はじまりはいつも愛 それが気紛れでも，
一切的出发点总是爱情 即便是一时的心血来潮，
ただ青くきらめいて うそのかけらもなく，
也静静的闪烁着青色光芒 没有半分的虚情假意，
遠ざかる日々たちよ ふたりを見ていたね，
逐渐远去的无数日夜 见证了一路走来的你我，
傷くだけ傷ついて 立ちつくすふたりを，
彼此都弄得遍体鳞伤 在原地停滞不前的你我，
時に愛は力つきて 崩れ落ちてゆくようにみえても，
有时候爱情总让我们精疲力竭 看起来就快要不负重荷支离破碎，
愛はやがてふたりを やさしく抱いてゆく，
但是爱情最终总会温柔的 包裹着我和你，
街はもうたそがれて 風は髪をゆらす，
街道已经迎来了黄昏 清风拂动着你的发丝，
……あの顷より…… 愛しているみたい，
我好像比起那时更加爱你了。

海に似た空の色
被美丽封面骗去看的，点开不到两分钟我就开始对着古早汉化特有的几乎无法阅读的支离破碎翻译痛苦面具，但是又实在找不到原版，只能看图说话努力脑补原文
剧情是狗血的谈个恋爱大呼小叫要死要活套路，不是处在误会中就是在前往误会的路上，全程都在描写冲突而缺乏日常互动部分，抓也一般，节奏很奇怪，森川的关西腔感觉只是措辞方言化的标准语，就像字正腔圆地读四川话一样
优点是画风不错，叙事在最后一卷小有进步，翻译也终于正常了，当作普通少女漫看算是合格

君(きみ)の前前前世(ぜんぜんぜんせ)から仆(ぼく)は

从你的前前前世开始

君(きみ)を探(さが)しはじめたよ

我就一直在寻找你的踪迹

そのぶきっちょな 笑(わら)い方(かた)をめがけて やってきたんだよ

循着你那笨拙的笑容 总算找到了这个地方

君(きみ)が全然全部(ぜんぜんぜんぶ)なくなって

就算你的一切化为乌有

チリヂリになったって

支离破碎散落世界各处

もう迷(まよ)わない また1から探(さが)しはじめるさ

我也不会再迷茫 我会从头开始再一次寻找

何光年(なんこうねん)でも この歌(うた)を口(くち)ずさみながら

不管相隔多少个光年 我都会继续哼唱起这首歌