我的好朋友为我写了一首印象诗:
生于秋天的你 身上却有四季的风格
春的生机 夏的活力 秋的内敛 冬的恬静
你的内心像非牛顿流体一般 柔软而坚韧
假如人生是一面镜子 那你的镜子一定是破碎的 那会反射出不同的你
流出眼泪的瞬间 又是否会像进了石子一样疼呢
别担心 产出珍珠的生物在那之间也是一样的疼
痛苦会像沙滩上的石头一样 终究会被海水冲走
当你望向海面 那是晶莹剔透的蓝宝石 和你一样澄澈又美丽
并不是所有的笼中鸟都不自由
若是不能改变任何 那么就与之同歌 与其共舞
定能谱出最美的乐章
![](https://wx4.sinaimg.cn/large/008424zdly1hpsnfbg8cqj32ao3284qr.jpg)
生于秋天的你 身上却有四季的风格
春的生机 夏的活力 秋的内敛 冬的恬静
你的内心像非牛顿流体一般 柔软而坚韧
假如人生是一面镜子 那你的镜子一定是破碎的 那会反射出不同的你
流出眼泪的瞬间 又是否会像进了石子一样疼呢
别担心 产出珍珠的生物在那之间也是一样的疼
痛苦会像沙滩上的石头一样 终究会被海水冲走
当你望向海面 那是晶莹剔透的蓝宝石 和你一样澄澈又美丽
并不是所有的笼中鸟都不自由
若是不能改变任何 那么就与之同歌 与其共舞
定能谱出最美的乐章
![](https://wx4.sinaimg.cn/large/008424zdly1hpsnfbg8cqj32ao3284qr.jpg)
https://t.cn/A6HIHasH
一个梦
[美] 爱伦·坡
在沉沉黑夜的幻影之中
我梦见欢乐已一去不回——
但大白天一个现实之梦
早已让我的心儿破碎。
唉!什么才不是白日梦幻
对他四下张望的眼睛
望周围之物用一种视线
用一种回顾过去的眼神?
那神圣之梦——神圣之梦,
当全世界都在发出吼声,
像一道美丽的光使我振奋,
引导一个孤寂的灵魂。
即使那道光如此遥远,
即使穿夜沐雨又有何妨——
难道它不能更纯洁灿烂
当照着真实的杲杲太阳。
曹明伦 译
»Ein Traum« von Edgar Allan Poe
Oft fand ich mein entschwundnes Glück
In einem nächtlichen Gesicht,
Doch ließ mich hoffnungslos zurück
Ein wacher Traum im Tageslicht.
Ach, was ist nicht ein solcher Traum
Für ihn, der mitten in der Flucht
Der Dinge über Zeit und Raum
Der Seele einen Stützpunkt sucht!
O dieser Traum – dieweil in Qual
Und Wirrnis um mich lag die Welt –
Hat wie ein Schutzgeist manches Mal
Sich zu mir Einsamen gesellt.
Was durch der Täuschung Dämmerlicht
So tröstend schimmerte von fern –
War es dem Herzen teurer nicht,
Als selbst der Wahrheit Tagesstern?
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/6d8a32c7gy1hpsn24th4xj20zk0npjup.jpg)
一个梦
[美] 爱伦·坡
在沉沉黑夜的幻影之中
我梦见欢乐已一去不回——
但大白天一个现实之梦
早已让我的心儿破碎。
唉!什么才不是白日梦幻
对他四下张望的眼睛
望周围之物用一种视线
用一种回顾过去的眼神?
那神圣之梦——神圣之梦,
当全世界都在发出吼声,
像一道美丽的光使我振奋,
引导一个孤寂的灵魂。
即使那道光如此遥远,
即使穿夜沐雨又有何妨——
难道它不能更纯洁灿烂
当照着真实的杲杲太阳。
曹明伦 译
»Ein Traum« von Edgar Allan Poe
Oft fand ich mein entschwundnes Glück
In einem nächtlichen Gesicht,
Doch ließ mich hoffnungslos zurück
Ein wacher Traum im Tageslicht.
Ach, was ist nicht ein solcher Traum
Für ihn, der mitten in der Flucht
Der Dinge über Zeit und Raum
Der Seele einen Stützpunkt sucht!
O dieser Traum – dieweil in Qual
Und Wirrnis um mich lag die Welt –
Hat wie ein Schutzgeist manches Mal
Sich zu mir Einsamen gesellt.
Was durch der Täuschung Dämmerlicht
So tröstend schimmerte von fern –
War es dem Herzen teurer nicht,
Als selbst der Wahrheit Tagesstern?
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/6d8a32c7gy1hpsn24th4xj20zk0npjup.jpg)
【商略:晚山】
石径被山树裹挟
路灯先于天色点亮
铁椅后的残砖
有一层去年苔衣
神龛破碎后
是枯叶和气根的狂欢
经过一个塌陷坟包
它幽深的窟窿
凝视着来世的天空
这时候的县城
没有谁愿意
打扰这样的寂静
风止于枝叶
小地方的,没见过世面的鸟
停止它们嘈杂的流言
我在边上坐了一会
在枝叶间看到
晚餐后散步的人们
很多年了,他们痴迷于健康
和微汗的运动
直到他们什么都不相信
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/007a0OO8ly1hpsmxz0lqtj30j60eeq8d.jpg)
石径被山树裹挟
路灯先于天色点亮
铁椅后的残砖
有一层去年苔衣
神龛破碎后
是枯叶和气根的狂欢
经过一个塌陷坟包
它幽深的窟窿
凝视着来世的天空
这时候的县城
没有谁愿意
打扰这样的寂静
风止于枝叶
小地方的,没见过世面的鸟
停止它们嘈杂的流言
我在边上坐了一会
在枝叶间看到
晚餐后散步的人们
很多年了,他们痴迷于健康
和微汗的运动
直到他们什么都不相信
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/007a0OO8ly1hpsmxz0lqtj30j60eeq8d.jpg)
✋热门推荐