死者增至347人
龙目强震令16万人无家可归
图：强震周日晚发生后，吓坏了龙目岛西北岸外吉利三岛上的游客。有人从高地拍下的照片显示，周一天亮之后，吉利三岛的海滩上挤满了游客，一有船只靠岸，他们就争前恐后抢着上船要赶往龙目岛，然后直奔机场搭飞机离开。当局派出的船只两天里日夜来回，共疏散了近8400名外国和印尼游客以及酒店员工。（图片均法新社）
（联合早报马塔兰8月9日综合电）印度尼西亚龙目岛狂烈地震造成的破坏逐渐明朗，周三确定的死亡数字蹿升到至少347人，重伤者也增至近1500人，无家可归者激增至超过16万人，灾区非常缺乏粮食、药物和干净水源等物资。
随着救援队深进偏远灾区，真实灾情逐渐明朗化。据媒体记者报道，到处可见饱受惊吓、流离失所的村民在道路、农田旁或田地里搭帐篷栖身。
一些灾民表示，他们已经没有食物了；另一些则因为惊吓和经历亲人死亡而遭受心理创伤。名叫左里亚的灾民流着泪说：“我看到邻居囚困在废墟中死去，他向我求救，但我无法帮他，只能顾着逃命。”
印尼国家减灾署发言人苏托波昨天说，地震已造成至少347人死亡，预计人数还会上升。“尸体开始发臭，但我们相信还有幸存者困在瓦砾中，因此这是个危急时刻……虽然我们已经得到各个（地方）政府的援助，但我们仍需要长期的援助。”
虎眼所属的西努沙登加拉省省长默罕默德说，灾区急需医护人员、粮食和药物。
余震不断，加上医护人员和物资奇缺，导致龙目岛主要城市马塔兰和其他重灾区的伤患无法获得全面的照顾。
49岁的阿里穆丁在一座清真寺的中央被瓦砾压断了腿，在医院时，医护人员一度因为担心余震引发海啸而逃走。他说：“我当时想‘他们为什么丢下我？’不过，我不能怪他们，因为他们只是为了逃命。”
医护人员后来又为了一名头部留血、需急救的伤患而再次暂停给阿里穆丁治疗，他还因没有床位而必须在医院外的停车场露宿。
默罕默德说：“我们的人力不足，有些医护人员必须驻守在避难所，有些还必须随时动员……对西努沙登加拉省来说，这次地震规模很大，是我们第一次经历大地震。”
印尼红十字会在龙目岛北部重灾区设立了10个流动诊所，还在一个收留了一整个村子500多人的防空洞附近设了一个露天医院。该医院的医生库尔尼阿万说，许多灾民骨折和头部受伤，“但我们缺乏做手术的设施，因为手术必须在无菌环境中进行”。
这次发生在5日晚间的6.9级地震威力强悍，龙目岛北部八成地区被摧毁。印尼红十字会发言人阿里分说：“一些村庄几乎完全被夷为平地，所有的房屋都倒塌了，道路龟裂，桥梁坍塌。”
一些灾民抱怨被忽视，救援物资迟迟未送到他们的防空洞。
36岁的穆塔扎姆和数百名灾民住在西贝门南村外一个农田旁的临时避难所里，他说：“这里完全没有得到任何帮助……我们没有于净的水，如果我们要上厕所，就必须到附近一条小河去。”
印尼军方表示，三架满载急需物品包括药物、薄被、帐篷和水箱的大力士运输机已抵达龙目岛。
印尼龙目岛强震致347人死亡
灾区急需救援物资
中新网8月9日电综合报道，印度尼西亚当局8日确定，龙目岛强震造成的死亡人数蹿升到至少347人，重创者也增至近1500人，有超过16万人无家可归。灾区急缺粮食、药物和干净水源等物资。
报导称，随着救援队深入偏远灾区，灾情逐渐明朗。据媒体记者称，灾区到处可见流离失所的村民在道路、农田旁或田地里搭帐篷栖身。一些灾民表示，他们急需食物。
印尼国家减灾署发言人苏托波8日称，地震已造成至少347人死亡，预计人数还会上升，不过相信还有幸存者困在瓦砾中。苏托波说：“因此这是个危急时刻……虽然我们已经得到各个(地方)政府的援助，但我们仍需要长期的援助。”
龙目岛所属的西努沙登加拉省市长默罕默德说，灾区急需医护人员、粮食和药物。
灾区余震不断，加之医护人员和物资奇缺，导致龙目岛主要城市马塔兰和其他重灾区的伤患无法获得全面的照顾。
西努沙登加拉省省长默罕默德说：“我们的人力非常有限，有些医护人员必须驻守在避难所，有些还必须随时动员……对西努沙登加拉省来说，这次地震规模很大，是我们第一次经历大地震。”
印尼红十字会在龙目岛北部重灾区设立了10个流动诊所，还在一个收留了一整个村子500多人的庇护所附近设了一个露天医院。该医院的医生库尔尼阿万说，许多灾民骨折和头部受伤，“但我们缺乏做手术的设施，因为手术必须在无菌环境中进行”。
这次发生在5日晚间的7.0级地震威力强悍，龙目岛北部八成地区被摧毁。印尼红十字会发言人阿里分说：“一些村庄几乎完全被夷为平地，所有的房屋都倒塌了，道路龟裂，桥梁坍塌。”
印尼军方表示，三架满载急需物品包括药物、被子、帐篷和水箱的大力士运输机已抵达龙目岛。
肖千大使转交印尼龙目岛地震中方危急援款及物资援助
【本报讯】据源自中国驻印尼大使馆消息：8月8日，肖千大使赴印尼红十字会总部出席捐助仪式，转交中国红十字会就龙目岛地震向印尼红十字会提供的紧急现汇援助，并宣布中国政府通过大使馆向地震灾民提供紧急物资援助。印尼红十字会执行主席吉南加尔及相关董事出席捐助仪式。
肖大使表示，3天前印尼西努沙登加拉省龙目岛发生浓烈地震，造成严重人员伤亡和财产损失，中国政府和人民十分牵挂灾区群众。中国国家主席习近平第一时间向佐科总统发来慰问电，代表中国政府和中国人民，对遇难者表示沉痛的哀悼，对遇难者家属和受伤人员表示诚挚的慰问。习主席表示，印尼是中国的亲密邻邦，我们对印尼人民的遭遇感同身受，愿根据印尼方救灾需要提供援助。相信印尼人民一定能够战胜灾害、重建家园。中国国务委员兼外交部长王毅也第一时间向蕾特诺外长发来慰问电。
肖大使表示，为协助印尼政府做好灾害救援工作，中国红十字会决定向印尼红十字会提供10万美元人道主义现汇援助。我谨代表中国红十字会向印尼红十字会转交上述援款。此外，为进一步表达中国政府和人民的精深情谊，中国驻印尼大使馆代表中国政府通过印尼红十字会向震区灾民提供2000顶帐篷、2000张地垫、5000条毛毯等紧急物资援助，帮助灾民改善安置条件。
肖大使强调，中印尼两国人民有守望相助的传统。在此次地震中，也有40多名中国游客受困。在中印尼双方共同努力下，全部中国游客已顺利撤离至安全地区。借此机会，我谨对印尼方给予的帮助表示感谢。我相信，在佐科总统的坚强领导和包括印尼红十字会在内的各界共同努力下，灾区人民一定能够早日重建美妙家园。中方愿根据印尼方的需要在灾区重建方面继续提供力所能及的帮助。
吉南加尔在致辞中感谢中方再次第一时间伸出援手，向龙目岛地震灾区诚挚捐款捐物，帮助印尼人民应对地震灾害。中国是首个通过双边渠道向龙目岛地震灾区提供紧急援助的国家，充分体现了两国和两国人民之间深厚的传统友谊。印尼红十字会希望进一步同中方探讨开展灾害应对及灾区重建等领域合作，更好造福两国人民。印尼红十字会工作人员现场介绍了地震造成的损失情况以及印尼红十字会协助开展灾害应对和灾后重建相关工作。
仪式现场，肖大使向吉南加尔主席转交了10万美元危急现汇援助，并接受吉南加尔主席颁发的捐助证书。仪式结束后，肖大使和吉南加尔主席共同接受了印尼当地媒体采访。
央视记者探访：龙目岛北部乡村严重受损
报纸原版面呈现出，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
关键提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最有华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。
“尸体开始发臭，但我们相信还有幸存者困在瓦砾中，因此这是个十万火急时刻……虽然我们已经得到各个（地方）政府的援助，但我们仍需要长期的援助。默罕默德说：“我们的人力非常有限，有些医护人员必须驻守在避难所，有些还必须随时动员……对西努沙登加拉省来说，这次地震规模很大，是我们第一次经历大地震。