Across the universe（片段听译）

from ALKALOID

遠い空を走って行った
去往遥远天际的
一瞬の光を
那一瞬光芒
ずっとずっと僕らは忘れないだろう
我们一定会永远铭记于心吧

昨日だったねもうきっと
若是昨日一定已经
諦めていたけど
放弃了这件事
君の事を今日は知っている
但今天我已经知晓了你
暗い夜にしか見えない
眼前只有一片黑夜
だからすこし勇気が欲しかった
所以那时我希望有些许勇气
あどけない輪郭だけど
虽然还只是天真的轮廓
道を照らしてくれた
但也照亮了前方道路
そうか誰だって
是么 无论是谁

願いが星になっていくから
愿望都将成为天边繁星
俯いていられないね
所以可不能低下头呢
（Wish we’ll be star）
（Wish we’ll be star）
空を見上げるんだ
仰起头遥望天空吧
流れ星が叶えようと
坚信流星会实现愿望
走っていく先へと
向自己奔往的前方
憧れに手を伸ばしていこう
那份憧憬伸出手去吧
遥か未来まで
直至遥远未来
抱えてる…
怀抱心间…

こんばんは

Purple CirKID Vol.2 in 大阪
ありがとうございました！
今日もめちゃくちゃ楽しかったな
いよいよ明日でパプサ2終わってしまいます
楽しい時間はあっという間ですね...
最後まで「ONE DAY」盛り上げられるよう
頑張りますので
是非お時間のある方は来て下さると嬉しいです

そしてそして！先程、
“ONE DAY" Behind The Scenesが
僕達の公式YouTubeにて公開されました！

youtu.be/qwpFbPQZJno

寝る前にこれを観て、
ONE DAYを聴いて頂けたらなと思います
それでは今日も1日お疲れ様でした

おやすみ

by 蒼真

こんばんは

Purple CirKID Vol.2 in 大阪
ありがとうございました！
今日もめちゃくちゃ楽しかったな
いよいよ明日でパプサ2終わってしまいます
楽しい時間はあっという間ですね...
最後まで「ONE DAY」盛り上げられるよう
頑張りますので
是非お時間のある方は来て下さると嬉しいです

そしてそして！先程、
“ONE DAY" Behind The Scenesが
僕達の公式YouTubeにて公開されました！

youtu.be/qwpFbPQZJno

寝る前にこれを観て、
ONE DAYを聴いて頂けたらなと思います
それでは今日も1日お疲れ様でした

おやすみ

by 蒼真

#川口苍真[超话]#
240427 X