美国国家运输安全委员会(NTSB)在当地时间周二(2月9日)召开听证会确认科比直升机失事原因。直升机当天在卡拉巴萨斯(Calabasas)附近遇到了浓雾，此前在对直升机发动机和旋翼的检查中没有发现 "灾难性机械故障 "的迹象。
NTSB主席萨姆沃特(Robert Sumwalt)在公布调查结果的听证会上表示：飞行员佐巴扬（Are Zobayan）本应按照目视飞行规则飞行，这意味着他需要判明直升机的飞行状态并目视判定方位，但他却在操作过程中违反了这一规程，最终导致事故。
NTSB在2020年6月曾发布报告，称Zobayan告诉空中交通管制员，他的直升机正从浓雾云层中爬出，而事实上它在坠机前已经在迅速下降。NTSB调查人员表示，当飞行员处于视线不利条件情况时，他们会对飞机的飞行状态感到困惑从而造成“空间定向障碍”（Spatial Disorientation），这种状况会让飞行员认为飞机在爬升，而实际上却是在下降。
NTSB还表示，空中交通管制要求飞行员按下仪表盘中央的“Ident”按钮，这让本已在云层中失去视觉的飞行员“操作分心”，错误地认为正在下降的直升机在爬升，飞行员也没有参考直升机仪器发出的不同信号，最终未能恢复对直升机的控制。
会议过程中，NTSB副主席兰德斯伯格（Bruce Landsberg）表示，佐巴扬本应意识到那天的天气存在危险性，然后掉头降落在距离坠机地点不远的范奈斯机场。在飞入迷雾中之前，佐巴扬有机会将飞机平稳降落在视线较好的地方。
佐巴扬是科比常年的御用飞行员，科比对其相当信任。NTSB调查人员表示，因为信任，佐巴扬可能在飞行途中向自己施加了巨大的心理压力，要完成这次飞行，但根据NTSB最新的报告，后续调查显示，“没有证据表明Island Express、航空包机经纪人或客户(科比)对飞行员施压，要求他接受包机请求或在恶劣天气下完成飞行。”#科比空难调查结果# #调查报告显示科比未要求强飞#
NTSB主席萨姆沃特(Robert Sumwalt)在公布调查结果的听证会上表示：飞行员佐巴扬（Are Zobayan）本应按照目视飞行规则飞行，这意味着他需要判明直升机的飞行状态并目视判定方位，但他却在操作过程中违反了这一规程，最终导致事故。
NTSB在2020年6月曾发布报告，称Zobayan告诉空中交通管制员，他的直升机正从浓雾云层中爬出，而事实上它在坠机前已经在迅速下降。NTSB调查人员表示，当飞行员处于视线不利条件情况时，他们会对飞机的飞行状态感到困惑从而造成“空间定向障碍”（Spatial Disorientation），这种状况会让飞行员认为飞机在爬升，而实际上却是在下降。
NTSB还表示，空中交通管制要求飞行员按下仪表盘中央的“Ident”按钮，这让本已在云层中失去视觉的飞行员“操作分心”，错误地认为正在下降的直升机在爬升，飞行员也没有参考直升机仪器发出的不同信号，最终未能恢复对直升机的控制。
会议过程中，NTSB副主席兰德斯伯格（Bruce Landsberg）表示，佐巴扬本应意识到那天的天气存在危险性，然后掉头降落在距离坠机地点不远的范奈斯机场。在飞入迷雾中之前，佐巴扬有机会将飞机平稳降落在视线较好的地方。
佐巴扬是科比常年的御用飞行员，科比对其相当信任。NTSB调查人员表示，因为信任，佐巴扬可能在飞行途中向自己施加了巨大的心理压力，要完成这次飞行，但根据NTSB最新的报告，后续调查显示，“没有证据表明Island Express、航空包机经纪人或客户(科比)对飞行员施压，要求他接受包机请求或在恶劣天气下完成飞行。”#科比空难调查结果# #调查报告显示科比未要求强飞#
#科比空难调查结果#美国国家运输安全委员会(NTSB)在当地时间周二(2月9日)召开听证会确认科比直升机失事原因。直升机当天在卡拉巴萨斯(Calabasas)附近遇到了浓雾，此前在对直升机发动机和旋翼的检查中没有发现 "灾难性机械故障 "的迹象。
NTSB主席萨姆沃特(Robert Sumwalt)在公布调查结果的听证会上表示：飞行员佐巴扬（Are Zobayan）本应按照目视飞行规则飞行，这意味着他需要判明直升机的飞行状态并目视判定方位，但他却在操作过程中违反了这一规程，最终导致事故。
NTSB在2020年6月曾发布报告，称Zobayan告诉空中交通管制员，他的直升机正从浓雾云层中爬出，而事实上它在坠机前已经在迅速下降。NTSB调查人员表示，当飞行员处于视线不利条件情况时，他们会对飞机的飞行状态感到困惑从而造成“空间定向障碍”（Spatial Disorientation），这种状况会让飞行员认为飞机在爬升，而实际上却是在下降。
NTSB还表示，空中交通管制要求飞行员按下仪表盘中央的“Ident”按钮，这让本已在云层中失去视觉的飞行员“操作分心”，错误地认为正在下降的直升机在爬升，飞行员也没有参考直升机仪器发出的不同信号，最终未能恢复对直升机的控制。
会议过程中，NTSB副主席兰德斯伯格（Bruce Landsberg）表示，佐巴扬本应意识到那天的天气存在危险性，然后掉头降落在距离坠机地点不远的范奈斯机场。在飞入迷雾中之前，佐巴扬有机会将飞机平稳降落在视线较好的地方。
佐巴扬是科比常年的御用飞行员，科比对其相当信任。NTSB调查人员表示，因为信任，佐巴扬可能在飞行途中向自己施加了巨大的心理压力，要完成这次飞行，但根据NTSB最新的报告，后续调查显示，“没有证据表明Island Express、航空包机经纪人或客户(科比)对飞行员施压，要求他接受包机请求或在恶劣天气下完成飞行。”#调查报告显示科比未要求强飞#
NTSB主席萨姆沃特(Robert Sumwalt)在公布调查结果的听证会上表示：飞行员佐巴扬（Are Zobayan）本应按照目视飞行规则飞行，这意味着他需要判明直升机的飞行状态并目视判定方位，但他却在操作过程中违反了这一规程，最终导致事故。
NTSB在2020年6月曾发布报告，称Zobayan告诉空中交通管制员，他的直升机正从浓雾云层中爬出，而事实上它在坠机前已经在迅速下降。NTSB调查人员表示，当飞行员处于视线不利条件情况时，他们会对飞机的飞行状态感到困惑从而造成“空间定向障碍”（Spatial Disorientation），这种状况会让飞行员认为飞机在爬升，而实际上却是在下降。
NTSB还表示，空中交通管制要求飞行员按下仪表盘中央的“Ident”按钮，这让本已在云层中失去视觉的飞行员“操作分心”，错误地认为正在下降的直升机在爬升，飞行员也没有参考直升机仪器发出的不同信号，最终未能恢复对直升机的控制。
会议过程中，NTSB副主席兰德斯伯格（Bruce Landsberg）表示，佐巴扬本应意识到那天的天气存在危险性，然后掉头降落在距离坠机地点不远的范奈斯机场。在飞入迷雾中之前，佐巴扬有机会将飞机平稳降落在视线较好的地方。
佐巴扬是科比常年的御用飞行员，科比对其相当信任。NTSB调查人员表示，因为信任，佐巴扬可能在飞行途中向自己施加了巨大的心理压力，要完成这次飞行，但根据NTSB最新的报告，后续调查显示，“没有证据表明Island Express、航空包机经纪人或客户(科比)对飞行员施压，要求他接受包机请求或在恶劣天气下完成飞行。”#调查报告显示科比未要求强飞#
#听心姐解析每日一题# 每日一题-124解析
124.[答案] D. identity
[本题译文] 警察正在试图查明这起交通事故中死亡女性的身份。
[注释] identity [ai'dentiti] n. 身份；个性，特征；同一性，一致性，指“身份”时侧重指从本质上确认或识别某物的一系列特征的总和
[记] ident(同样)+ity→同一性
[例]He had to conceal his identity to escape the police. (为了躲避警方，他只好隐瞒身份。)
evidence ['evidəns] n. 根据，证据，迹象
[记] e(出来)+vid(看)+ence→能明显看出来的东西→证据
[例]A scientist must produce evidence in support of a theory. (科学家必须提供证据以支持其理论。)
recognition [,rekəg'niʃən] n. 认出，识别；承认，确认，认可；赏识，表彰，报偿
[记] re(再)+co(共同)+gni(知道)+tion(后缀)→反复认知得以确认→承认
[例]My recognition of him was immediate. (我立刻认出是他。)
status ['steitəs] n. 地位，身份，侧重指相对于其他人而言的地位、身份
[记] stat(站)+us(我们)→我们站的位置→地位
[搭]social status (社会地位)
#2021考研[超话]# #考研# #考研英语# #考研加油站##一起做个题##决胜中考#
124.[答案] D. identity
[本题译文] 警察正在试图查明这起交通事故中死亡女性的身份。
[注释] identity [ai'dentiti] n. 身份；个性，特征；同一性，一致性，指“身份”时侧重指从本质上确认或识别某物的一系列特征的总和
[记] ident(同样)+ity→同一性
[例]He had to conceal his identity to escape the police. (为了躲避警方，他只好隐瞒身份。)
evidence ['evidəns] n. 根据，证据，迹象
[记] e(出来)+vid(看)+ence→能明显看出来的东西→证据
[例]A scientist must produce evidence in support of a theory. (科学家必须提供证据以支持其理论。)
recognition [,rekəg'niʃən] n. 认出，识别；承认，确认，认可；赏识，表彰，报偿
[记] re(再)+co(共同)+gni(知道)+tion(后缀)→反复认知得以确认→承认
[例]My recognition of him was immediate. (我立刻认出是他。)
status ['steitəs] n. 地位，身份，侧重指相对于其他人而言的地位、身份
[记] stat(站)+us(我们)→我们站的位置→地位
[搭]social status (社会地位)
#2021考研[超话]# #考研# #考研英语# #考研加油站##一起做个题##决胜中考#
✋热门推荐