言、五言、六言、七言乃至八言都有，纵横错落，或直陈，或反讽，也使感情得到了自由而充分的抒发，称得上是最早的杂言诗的典型。
【注释】：
廛chan2音“蝉”，古制百亩。
县，通“悬”。
特，小兽。
漘，音“纯”，河坝。
囷，音“逡”，粮食囤dun4。
①坎坎：象声词，伐木声。
②寘（音zhi４志）：同“置”，放。干：水边。
③涟：水波纹。猗（音yi1依）：义同“兮”，语气助词。
④稼（音架）：播种。穑（音色）：收获。
⑤胡：为什么。禾：谷物。三百：极言其多，非实数。廛（音蝉）：通“缠”，即捆。俞樾《毛诗评议》以为第二章的“亿”通“繶”、第三章的“囷”通“稇”，皆是“束”的意思。束，即捆。一说古制百亩。
⑥狩：冬猎。猎：夜猎。此诗中皆泛指打猎。
⑦瞻：向前或向上看。县：古“悬”字。貆（音欢）：猪獾huan1。一说幼小的貉he2。
⑧君子：此系反话，指有地位有权势者。
⑨素餐：白吃饭，不劳而获。马瑞辰《毛诗传笺通释》引《孟子》赵歧注：“无功而食谓之素餐。”
⑩辐：车轮上的辐条。
⑾直：水流的直波。
⑿亿：束。
⒀特：大兽。毛传：“兽三岁曰特。”
⒁漘（音纯）：水边。
⒂沦：小波纹。
⒃囷（音qun1逡）：束。一说圆形的谷仓。
⒄飧（音孙）：熟食，此泛指吃饭。
砍伐檀树声坎坎啊，
棵棵放倒堆河边啊，
河水清清微波转哟。
不播种来不收割，
为何三百捆禾往家搬啊？
不冬狩来不夜猎，
为何见你庭院猪獾悬啊？
那些老爷君子啊，
不会白吃闲饭啊！
砍下檀树做车辐啊，
放在河边堆一处啊。
河水清清直流注哟。
不播种来不收割，
为何三百捆禾要独取啊？
不冬狩来不夜猎，
为何见你庭院兽悬柱啊？
那些老爷君子啊，
不会白吃饱腹啊！
砍下檀树做车轮啊，
棵棵放倒河边屯啊。
河水清清起波纹啊。
不播种来不收割，
为何三百捆禾要独吞啊？
不冬狩来不夜猎，
为何见你庭院挂鹌鹑啊？
那些老爷君子啊，
可不白吃腥荤啊！
/
抽song随机新品^_^
实穿率敲高！YI定要加入购买清单
本期chao好搭~
版型偏宽松 有点oversize 上身很显娇小
女生穿这种卫衣真的很能激起直男保护欲！！
chun棉材质上身巨苏胡
面料有竖向条纹肌理感
手感软糯舒适 摸起来也是软滑舒适的感jio
面料做了有厚度的 秋冬也好穿
四季款实用！！
袖口做了32支精梳棉罗口 很有质感
工装绿B眼入也不会出错 时髦~
灰色相对更特别一些 是浅米灰 实物敲ji好看！！
树莓色上身超显白！
这款的好穿程度1oo也不过分！！
配格纹半裙一套好看炸 列入秋冬随手出门穿系 https://t.cn/A6bX4gl5
抽song随机新品^_^
实穿率敲高！YI定要加入购买清单
本期chao好搭~
版型偏宽松 有点oversize 上身很显娇小
女生穿这种卫衣真的很能激起直男保护欲！！
chun棉材质上身巨苏胡
面料有竖向条纹肌理感
手感软糯舒适 摸起来也是软滑舒适的感jio
面料做了有厚度的 秋冬也好穿
四季款实用！！
袖口做了32支精梳棉罗口 很有质感
工装绿B眼入也不会出错 时髦~
灰色相对更特别一些 是浅米灰 实物敲ji好看！！
树莓色上身超显白！
这款的好穿程度1oo也不过分！！
配格纹半裙一套好看炸 列入秋冬随手出门穿系 https://t.cn/A6bX4gl5
【歌德开放空间2020 | 无声视界】
“无声视界”艺术家对谈：“EYEth”艺术
生活在无声世界里的人们往往不能完全融入社会，因为他们时常面临着交流上的困难，也缺乏一个无障碍的环境。但是艺术没有任何界限。聋人艺术家们生活在一个只属于他们自己的世界里——“EYEth”，那里的一切都与眼睛、手语和视觉相关。聋人群体，特别是聋人艺术家们，试图展示和倡导创造力，打破刻板印象，提高公众意识，并促进艺术的包容性。
在这次关于聋文化的对谈中，周佳艺将与聋人视觉设计师、多才多艺的胡晓姝展开对话。胡晓姝出生于上海，现居奥地利，她同时也是一位主持人、舞者、演员，以及多种手语、音乐、视频和现场表演的手语翻译。她与不同的艺术家合作，参与多个旨在促进社会包容的国际项目，她在该领域的卓越贡献得到了广泛认可。
本次展览的策展人韩博和亚洲文会代表Julie Chun将带领我们走进聋文化，与艺术家周佳艺、胡晓姝一起讨论她们的作品和项目，探索她们作为聋人、女性和艺术家的多重身份。通过这次对谈，观众可以更深入了解生活在“EYEth”世界里的聋人群体，那是一个孕育了丰富艺术表达的世界。
加入这趟通往“EYEth”世界的旅程吧，和不同的嘉宾一起探讨聋文化，我们专业的手语翻译唐文妍老师将帮助我们克服语言障碍。
日期：2020年9月18日，周五，19:00-21:00
语言：中国手语、中文、英语
嘉宾：周佳艺、胡晓姝
主持：韩博、Julie Chun
地点：德国驻上海总领事馆文化教育处，上海市黄浦区福州路318号101室；“一直播”同步直播（ID: 291141604）
消费：报名免费，需提前通过“活动行”平台预约（仅限30人）https://t.cn/A64CuEw5
“无声视界”艺术家对谈：“EYEth”艺术
生活在无声世界里的人们往往不能完全融入社会，因为他们时常面临着交流上的困难，也缺乏一个无障碍的环境。但是艺术没有任何界限。聋人艺术家们生活在一个只属于他们自己的世界里——“EYEth”，那里的一切都与眼睛、手语和视觉相关。聋人群体，特别是聋人艺术家们，试图展示和倡导创造力，打破刻板印象，提高公众意识，并促进艺术的包容性。
在这次关于聋文化的对谈中，周佳艺将与聋人视觉设计师、多才多艺的胡晓姝展开对话。胡晓姝出生于上海，现居奥地利，她同时也是一位主持人、舞者、演员，以及多种手语、音乐、视频和现场表演的手语翻译。她与不同的艺术家合作，参与多个旨在促进社会包容的国际项目，她在该领域的卓越贡献得到了广泛认可。
本次展览的策展人韩博和亚洲文会代表Julie Chun将带领我们走进聋文化，与艺术家周佳艺、胡晓姝一起讨论她们的作品和项目，探索她们作为聋人、女性和艺术家的多重身份。通过这次对谈，观众可以更深入了解生活在“EYEth”世界里的聋人群体，那是一个孕育了丰富艺术表达的世界。
加入这趟通往“EYEth”世界的旅程吧，和不同的嘉宾一起探讨聋文化，我们专业的手语翻译唐文妍老师将帮助我们克服语言障碍。
日期：2020年9月18日，周五，19:00-21:00
语言：中国手语、中文、英语
嘉宾：周佳艺、胡晓姝
主持：韩博、Julie Chun
地点：德国驻上海总领事馆文化教育处，上海市黄浦区福州路318号101室；“一直播”同步直播（ID: 291141604）
消费：报名免费，需提前通过“活动行”平台预约（仅限30人）https://t.cn/A64CuEw5
✋热门推荐