སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་བཀའ་གསུང་བཞུགས་སོ།།
释迦牟尼佛所法句诗偈

༼༡༽
དགེ་སློང་དག་གམ་མཁས་རྣམས་ཀྱིས།
སྲེག་བཅད་བརྡར་བའི་གསེར་བཞིན་དུ། །
ལེགས་པར་བརྟག་ལ་ང་ཡི་བཀའ། །
བླང་བར་བྱ་ཡི་གུས་ཕྱིར་མིན། །

（一）
诸比丘与诸智者，
于我教法善思察，
犹如炼金作切磨，
为敬佛而勿盲从！
—————————

༼༢༽
སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །
དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད། །
རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །
འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན། །

（二）
不造任何罪恶业，
圆满善业勤奉行，
全面克制私欲心，
此乃我佛殊胜教 。

༼༣༽
སྡིག་པའི་རྒྱུ་ལས་སྡུག་བསྔལདང་།།
དགེ་བའི་རྒྱུ་ལས་བདེ་བ་འབྱུང་།།
རང་གི་ལུས་ལ་དཔེ་ལོངས་ལ། །
གཞན་ལ་གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག །

（三）
恶因必生痛若，
善因必得快乐；
喻于自己夲身，
莫去伤害他人。

——————————

༼༤༽
བདག་ཉིད་བདག་གི་མགོན་ཡིན་གྱི། །
གཞན་ལྟ་སུ་ཞིག་མགོན་དུ་གྱུར། །

（四）
自是自己主，
別谁做我主？
——————————

༼༥༽
ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །
བདུད་རྩི་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཤིག་བདག་གིས་རྙེད། །
སུ་ལ་བསྟན་ཀྱང་གོ་བར་མི་འགྱུར་བས། །
མི་སྨྲ་ནགས་འདབས་ཉིད་དུ་གནས་པར་བྱ། །

（五）
深寂离相光明而无为，
我今获得妙如甘露法，
示于谁都无人能理解，
莫如无说住于树林中！

——————————

༼༦༽
སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པར་བྱ།
ཀུན་འབྱུང་སྤོང་བར་བྱ།
ལམ་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བྱ།
འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱ།

（六）
“苦”务必认知，
“集”务必远离，
“灭”务必实证，
“道”务必学修。
——————————

༼༧༽
མིག་དང་རྣ་བ་སྣ་ཡང་ཚད་མ་མིན། །
ལྕེ་དང་ལུས་དང་ཡིད་ཀྱང་ཚད་མ་མིན། །
གལ་ཏེ་དབང་པོ་འདི་དག་ཚད་ཡིན་ན། །
འཕགས་པའི་ལམ་གྱིས་སུ་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ། །

（七）
眼与耳鼻非正量，
舌身意也非正量，
如果诸根是正量，
圣道于谁有何用？
————————

༼༨༽
འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ།
ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ།
ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ།
མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བའོ། །
一切有行悉无常，
一切有漏皆痛苦，
一切诸法空无我，
超忧圼槃永寂静。
————————

༼༩༽
ལུས་ཅན་དག་གི་ལས་རྣམས་ནི། །

བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་ཆུད་མི་ཟ། །

ཚོགས་ཤིང་དུས་ལ་བབ་པ་ན། །

འབྲས་བུ་མྱུར་དུ་སྨིན་པར་འགྱུར། །

（九）
一切众生所造业，
纵经万劫不消亡，
一朝因缘会聚時，
果报分别还自受。
——————————

༼༡༠༽
ཐུབ་པས་སྡིག་པ་ཆུ་ཡིས་མི་འཁྲུད་ཅིང་། །

འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཕྱག་གིས་སེལ་མི་ནུས། །

ཉིད་ཀྱི་རྟོགས་པ་གཞན་ལ་སྤོ་མིན་ཡང་། །

ཆོས་ཉིད་ཞི་བ་བསྟན་ནས་གྲོལ་བར་འགྱུར། །

（十）

佛陀无法用水洗你罪，

无法亲手除去众生苦，

断证功徳无法移给你，

教你法性寂静而解脱。 https://t.cn/RqUdkM5

སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་བཀའ་གསུང་བཞུགས་སོ།།
释迦牟尼佛所法句诗偈

༼༡༽
དགེ་སློང་དག་གམ་མཁས་རྣམས་ཀྱིས།
སྲེག་བཅད་བརྡར་བའི་གསེར་བཞིན་དུ། །
ལེགས་པར་བརྟག་ལ་ང་ཡི་བཀའ། །
བླང་བར་བྱ་ཡི་གུས་ཕྱིར་མིན། །

（一）
诸比丘与诸智者，
于我教法善思察，
犹如炼金作切磨，
为敬佛而勿盲从！
—————————

༼༢༽
སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །
དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད། །
རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །
འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན། །

（二）
不造任何罪恶业，
圆满善业勤奉行，
全面克制私欲心，
此乃我佛殊胜教 。

༼༣༽
སྡིག་པའི་རྒྱུ་ལས་སྡུག་བསྔལདང་།།
དགེ་བའི་རྒྱུ་ལས་བདེ་བ་འབྱུང་།།
རང་གི་ལུས་ལ་དཔེ་ལོངས་ལ། །
གཞན་ལ་གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག །

（三）
恶因必生痛若，
善因必得快乐；
喻于自己夲身，
莫去伤害他人。

——————————

༼༤༽
བདག་ཉིད་བདག་གི་མགོན་ཡིན་གྱི། །
གཞན་ལྟ་སུ་ཞིག་མགོན་དུ་གྱུར། །

（四）
自是自己主，
別谁做我主？
——————————

༼༥༽
ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །
བདུད་རྩི་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཤིག་བདག་གིས་རྙེད། །
སུ་ལ་བསྟན་ཀྱང་གོ་བར་མི་འགྱུར་བས། །
མི་སྨྲ་ནགས་འདབས་ཉིད་དུ་གནས་པར་བྱ། །

（五）
深寂离相光明而无为，
我今获得妙如甘露法，
示于谁都无人能理解，
莫如无说住于树林中！

——————————

༼༦༽
སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པར་བྱ།
ཀུན་འབྱུང་སྤོང་བར་བྱ།
ལམ་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བྱ།
འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱ།

（六）
“苦”务必认知，
“集”务必远离，
“灭”务必实证，
“道”务必学修。
——————————

༼༧༽
མིག་དང་རྣ་བ་སྣ་ཡང་ཚད་མ་མིན། །
ལྕེ་དང་ལུས་དང་ཡིད་ཀྱང་ཚད་མ་མིན། །
གལ་ཏེ་དབང་པོ་འདི་དག་ཚད་ཡིན་ན། །
འཕགས་པའི་ལམ་གྱིས་སུ་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ། །

（七）
眼与耳鼻非正量，
舌身意也非正量，
如果诸根是正量，
圣道于谁有何用？
————————

༼༨༽
འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ།
ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ།
ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ།
མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བའོ། །
一切有行悉无常，
一切有漏皆痛苦，
一切诸法空无我，
超忧圼槃永寂静。
————————

༼༩༽
ལུས་ཅན་དག་གི་ལས་རྣམས་ནི། །

བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་ཆུད་མི་ཟ། །

ཚོགས་ཤིང་དུས་ལ་བབ་པ་ན། །

འབྲས་བུ་མྱུར་དུ་སྨིན་པར་འགྱུར། །

（九）
一切众生所造业，
纵经万劫不消亡，
一朝因缘会聚時，
果报分别还自受。
——————————

༼༡༠༽
ཐུབ་པས་སྡིག་པ་ཆུ་ཡིས་མི་འཁྲུད་ཅིང་། །

འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཕྱག་གིས་སེལ་མི་ནུས། །

ཉིད་ཀྱི་རྟོགས་པ་གཞན་ལ་སྤོ་མིན་ཡང་། །

ཆོས་ཉིད་ཞི་བ་བསྟན་ནས་གྲོལ་བར་འགྱུར། །

（十）

佛陀无法用水洗你罪，

无法亲手除去众生苦，

断证功徳无法移给你，

教你法性寂静而解脱。

སྟོན་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་བཀའ་གསུང་བཞུགས་སོ།།
释迦牟尼佛所法句诗偈

༼༡༽
དགེ་སློང་དག་གམ་མཁས་རྣམས་ཀྱིས།
སྲེག་བཅད་བརྡར་བའི་གསེར་བཞིན་དུ། །
ལེགས་པར་བརྟག་ལ་ང་ཡི་བཀའ། །
བླང་བར་བྱ་ཡི་གུས་ཕྱིར་མིན། །

（一）
诸比丘与诸智者，
于我教法善思察，
犹如炼金作切磨，
为敬佛而勿盲从！
—————————

༼༢༽
སྡིག་པ་ཅི་ཡང་མི་བྱ་ཞིང་། །
དགེ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་སྤྱད། །
རང་གི་སེམས་ནི་ཡོངས་སུ་འདུལ། །
འདི་ནི་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཡིན། །

（二）
不造任何罪恶业，
圆满善业勤奉行，
全面克制私欲心，
此乃我佛殊胜教 。

༼༣༽
སྡིག་པའི་རྒྱུ་ལས་སྡུག་བསྔལདང་།།
དགེ་བའི་རྒྱུ་ལས་བདེ་བ་འབྱུང་།།
རང་གི་ལུས་ལ་དཔེ་ལོངས་ལ། །
གཞན་ལ་གནོད་པ་མ་བྱེད་ཅིག །

（三）
恶因必生痛若，
善因必得快乐；
喻于自己夲身，
莫去伤害他人。

༼༤༽
བདག་ཉིད་བདག་གི་མགོན་ཡིན་གྱི། །
གཞན་ལྟ་སུ་ཞིག་མགོན་དུ་གྱུར། །

（四）
自是自己主，
別谁做我主？
——————————

༼༥༽
ཟབ་ཞི་སྤྲོས་བྲལ་འོད་གསལ་འདུས་མ་བྱས། །
བདུད་རྩི་ལྟ་བུའི་ཆོས་ཤིག་བདག་གིས་རྙེད། །
སུ་ལ་བསྟན་ཀྱང་གོ་བར་མི་འགྱུར་བས། །
མི་སྨྲ་ནགས་འདབས་ཉིད་དུ་གནས་པར་བྱ། །

（五）
深寂离相光明而无为，
我今获得妙如甘露法，
示于谁都无人能理解，
莫如无说住于树林中！
—————————

༼༦༽
སྡུག་བསྔལ་ཤེས་པར་བྱ།
ཀུན་འབྱུང་སྤོང་བར་བྱ།
ལམ་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པར་བྱ།
འགོག་པ་མངོན་དུ་བྱ།

（六）
“苦”务必认知，
“集”务必远离，
“灭”务必实证，
“道”务必学修。
—————————

༼༧༽
མིག་དང་རྣ་བ་སྣ་ཡང་ཚད་མ་མིན། །
ལྕེ་དང་ལུས་དང་ཡིད་ཀྱང་ཚད་མ་མིན། །
གལ་ཏེ་དབང་པོ་འདི་དག་ཚད་ཡིན་ན། །
འཕགས་པའི་ལམ་གྱིས་སུ་ལ་ཅི་ཞིག་བྱ། །

（七）
眼与耳鼻非正量，
舌身意也非正量，
如果诸根是正量，
圣道于谁有何用？
————————

༼༨༽
འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པ།
ཟག་བཅས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་བ།
ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཞིང་བདག་མེད་པ།
མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཞི་བའོ། །
一切有行悉无常，
一切有漏皆痛苦，
一切诸法空无我，
超忧圼槃永寂静。
————————

༼༩༽
ལུས་ཅན་དག་གི་ལས་རྣམས་ནི། །

བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་ཆུད་མི་ཟ། །

ཚོགས་ཤིང་དུས་ལ་བབ་པ་ན། །

འབྲས་བུ་མྱུར་དུ་སྨིན་པར་འགྱུར། །

（九）
一切众生所造业，
纵经万劫不消亡，
一朝因缘会聚時，
果报分别还自受。
—————————

༼༡༠༽
ཐུབ་པས་སྡིག་པ་ཆུ་ཡིས་མི་འཁྲུད་ཅིང་། །

འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཕྱག་གིས་སེལ་མི་ནུས། །

ཉིད་ཀྱི་རྟོགས་པ་གཞན་ལ་སྤོ་མིན་ཡང་། །

ཆོས་ཉིད་ཞི་བ་བསྟན་ནས་གྲོལ་བར་འགྱུར། །

（十）

佛陀无法用水洗你罪，

无法亲手除去众生苦，

断证功徳无法移给你，

教你法性寂静而解脱。 https://t.cn/R2dL8kZ