#全球诗选#
一根烟
作者 / [英国] 艾德温·摩根
翻译 / 得一望二
没有你就不抽烟,我的火。
自你走后,
你的香烟在我烟灰缸上幽光灼灼
散发出一丝袅袅灰色,如此安静。
我微笑着心想有谁会相信它意味着
那样多的爱。一根香烟
在不抽烟的人的烟灰缸里。
当最后一圈螺线
颤悠悠升起,一股突然的气流
吹得它向我的脸蜿蜒。
这味道来自嗅觉还是味觉?
你又来到这儿了,你烟丝的双唇令我沉醉。
将灯关掉。
让烟回到黑暗中躺下。
烟灰将落到黄铜花朵间,
在我听到它的叹息之前,
我将呼吸你最后的吻,在午夜过后很久很久。
一根烟
作者 / [英国] 艾德温·摩根
翻译 / 得一望二
没有你就不抽烟,我的火。
自你走后,
你的香烟在我烟灰缸上幽光灼灼
散发出一丝袅袅灰色,如此安静。
我微笑着心想有谁会相信它意味着
那样多的爱。一根香烟
在不抽烟的人的烟灰缸里。
当最后一圈螺线
颤悠悠升起,一股突然的气流
吹得它向我的脸蜿蜒。
这味道来自嗅觉还是味觉?
你又来到这儿了,你烟丝的双唇令我沉醉。
将灯关掉。
让烟回到黑暗中躺下。
烟灰将落到黄铜花朵间,
在我听到它的叹息之前,
我将呼吸你最后的吻,在午夜过后很久很久。
#每日一善##阳光信用#
“请坐。”巴德说。弗兰和我扑扑通通地坐在沙发上。我找着我的香烟。“这有烟灰缸,”巴德说着从电视机的顶上拿下了个很沉的东西。“用这个。”他边说边把那东西放到我面前的咖啡桌上,是那种做成天鹅模样的玻璃烟灰缸。我点了烟,把火柴扔到天鹅背上开的口子里,看着一缕细烟从天鹅身子里飘出来。 https://t.cn/RJZRDqy
“请坐。”巴德说。弗兰和我扑扑通通地坐在沙发上。我找着我的香烟。“这有烟灰缸,”巴德说着从电视机的顶上拿下了个很沉的东西。“用这个。”他边说边把那东西放到我面前的咖啡桌上,是那种做成天鹅模样的玻璃烟灰缸。我点了烟,把火柴扔到天鹅背上开的口子里,看着一缕细烟从天鹅身子里飘出来。 https://t.cn/RJZRDqy
今天的心路历程
早上从外婆家回来,发现我才一天不在家就不知道是哪个兔崽子进了我的房间动了我的吴亦凡的小人形立牌,底座整没了,立牌放在客厅的烟灰缸里,我直接当场裂开,Fine,我是真的讨厌亲戚家的熊孩子[微笑]妈惹法克儿。
跟我妈打听工具人(我弟)的下落,好家伙今天屁颠屁颠地跑去看电影了,前两天我请他去看都不陪我去,合着等今天呐。年轻人的生活真好我已经提前开始咕呱了[裂开]算了算了,想想自己家的猪也终于开始拱白菜了。
随后热心小苗又热火朝天贴心地给美女们提供了海底捞服务[doge]我和张张一起在超市挑小米辣的时候突然一个对视:“我们俩现在好像在同居一样哦。”又疯一个。(bushi[喵喵]
今天的梅子甜酒很好喝,我们的歌单是《我爱他》《他不爱我》《给我一个理由忘记》《你就不要想起我》。别问,问就是好听。
我们两个纯种老年单身狗和一个伪单身狗携手度过大年初三,开心就完事儿了!
ps!我又get到了一个蜜桃乌龙相关!我真爱蜜桃乌龙![兔子]
早上从外婆家回来,发现我才一天不在家就不知道是哪个兔崽子进了我的房间动了我的吴亦凡的小人形立牌,底座整没了,立牌放在客厅的烟灰缸里,我直接当场裂开,Fine,我是真的讨厌亲戚家的熊孩子[微笑]妈惹法克儿。
跟我妈打听工具人(我弟)的下落,好家伙今天屁颠屁颠地跑去看电影了,前两天我请他去看都不陪我去,合着等今天呐。年轻人的生活真好我已经提前开始咕呱了[裂开]算了算了,想想自己家的猪也终于开始拱白菜了。
随后热心小苗又热火朝天贴心地给美女们提供了海底捞服务[doge]我和张张一起在超市挑小米辣的时候突然一个对视:“我们俩现在好像在同居一样哦。”又疯一个。(bushi[喵喵]
今天的梅子甜酒很好喝,我们的歌单是《我爱他》《他不爱我》《给我一个理由忘记》《你就不要想起我》。别问,问就是好听。
我们两个纯种老年单身狗和一个伪单身狗携手度过大年初三,开心就完事儿了!
ps!我又get到了一个蜜桃乌龙相关!我真爱蜜桃乌龙![兔子]
✋热门推荐