རྩེ་མཐོ་ཡི་རི་བོ་ལ་ལྟ་བཞིན་དུ། །
མངོན་མཐོ་ཡི་ལ་ཆེན་བརྒལ་བའི་ཚེ། །
ཕྱོགས་མེད་དུ་འཁྱམས་པའི་མི་རྒན་ང་། །
ཕ་ཡུལ་གྱི་རྒྱང་གླུ་ཐོས་ལ་སྤྲོ། 
 
 浪迹四海的我呵，
仰望巍峨的高峰，
经过茫茫的原野，
唯有故乡的歌声，
最是让我去留恋。

དོན་གྱི་བླ་མ་དམ་པ་ནི། །
དོན་གྱི་ཤེས་རབ་ཉི་ལྟར་ཤར། །
དོན་ལས་འདས་ཤིང་བསྟན་དུ་མེད། །
དོན་གྱི་ཆོས་སྒོ་སྙིང་དུ་སྤྲོ། །

名副其实的贤师，
智慧如骄阳灿烂，
超出了实际的意义，
难以言表，
衷心喜于归入真实的法门。

疫情初我决定开始看《生活与命运》，这是和《卡拉马佐夫兄弟》差不多长的千页长篇小说。我趴在床上，打开笔记本电脑，远离测温枪、值班帐篷、红色条幅、绿色隔离网、淡蓝色口罩和冷清街道上疾步而过的路人，开始贴近异乡里的柳德米拉、斯特拉姆、克雷莫夫、叶尔绍夫少校……

六月初我合上它，从书里抬起头。有天夜里去县城东边的美食城，门口的帐篷半掩着，早已空无一人。后来，我很高兴对别人说：“我那时候也很无聊，不知前路如何，能不能顺利毕业，我在看瓦西里·格罗斯曼。” 恩，那就摘一部分吧——

“弗拉基米尔·安德烈耶维奇坐在家里唯一的一间生者炉子、安着玻璃的房间里写诗和吟诗。他对叶妮娅朗诵了一首诗，诗名叫《俄罗斯》：

四面八方
无比逍遥。
茫茫原野，无边无际。
群鸦不详地聒噪。

狂饮。烈火。含而不露。
对一切都麻木不仁。
到处是别具一格。
和惊人的伟大。”

—— 瓦西里·格罗斯曼著 翁本泽等译

《生活与命运》

上海译文出版社1993版，129-130.

直到现在，我依然没有长大，控制不了自己的情绪，依然爱说反话。还是那个想被温柔地抱在怀里，遇见挫折与不安，就想逃走的小孩。
“星野，茫茫原野中的星星。”⭐️
“月月，在星星旁边的月亮。”
“星星可能会不在，但是不会一直不在，月亮一直都在等星星，但是月亮有阴晴圆缺，不会一直是满月。”[伤心]