【】亲爱的朋友，恕我把你和她做一个比较，你是我所认识的人中最可爱最完美的一人，可是她的美丽她的可爱，永远是发掘不尽的宝藏。你只是她过去生命中的一部分，是她美丽的灵魂投射在我心镜上的一个影子，因为我的感受力非常脆弱，不能摄取她的美丽灵魂的全部，然而我所能摄取的却已经深深地锁在我的记忆里，没有什么力量可以把它夺去。
迷迷糊糊地睡了一觉，醒来就盼望天明，不料邻家的钟才敲上一点，这时间怎样挨过去。起来点了火，披上衣裳，坐在被窝里，写上几行，反正你也不在这里。她们也不在这里，一个人由得我发疯。
迷迷糊糊地睡了一觉，醒来就盼望天明，不料邻家的钟才敲上一点，这时间怎样挨过去。起来点了火，披上衣裳，坐在被窝里，写上几行，反正你也不在这里。她们也不在这里，一个人由得我发疯。
趁上午读完了商务印书馆《茨维塔耶娃的诗》。
刘文飞教授翻译后的茨维塔耶娃，像一个热烈的呼告者：呼告诗，呼告爱，呼告死。
“就让我灼伤自己的手臂、双唇和心！”
买这个译本是因为装帧太好看了，或许刘文飞教授的译本比较符合米尔斯基所说“完全是烈焰、热火和激情”，但我还是更喜欢诗人王家新译出的茨维塔耶娃：
“活着，像泥土一样持续，
带着血，在每一河湾，每一灌木丛里。”
“我赋予我的爱给你，它太高了。
在天空之上是我的葬礼。”
刘文飞教授翻译后的茨维塔耶娃，像一个热烈的呼告者：呼告诗，呼告爱，呼告死。
“就让我灼伤自己的手臂、双唇和心！”
买这个译本是因为装帧太好看了，或许刘文飞教授的译本比较符合米尔斯基所说“完全是烈焰、热火和激情”，但我还是更喜欢诗人王家新译出的茨维塔耶娃：
“活着，像泥土一样持续，
带着血，在每一河湾，每一灌木丛里。”
“我赋予我的爱给你，它太高了。
在天空之上是我的葬礼。”
#郑人予[超话]##郑人予 sky原创vocal#
「写给郑人予的一百封小情书」（第四十七封）：
我对那个遥不可及的人动了心
所以当下所有为你做的事不过也是我追随我心所想而有的种种举动 所作所为 所言所语
我爱你 这件事情无需再去确定 因为这已经是十分肯定的一个答案了
谢谢你的歌治愈我 谢谢你的出现融化我心中的冰川并让我更加有温度
你的出现让我不再向往银河 因你就是星辰熠熠
在我的世界里不停闪耀
我要陪你走向时间更远处
你是我故事里永远的主角
也是我歌单里唯一的主旋律
@SKY-郑人予
于2021.01.29.AM：10:05喜欢你的第一百七十九天
「写给郑人予的一百封小情书」（第四十七封）：
我对那个遥不可及的人动了心
所以当下所有为你做的事不过也是我追随我心所想而有的种种举动 所作所为 所言所语
我爱你 这件事情无需再去确定 因为这已经是十分肯定的一个答案了
谢谢你的歌治愈我 谢谢你的出现融化我心中的冰川并让我更加有温度
你的出现让我不再向往银河 因你就是星辰熠熠
在我的世界里不停闪耀
我要陪你走向时间更远处
你是我故事里永远的主角
也是我歌单里唯一的主旋律
@SKY-郑人予
于2021.01.29.AM：10:05喜欢你的第一百七十九天
✋热门推荐