#今日晨读#
阴沉画轴林间寺
零落棋枰葑上田。
出自宋代林逋的《孤山寺端上人房写望》
底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
#诗词名句##名句欣赏#
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。
译文及注释
译文
黄昏时分,凭栏何处,思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。
纵目远眺,映入眼帘的森森树林,阴阴寺院,暗淡得像一帧退了色的古画;而葑田块块,在水面上零星飘荡,又仿佛是棋盘上割下来的方格子。
秋色苍然,万物萧索,惟有归鸟偶尔掠过;夕阳西沉,安谧、朦胧,但见寒烟缕缕升起。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时,我要重来,观赏那银装素裹的景致。
注释
孤山:指浙江杭州西湖的孤山,时诗人隐居在此。端上人:名端的和尚。上人:佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。写望:写望见之景。
底处:何处。阑:同“栏”,栏杆。眇(miǎo):通“渺”,远貌。此处指思绪悠长。
偏:侧。
“阴沉”句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。
“零落”句:意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰(píng):棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑(fèng)上田:葑,菰根,即茭白根。葑上田,又称架田,在沼泽中以木作架,铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
庐:房舍。
参考资料:
1、王延梯 章秋.中国历代诗歌精读:宋诗卷:济南出版社,1999年:13-14页
2、陶文鹏.宋诗精华:广西师范大学出版社,1996年:41页
赏析#诗词欣赏#
林逋隐居杭州时,在西湖孤山结庐。孤山之有孤山寺,这是他常常喜欢登览的胜地。该写一个秋日的傍晚,诗人在孤山寺端上人房内饱览山上风景。诗以素淡的笔触,描绘出幽邃的景色,造成一神幽寂的意境。而这种境界,正是林逋这位幽人(隐士)所眷恋的。
首联破题领起:诗人凭栏远望的地点在孤山寺端上人房;至于房的方位,孤山塔后有一座阁,房间就在此座寺阁的西边。诗人凭阑纵目时,思绪飞得很远、很远。他并没有明说幽思因何而起,而是将笔荡开,于颔、颈二联画了四幅风景画。
画面在“望”中一幅幅依次展开。先是一幅“方外寺”:阴森森的树林里,隐隐约约地闪现出几所寺院。诗人身处佛地,所以第一眼看到的便是佛寺。暮色苍茫,远远望去,这个景色暗淡得就像一帧退了颜色的约画。寺在“画轴”之中,想象奇妙。眼中是画,诗笔下也是画。画境寂静幽深,正见方外本色。再是一幅“葑上田”。诗人转移了一下视角,但见水面上零零星星地飘荡着一块块的架田,犹如那棋盘上割下来的方格子。枰,棋盘。以棋盘方格譬架田,比喻贴切。其时夕阳西下,夜幕将临,农失们都已荷锄归家了,因此画面上空无一人,分外宁静。
接下是一幅“空中鸟”:诗人举头瞻望天宇,只见寥廓秋空之中,偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中,又涂上几抹秋云作为背景。
最后展开的是一幅在“墟里烟”:夕照之中,什么都没有,唯有袅袅寒烟(秋已深,炊烟在秋空之中,也带有深秋的寒色了)萦绕半空,这表明,附近村落的人家已在点火做晚饭了。这幅诗人略略低首绘下的画,意境空寂,色彩也淡得不能再淡了。
寺、田、鸟、烟四轴风景图,展现的正是高僧端上人日日置身其间的那个幽深清寂的环境。此种环境,与这位幽人断绝尘想、潇洒物外的恬静心境、闭逸情致正相吻合。因此,他从中领略到了莫大的兴味,渺然幽思便由此而起,令他久久留连,迟迟不愿归去。
末联便直抒这种倾慕心情,诗人道:我迟迟逗留着,不舍得归去。今日之游,我愈加喜爱这块胜地了,因为,它与我的庐舍相近。近,我得以迟归,又得以常来。现在,快要掌灯吃晚饭了,我也该同去了。不过,等那雪花纷扬时,我要重来此地,观赏那银装素裹的世界。
这首七律以工于写景驰名,不仅“诗中有画”,而且手法高妙。颈联在词序的排列上作了精密的调动,画面就在宁谧中浮动着一股生动的灵气。而颔联,则因其奇妙的想象与贴切的比喻,更受后世诗人们的激赏,仿效之句也最多。如滕岑有“何人为展古画幅,尘暗缣绡浓淡间”(《游西湖》),程孟阳有“古寺工如昏壁画”(《闻等慈师在拂水有寄》),黄庭坚有“田似围棋据一枰”(《题安福李令朝华亭》)、“稻田棋局方”(《次韵知命入青原山石》),文同有“秋田沟垅如棋局”(《闲居院上方晚景》),杨万里有“天置楸枰作稻畦”(《晚望》),杨慎有“平田如棋局”(《出郊》),等等,因此王渔洋品评此联“写景最工”(《池北偶谈》),是有道理的。
参考资料:
1、《宋诗鉴赏辞典》,上海辞书出版社,1987年版,第40-43页
创作背景
诗人林逋隐居杭州时,结庐西湖之孤山。孤山之上有孤山寺,这是他常常喜欢登览的胜地。此诗是诗人在一个秋日的傍晚,在孤山寺端上人房饱览风景时有感而作。
参考资料:
1、沈伟麟.江山留胜迹:山水篇:上海辞书出版社,1996年:108页
林逋
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
阴沉画轴林间寺
零落棋枰葑上田。
出自宋代林逋的《孤山寺端上人房写望》
底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。
阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
#诗词名句##名句欣赏#
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。
译文及注释
译文
黄昏时分,凭栏何处,思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁西边幽僻的僧房。
纵目远眺,映入眼帘的森森树林,阴阴寺院,暗淡得像一帧退了色的古画;而葑田块块,在水面上零星飘荡,又仿佛是棋盘上割下来的方格子。
秋色苍然,万物萧索,惟有归鸟偶尔掠过;夕阳西沉,安谧、朦胧,但见寒烟缕缕升起。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时,我要重来,观赏那银装素裹的景致。
注释
孤山:指浙江杭州西湖的孤山,时诗人隐居在此。端上人:名端的和尚。上人:佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。写望:写望见之景。
底处:何处。阑:同“栏”,栏杆。眇(miǎo):通“渺”,远貌。此处指思绪悠长。
偏:侧。
“阴沉”句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。
“零落”句:意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰(píng):棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑(fèng)上田:葑,菰根,即茭白根。葑上田,又称架田,在沼泽中以木作架,铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
庐:房舍。
参考资料:
1、王延梯 章秋.中国历代诗歌精读:宋诗卷:济南出版社,1999年:13-14页
2、陶文鹏.宋诗精华:广西师范大学出版社,1996年:41页
赏析#诗词欣赏#
林逋隐居杭州时,在西湖孤山结庐。孤山之有孤山寺,这是他常常喜欢登览的胜地。该写一个秋日的傍晚,诗人在孤山寺端上人房内饱览山上风景。诗以素淡的笔触,描绘出幽邃的景色,造成一神幽寂的意境。而这种境界,正是林逋这位幽人(隐士)所眷恋的。
首联破题领起:诗人凭栏远望的地点在孤山寺端上人房;至于房的方位,孤山塔后有一座阁,房间就在此座寺阁的西边。诗人凭阑纵目时,思绪飞得很远、很远。他并没有明说幽思因何而起,而是将笔荡开,于颔、颈二联画了四幅风景画。
画面在“望”中一幅幅依次展开。先是一幅“方外寺”:阴森森的树林里,隐隐约约地闪现出几所寺院。诗人身处佛地,所以第一眼看到的便是佛寺。暮色苍茫,远远望去,这个景色暗淡得就像一帧退了颜色的约画。寺在“画轴”之中,想象奇妙。眼中是画,诗笔下也是画。画境寂静幽深,正见方外本色。再是一幅“葑上田”。诗人转移了一下视角,但见水面上零零星星地飘荡着一块块的架田,犹如那棋盘上割下来的方格子。枰,棋盘。以棋盘方格譬架田,比喻贴切。其时夕阳西下,夜幕将临,农失们都已荷锄归家了,因此画面上空无一人,分外宁静。
接下是一幅“空中鸟”:诗人举头瞻望天宇,只见寥廓秋空之中,偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中,又涂上几抹秋云作为背景。
最后展开的是一幅在“墟里烟”:夕照之中,什么都没有,唯有袅袅寒烟(秋已深,炊烟在秋空之中,也带有深秋的寒色了)萦绕半空,这表明,附近村落的人家已在点火做晚饭了。这幅诗人略略低首绘下的画,意境空寂,色彩也淡得不能再淡了。
寺、田、鸟、烟四轴风景图,展现的正是高僧端上人日日置身其间的那个幽深清寂的环境。此种环境,与这位幽人断绝尘想、潇洒物外的恬静心境、闭逸情致正相吻合。因此,他从中领略到了莫大的兴味,渺然幽思便由此而起,令他久久留连,迟迟不愿归去。
末联便直抒这种倾慕心情,诗人道:我迟迟逗留着,不舍得归去。今日之游,我愈加喜爱这块胜地了,因为,它与我的庐舍相近。近,我得以迟归,又得以常来。现在,快要掌灯吃晚饭了,我也该同去了。不过,等那雪花纷扬时,我要重来此地,观赏那银装素裹的世界。
这首七律以工于写景驰名,不仅“诗中有画”,而且手法高妙。颈联在词序的排列上作了精密的调动,画面就在宁谧中浮动着一股生动的灵气。而颔联,则因其奇妙的想象与贴切的比喻,更受后世诗人们的激赏,仿效之句也最多。如滕岑有“何人为展古画幅,尘暗缣绡浓淡间”(《游西湖》),程孟阳有“古寺工如昏壁画”(《闻等慈师在拂水有寄》),黄庭坚有“田似围棋据一枰”(《题安福李令朝华亭》)、“稻田棋局方”(《次韵知命入青原山石》),文同有“秋田沟垅如棋局”(《闲居院上方晚景》),杨万里有“天置楸枰作稻畦”(《晚望》),杨慎有“平田如棋局”(《出郊》),等等,因此王渔洋品评此联“写景最工”(《池北偶谈》),是有道理的。
参考资料:
1、《宋诗鉴赏辞典》,上海辞书出版社,1987年版,第40-43页
创作背景
诗人林逋隐居杭州时,结庐西湖之孤山。孤山之上有孤山寺,这是他常常喜欢登览的胜地。此诗是诗人在一个秋日的傍晚,在孤山寺端上人房饱览风景时有感而作。
参考资料:
1、沈伟麟.江山留胜迹:山水篇:上海辞书出版社,1996年:108页
林逋
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
#晚情成长社[超话]#
【标题】如何阅读想象文学、故事、戏剧与诗
【书籍】如何阅读一本书
【01】读想象文学的“不要”
对于想象文学,我的理解是一种体验吧!就好比大冰的书,给人一种天马行空的感觉,有人觉得他假,但是在文字中体验一种你不可能有的生活,其实也是一种很好的体验。通过文字描述一个场景,比你看到一个画面要充实的多。我们无权去评判一部小说,小说只是给你想象的空间,你只有喜欢不喜欢的权利而已。
【02】阅读想象文学的规则
就像我现在正在阅读的《鼠疫》一样,看完第一部分了,说实话,看的云里雾里的。大意就是发生鼠疫了,政府当局并没有采取严格的措施,医生看到的各种现象,以及故事中的人物状况,其实我并没有记住几个名字,就只记住了主人公里厄,我想我需要看完整本书才能有更深的认识,一定是这样,有些书读起来是有些累,但是读完以后一定会有很多感悟。
【03】如何阅读故事书
简单快读,一口气读完。这是以前我看故事书的方法,如今,很难有一个完整的时间来看,就如那本《当飞鸟飞过你的山》看了一部分就忘记了,目前这本《鼠疫》,给自己的时间是本周,考虑一下,今晚上要不要加班看呢?一个故事,一旦被打断,会有很多情节与感悟打折扣的。
【04】如何阅读戏剧与抒情诗
大声点朗读,一种文字的宣泄,想起来曾经写的一首朦胧诗,突然间想起来,早些年我还是写了一些所谓的诗,长大了,那种朦胧感和诗的感觉没了,唉!叹口气承认了!已经沾染了太多的烟火气,没得哪种情感在了,是不是有需要去大自然沾染沾染灵气啦!
【05】巴金17—20
越来越觉得巴金的家连续两章是相对应,好比十七章讲的是美丽的烟花,而十八章就是残忍的龙灯。十九章是安静的夜游湖,二十章就是战争开始,一静一动,十九章中提到梅表姐在就好了,二十章梅表姐就来了,感觉一环扣一环,好期待这一周的读后感,一个年还没过清楚,战争又来了,后续的命运又该如何,这聚在一起的年轻人路又在何方。
【标题】如何阅读想象文学、故事、戏剧与诗
【书籍】如何阅读一本书
【01】读想象文学的“不要”
对于想象文学,我的理解是一种体验吧!就好比大冰的书,给人一种天马行空的感觉,有人觉得他假,但是在文字中体验一种你不可能有的生活,其实也是一种很好的体验。通过文字描述一个场景,比你看到一个画面要充实的多。我们无权去评判一部小说,小说只是给你想象的空间,你只有喜欢不喜欢的权利而已。
【02】阅读想象文学的规则
就像我现在正在阅读的《鼠疫》一样,看完第一部分了,说实话,看的云里雾里的。大意就是发生鼠疫了,政府当局并没有采取严格的措施,医生看到的各种现象,以及故事中的人物状况,其实我并没有记住几个名字,就只记住了主人公里厄,我想我需要看完整本书才能有更深的认识,一定是这样,有些书读起来是有些累,但是读完以后一定会有很多感悟。
【03】如何阅读故事书
简单快读,一口气读完。这是以前我看故事书的方法,如今,很难有一个完整的时间来看,就如那本《当飞鸟飞过你的山》看了一部分就忘记了,目前这本《鼠疫》,给自己的时间是本周,考虑一下,今晚上要不要加班看呢?一个故事,一旦被打断,会有很多情节与感悟打折扣的。
【04】如何阅读戏剧与抒情诗
大声点朗读,一种文字的宣泄,想起来曾经写的一首朦胧诗,突然间想起来,早些年我还是写了一些所谓的诗,长大了,那种朦胧感和诗的感觉没了,唉!叹口气承认了!已经沾染了太多的烟火气,没得哪种情感在了,是不是有需要去大自然沾染沾染灵气啦!
【05】巴金17—20
越来越觉得巴金的家连续两章是相对应,好比十七章讲的是美丽的烟花,而十八章就是残忍的龙灯。十九章是安静的夜游湖,二十章就是战争开始,一静一动,十九章中提到梅表姐在就好了,二十章梅表姐就来了,感觉一环扣一环,好期待这一周的读后感,一个年还没过清楚,战争又来了,后续的命运又该如何,这聚在一起的年轻人路又在何方。
武则天称帝后的天授年间,清河县发生了一件非常离奇的事。高官张镒有一位女儿,名叫倩娘,从小悉心培养,成年后长得端庄漂亮,求亲的人络绎不绝,踏破门槛。然而张镒曾经摸着外甥王宙的小脑瓜说道:“等你们长大后,我要将倩娘许配给你!“
说者无心,听者有意。虽然当时的王宙十分年幼,但是男人不管老少,对于美女的分辨能力那都是与生俱来的,他早就看出倩娘貌胜貂婵,不禁咽了咽口水,暗中发誓:长大后非倩娘不娶!张镒的这句戏言,深深地烙在了王宙的心坎上,成为了他奋斗的目标。
神奇的是,王宙和倩娘虽然天各一方,但是长大之后却经常莫名其妙地做同一个梦,并趁机在梦中相会,浓情蜜意,自由在在,犹如新婚燕尔,真的是乐不可支。如此隐秘之事,他们一直深藏心中,就连家人也丝毫不知。
张镒的幕僚对倩娘爱慕不已,于是花重金求取,张镒本来就很看好这位年轻人,立刻答应了这门婚事。显然,他早已把自己曾对外甥王宙许下的承诺忘得一干二净。所以,为什么小孩子总说大人的话不可信,这种事关王宙命运的大事都能说忘就忘,还能指望大人干点什么靠谱的事?
倩娘听闻自己被许给其他人,不禁泪如雨下,整日郁郁寡欢。王宙听说此事后,更是感觉天都塌了,难道这么多年的感情和等待全都要付之东流了吗?不到最后一刻,绝不认输,他亲自前往倩娘家里,力争调停此事。
然而张镒身为朝廷命官,聘礼都已经收了,嫁女之事怎能轻易更改。谁让王宙不早点求取,谁都知道先下手为强,后下手遭殃。就算有缘,也是天意弄人,还是安心认命吧。张镒夫妻对王宙一番好言相劝,再送他一笔钱财,让他赶紧回家去。
王宙怀着悲痛的心情铩羽而归,不走也不行啊,张镒怕他做出什么不理智的事情,毁了自己的一世英名,特地安排了十来位身强力壮的家丁随行,大伙将他一路“护送”到了船上,死死地盯着船只扬帆远去,这才深深地舒了一口气,转身打道回府。
张镒的这份恩情让王宙感动得泪流满面,整个身体就像被掏空一般无力,他静静地坐在船头,看着太阳落山,看着月亮升起,看着繁星漫天,却久久不能入睡。深夜,船只靠岸停泊,岸上突然传来一阵急促的脚步声,来不及分辨,此人已经踏上了甲板。
船夫惊慌地问道:“你到底是谁?深更半夜的,孤身一人来到船上有何贵干?”面前这位女子长得天姿国色,在朦胧的月色下尤其撩人,但越是如此,船夫越是心生恐惧,谁知道是不是什么东西幻化而成,为了吸取精气而来。一阵夜风吹过,船夫觉得脖子隐隐发凉。
女子俨然一笑道:“你不必害怕,我是来找王宙的!”说罢,急切地环顾四周。原来不是冲着自己来的,船夫舒了一口气,稍稍安心。
王宙听到倩娘的说话声,顿时一激灵,瞬间从发呆中醒来,欣喜若狂地来找倩娘。两人相见,泣不成声,倩娘哽咽地说道:“我们寝梦相感,两情相悦已经许多年,你对我情深意重,我怎能嫁给他人。就算死,也要跟你一起,所以今晚冒死前来。”
王宙喜出望外,想起白天护送他登船的那群家丁,催促船夫赶紧起航,连夜逃遁。他们两人倍道兼行,几个月后终于成功逃到了四川。从此幸福地生活了五年,生下两个儿子。奇怪的是,这五年来,张镒并未派人追赶,而且丝毫没有想要寻找女儿的意思。
倩娘十分思念父母,她悲伤地说道:“五年前,我不顾险阻,一心跟你私奔。想不到光阴飞逝,如今日夜思亲,我很想回去见见父母!”说罢泪如雨下。
王宙将倩娘捧在手心,最看不得她落泪的样子,一边帮她擦拭眼泪,一边轻声安慰道:“听你的,立刻收拾东西回去,不要难过了!”毕竟生米已经煮成熟饭,是时候见见老泰山了。
到了张镒的家门口,王宙一个人进去拜见,张镒耐心听完他的讲述后,一脸茫然,心想这孩子是不是思虑成疾,精神错乱,导致胡言乱语了。张镒忍不住摇头叹道:“倩娘因为突发疾病,躺在闺房之中已经五年,你刚才所说实在是异想天开,不如请来名医为你诊治一下!”
王宙很难过,想不到事到如今,张镒竟然还没看上自己,难道自己真的有那么差?他忍不住大声喊道:“倩娘就在船中,一看便知!”
张镒虽然觉得匪夷所思,但是本着治病救人的善意,还是派出了一位家丁前去一探虚实。家丁来到船上,惊讶地发现倩娘竟然坐在里面,面色红润,笑着向他问道:“家父是否安好?”家丁震惊得差点昏厥过去,幸好一把扶住了船舷,晃晃悠悠地爬上岸来。
张镒目瞪口呆地看着家丁绘声绘色地讲述刚才的所见所闻,不禁冷汗直冒,难道说,傻子也会传染?闺房内卧病不起的倩娘听到了他们的谈话,笑而不语,开心地更衣饰妆,随后走出,瞬间与前来拜见父母的另一个倩娘合二为一,就连两人的衣服也重叠一身。
此事见于《虞初志》一书。很明显,王宙只是一个极为普通的男子,除了长得还行,并没有什么特殊之处。然而他从小便能跟倩娘梦中相会,长大后,还能带着倩娘的分身享受逍遥的两人世界。只能说,倩娘不是一个普通的女孩,若说没有高人暗中指点,谁能相信?#民间故事#
说者无心,听者有意。虽然当时的王宙十分年幼,但是男人不管老少,对于美女的分辨能力那都是与生俱来的,他早就看出倩娘貌胜貂婵,不禁咽了咽口水,暗中发誓:长大后非倩娘不娶!张镒的这句戏言,深深地烙在了王宙的心坎上,成为了他奋斗的目标。
神奇的是,王宙和倩娘虽然天各一方,但是长大之后却经常莫名其妙地做同一个梦,并趁机在梦中相会,浓情蜜意,自由在在,犹如新婚燕尔,真的是乐不可支。如此隐秘之事,他们一直深藏心中,就连家人也丝毫不知。
张镒的幕僚对倩娘爱慕不已,于是花重金求取,张镒本来就很看好这位年轻人,立刻答应了这门婚事。显然,他早已把自己曾对外甥王宙许下的承诺忘得一干二净。所以,为什么小孩子总说大人的话不可信,这种事关王宙命运的大事都能说忘就忘,还能指望大人干点什么靠谱的事?
倩娘听闻自己被许给其他人,不禁泪如雨下,整日郁郁寡欢。王宙听说此事后,更是感觉天都塌了,难道这么多年的感情和等待全都要付之东流了吗?不到最后一刻,绝不认输,他亲自前往倩娘家里,力争调停此事。
然而张镒身为朝廷命官,聘礼都已经收了,嫁女之事怎能轻易更改。谁让王宙不早点求取,谁都知道先下手为强,后下手遭殃。就算有缘,也是天意弄人,还是安心认命吧。张镒夫妻对王宙一番好言相劝,再送他一笔钱财,让他赶紧回家去。
王宙怀着悲痛的心情铩羽而归,不走也不行啊,张镒怕他做出什么不理智的事情,毁了自己的一世英名,特地安排了十来位身强力壮的家丁随行,大伙将他一路“护送”到了船上,死死地盯着船只扬帆远去,这才深深地舒了一口气,转身打道回府。
张镒的这份恩情让王宙感动得泪流满面,整个身体就像被掏空一般无力,他静静地坐在船头,看着太阳落山,看着月亮升起,看着繁星漫天,却久久不能入睡。深夜,船只靠岸停泊,岸上突然传来一阵急促的脚步声,来不及分辨,此人已经踏上了甲板。
船夫惊慌地问道:“你到底是谁?深更半夜的,孤身一人来到船上有何贵干?”面前这位女子长得天姿国色,在朦胧的月色下尤其撩人,但越是如此,船夫越是心生恐惧,谁知道是不是什么东西幻化而成,为了吸取精气而来。一阵夜风吹过,船夫觉得脖子隐隐发凉。
女子俨然一笑道:“你不必害怕,我是来找王宙的!”说罢,急切地环顾四周。原来不是冲着自己来的,船夫舒了一口气,稍稍安心。
王宙听到倩娘的说话声,顿时一激灵,瞬间从发呆中醒来,欣喜若狂地来找倩娘。两人相见,泣不成声,倩娘哽咽地说道:“我们寝梦相感,两情相悦已经许多年,你对我情深意重,我怎能嫁给他人。就算死,也要跟你一起,所以今晚冒死前来。”
王宙喜出望外,想起白天护送他登船的那群家丁,催促船夫赶紧起航,连夜逃遁。他们两人倍道兼行,几个月后终于成功逃到了四川。从此幸福地生活了五年,生下两个儿子。奇怪的是,这五年来,张镒并未派人追赶,而且丝毫没有想要寻找女儿的意思。
倩娘十分思念父母,她悲伤地说道:“五年前,我不顾险阻,一心跟你私奔。想不到光阴飞逝,如今日夜思亲,我很想回去见见父母!”说罢泪如雨下。
王宙将倩娘捧在手心,最看不得她落泪的样子,一边帮她擦拭眼泪,一边轻声安慰道:“听你的,立刻收拾东西回去,不要难过了!”毕竟生米已经煮成熟饭,是时候见见老泰山了。
到了张镒的家门口,王宙一个人进去拜见,张镒耐心听完他的讲述后,一脸茫然,心想这孩子是不是思虑成疾,精神错乱,导致胡言乱语了。张镒忍不住摇头叹道:“倩娘因为突发疾病,躺在闺房之中已经五年,你刚才所说实在是异想天开,不如请来名医为你诊治一下!”
王宙很难过,想不到事到如今,张镒竟然还没看上自己,难道自己真的有那么差?他忍不住大声喊道:“倩娘就在船中,一看便知!”
张镒虽然觉得匪夷所思,但是本着治病救人的善意,还是派出了一位家丁前去一探虚实。家丁来到船上,惊讶地发现倩娘竟然坐在里面,面色红润,笑着向他问道:“家父是否安好?”家丁震惊得差点昏厥过去,幸好一把扶住了船舷,晃晃悠悠地爬上岸来。
张镒目瞪口呆地看着家丁绘声绘色地讲述刚才的所见所闻,不禁冷汗直冒,难道说,傻子也会传染?闺房内卧病不起的倩娘听到了他们的谈话,笑而不语,开心地更衣饰妆,随后走出,瞬间与前来拜见父母的另一个倩娘合二为一,就连两人的衣服也重叠一身。
此事见于《虞初志》一书。很明显,王宙只是一个极为普通的男子,除了长得还行,并没有什么特殊之处。然而他从小便能跟倩娘梦中相会,长大后,还能带着倩娘的分身享受逍遥的两人世界。只能说,倩娘不是一个普通的女孩,若说没有高人暗中指点,谁能相信?#民间故事#
✋热门推荐