『 の誕生日』
* *
—北京时间2024.4.1 23:12—
—东京时间2024.4.2 0:12—
°.✩┈…୨୧…┈✩.° °.✩┈…୨୧…┈✩.°
2023年にお会いできて嬉しいです。これは私の光栄です。私も私たちが愛し合って嬉しいです。あなたはとても優しくて魅力的です。私はあなたを一番好きです! これは私があなたと一緒に過ごした最初の誕生日で、私たちが愛し合う123日でもあります。あなたに陣を並べるのは本当に疲れていますが、あなたを見ると少しも疲れません。多分運命です。私たちはもともと縁があります。神様は私に最高のあなたを与えてくれました。あなたのために生きてほしいです。私の恋人、私はあなたを愛しています。私はよく考えています。自分がまだ十分ではないかどうか、あなたに最高のものをあげたいです。
私はずっとあなたのことが好きで、次々と春と秋を迎えます。
愛してる
#竹早静弥[超话]##竹早静弥0402生日快乐
* *
—北京时间2024.4.1 23:12—
—东京时间2024.4.2 0:12—
°.✩┈…୨୧…┈✩.° °.✩┈…୨୧…┈✩.°
2023年にお会いできて嬉しいです。これは私の光栄です。私も私たちが愛し合って嬉しいです。あなたはとても優しくて魅力的です。私はあなたを一番好きです! これは私があなたと一緒に過ごした最初の誕生日で、私たちが愛し合う123日でもあります。あなたに陣を並べるのは本当に疲れていますが、あなたを見ると少しも疲れません。多分運命です。私たちはもともと縁があります。神様は私に最高のあなたを与えてくれました。あなたのために生きてほしいです。私の恋人、私はあなたを愛しています。私はよく考えています。自分がまだ十分ではないかどうか、あなたに最高のものをあげたいです。
私はずっとあなたのことが好きで、次々と春と秋を迎えます。
愛してる
#竹早静弥[超话]##竹早静弥0402生日快乐
#RADWIMPS[超话]##一起去看RADWIMPS巡演#
DAY8 分享一句最爱的RADWIMPS的歌词
一句怎么够[泪]每首歌一句还差不多
だって君は世界初の，
因为你是世界上首度可以，
肉眼で確認できる愛，
用肉眼确认的爱，
地上で唯一出会える，
是地球上唯一能遇到的，
神様!
神明。
造ってくれたのは，
造就这样的我的是，
救ってくれたのは，
挽救这样的我的是，
きっとパパでも，
一定不是爸爸，
多分ママでも，
大概也不是妈妈，
神様でもないと思うんだよ，
我想也不是神明，
残るはつまり，
剩下的总之，
ほらね君だった，
你看 是你啊。
地球で一番大切な人の地球で一番大切な人になれた俺は地球で一番…，
成为 地球上的我最重要的人的‘在地球上的最重要的人’的我是世界第一。
コンビニの棚に僕らがもしも，
如果把我们放在便利店的货架上，
並ぶとしたら どこか分かるかい？
并排地比一比大概就明白了吧，
内容量、成分 同じ僕ら 僕ら 隣同士さ，
含量和成分同样的我们 我们就是邻居呀。
ならば もう もう恐いものはないんだと，
这样的话 已经 已经没有什么可畏惧的了，
今に駆け出しそうなその梦が，
现在即将奔驰而出的梦想，
世界に押しつぶされてしまったら，
如果世界将它击碎的话，
仆がアンプを持って向かうから，
我会抱着扩音器赶过来，
君は君の心を握ってて，
你只要握着你的心就可以了哦。
そして仆はお愿いしたんだよ，
之后我提出了自己的意愿，
强い人より優しい人に，
比起坚强的人 还是选温柔的人吧，
なれるように なれますように，
我要变成那样的人 希望变成那样的人，
大切って何だか分かるように，
然后让我不觉中能理解珍贵是什么。
DAY8 分享一句最爱的RADWIMPS的歌词
一句怎么够[泪]每首歌一句还差不多
だって君は世界初の，
因为你是世界上首度可以，
肉眼で確認できる愛，
用肉眼确认的爱，
地上で唯一出会える，
是地球上唯一能遇到的，
神様!
神明。
造ってくれたのは，
造就这样的我的是，
救ってくれたのは，
挽救这样的我的是，
きっとパパでも，
一定不是爸爸，
多分ママでも，
大概也不是妈妈，
神様でもないと思うんだよ，
我想也不是神明，
残るはつまり，
剩下的总之，
ほらね君だった，
你看 是你啊。
地球で一番大切な人の地球で一番大切な人になれた俺は地球で一番…，
成为 地球上的我最重要的人的‘在地球上的最重要的人’的我是世界第一。
コンビニの棚に僕らがもしも，
如果把我们放在便利店的货架上，
並ぶとしたら どこか分かるかい？
并排地比一比大概就明白了吧，
内容量、成分 同じ僕ら 僕ら 隣同士さ，
含量和成分同样的我们 我们就是邻居呀。
ならば もう もう恐いものはないんだと，
这样的话 已经 已经没有什么可畏惧的了，
今に駆け出しそうなその梦が，
现在即将奔驰而出的梦想，
世界に押しつぶされてしまったら，
如果世界将它击碎的话，
仆がアンプを持って向かうから，
我会抱着扩音器赶过来，
君は君の心を握ってて，
你只要握着你的心就可以了哦。
そして仆はお愿いしたんだよ，
之后我提出了自己的意愿，
强い人より優しい人に，
比起坚强的人 还是选温柔的人吧，
なれるように なれますように，
我要变成那样的人 希望变成那样的人，
大切って何だか分かるように，
然后让我不觉中能理解珍贵是什么。
天官 第一季 采访
2021年7.31 theTV ザテレビジョン
先行上映活动
https://t.cn/A6fslDAp
この日、イベントでは7月4日の放送に先駆けて第1話～第4話を上映。神谷と福山にも完成映像を見た際の感想を聞くと、福山は「吹替版の作品と同じ方法で収録させていただいたので、BGMやSE、オフィシャル版のキャストの方の声を聞きながら収録を行いました。まず、映像のきれいさ！そして、何よりも絵が100%入っている作品に声を当てられたことが楽しかったですね」と、素直な感想を明かした。
21年8.18 TVガイド
https://t.cn/A6Ia11Zu
。。。。。。
福山 「僕も同じように、最近中国のアニメのレベルがとにかくすごいっていうのを聞いていて、ハイクオリティーの動画に声をあてられるということに対する期待感がすごくて。そして何よりも、実際、今中国で作られている作品を肌で感じられるということに興味があったので、すごくワクワクしていましたね」
。。。。。。
――演じられたキャラクターの印象はいかがですか？
福山 「三郎は、『謝憐に対してとにかく親愛の情と尊敬の念をもって接する、少年のような感じでやってほしい』というディレクションをいただいて。収録に入る前はいろいろ不安要素もあったんですけど、憧れのお兄さんのそばにいる少年のような印象、というところが出発点になっています」
――演じるにあたって難しかった点はありますか？
福山 「それもありますよね!! 目で見ると日本語としての漢字の読み方が頭に浮かびます。そこの変換に最初は戸惑いましたね」
。。。。。。
――ちなみに、キャラクターの声を作る時は、共演者とのバランスも意識されますか？
福山 「そうですね。アニメーションはキャラクターの見た目が描かれているのでまだいいんですけど、オーディオドラマとかでは、主演の方と響き方が近い方がいたら、主演の方の声は動かさず、他の方がスピード、高低、抑揚などを別の形で似せないようにするというバランスの取り方はあります」
2021年8.24 hominis
https://t.cn/A6Ilynfp
――見どころと視聴者へのメッセージをお願いします。
福山「やはりこの作品の最大の魅力は映像美というところは外せないと思うのですが、タイトルバックから本編から、綺麗な色彩と、男性女性含めて人間たちと神様たち、そして鬼も含めてなんですけど、それぞれのキャラクターが動いている様が優雅で、僕は根ががさつなもので、この作品を通して人を想うことや理解するということ、今まで考えなくてよかったことを考えさせてくれたっていうんでしょうか。そういうふうに作品を見る側面もこの作品でひとつ教わったことでもあります。映像作品は時間が限られているものなので、その中で感じる時間というものが、この作品にとってはとても魅力なのではないかと思っておりますので、そこも含めて見ていただけましたら幸いです」
一片低画质的图里，终于让我遇到一张神谷福山这套合影的清晰图
https://t.cn/A6YDYJBm
2021年9月 杂志 PASH！10月号
https://t.cn/A6YktdJu
――第十話に至るまでに三郎に対する印象は変わってきましたか？
第十話までに謝憐と三郎がどれくらいの時間を共に過ごしたか明確には語られていませんが、たぶんそれなりに月日は経っていると思うんですよね。でも三郎は未だ、自身が持つ尖った部分を謝憐に見せていません。
一方で南風や扶揺などほかの人物には、謝憐に対するのとはまた違った顔を見せていて。しかもその態度を隠そうとはしていない。つまりは謝憐に「あなただけは特別な存在ですよ」と態度で示しているわけですよ（笑）。再会からずっとアピールし続けているところは同じなので、印象が変わったというよりもブレないなという感想です。
。。。。。。。
――福山さんが思う謝憐と三郎のコンビの魅力とは？
三郎としては謝憐に自分の正体に気づいてほしいけれど、決して自分からは言わない。謝憐も三郎の本質には疑問を持っていない。だから言及するタイミングがない。でも周りからはとても近い間柄に見えるのに、本人たちのなかには「近づきすぎない距離」というのが確実にあって。しかも、その距離感を楽しんでいるというのかな？ そんなもどかしさがふたりの魅力のような気がします。
。。。。。。
また、個人的にはこのエンディングを男性陣がどう捉えるのか興味があるので、男性にも観ていただきたいですね。そして、おそらくみなさんはこれからの彼らがどうなっていくのか気になることでしょう。謝憐と三郎とふたりを取り巻く世界に、この先も長い時間付き合っていただくことになるかもしれません。
#福山润#
2021年7.31 theTV ザテレビジョン
先行上映活动
https://t.cn/A6fslDAp
この日、イベントでは7月4日の放送に先駆けて第1話～第4話を上映。神谷と福山にも完成映像を見た際の感想を聞くと、福山は「吹替版の作品と同じ方法で収録させていただいたので、BGMやSE、オフィシャル版のキャストの方の声を聞きながら収録を行いました。まず、映像のきれいさ！そして、何よりも絵が100%入っている作品に声を当てられたことが楽しかったですね」と、素直な感想を明かした。
21年8.18 TVガイド
https://t.cn/A6Ia11Zu
。。。。。。
福山 「僕も同じように、最近中国のアニメのレベルがとにかくすごいっていうのを聞いていて、ハイクオリティーの動画に声をあてられるということに対する期待感がすごくて。そして何よりも、実際、今中国で作られている作品を肌で感じられるということに興味があったので、すごくワクワクしていましたね」
。。。。。。
――演じられたキャラクターの印象はいかがですか？
福山 「三郎は、『謝憐に対してとにかく親愛の情と尊敬の念をもって接する、少年のような感じでやってほしい』というディレクションをいただいて。収録に入る前はいろいろ不安要素もあったんですけど、憧れのお兄さんのそばにいる少年のような印象、というところが出発点になっています」
――演じるにあたって難しかった点はありますか？
福山 「それもありますよね!! 目で見ると日本語としての漢字の読み方が頭に浮かびます。そこの変換に最初は戸惑いましたね」
。。。。。。
――ちなみに、キャラクターの声を作る時は、共演者とのバランスも意識されますか？
福山 「そうですね。アニメーションはキャラクターの見た目が描かれているのでまだいいんですけど、オーディオドラマとかでは、主演の方と響き方が近い方がいたら、主演の方の声は動かさず、他の方がスピード、高低、抑揚などを別の形で似せないようにするというバランスの取り方はあります」
2021年8.24 hominis
https://t.cn/A6Ilynfp
――見どころと視聴者へのメッセージをお願いします。
福山「やはりこの作品の最大の魅力は映像美というところは外せないと思うのですが、タイトルバックから本編から、綺麗な色彩と、男性女性含めて人間たちと神様たち、そして鬼も含めてなんですけど、それぞれのキャラクターが動いている様が優雅で、僕は根ががさつなもので、この作品を通して人を想うことや理解するということ、今まで考えなくてよかったことを考えさせてくれたっていうんでしょうか。そういうふうに作品を見る側面もこの作品でひとつ教わったことでもあります。映像作品は時間が限られているものなので、その中で感じる時間というものが、この作品にとってはとても魅力なのではないかと思っておりますので、そこも含めて見ていただけましたら幸いです」
一片低画质的图里，终于让我遇到一张神谷福山这套合影的清晰图
https://t.cn/A6YDYJBm
2021年9月 杂志 PASH！10月号
https://t.cn/A6YktdJu
――第十話に至るまでに三郎に対する印象は変わってきましたか？
第十話までに謝憐と三郎がどれくらいの時間を共に過ごしたか明確には語られていませんが、たぶんそれなりに月日は経っていると思うんですよね。でも三郎は未だ、自身が持つ尖った部分を謝憐に見せていません。
一方で南風や扶揺などほかの人物には、謝憐に対するのとはまた違った顔を見せていて。しかもその態度を隠そうとはしていない。つまりは謝憐に「あなただけは特別な存在ですよ」と態度で示しているわけですよ（笑）。再会からずっとアピールし続けているところは同じなので、印象が変わったというよりもブレないなという感想です。
。。。。。。。
――福山さんが思う謝憐と三郎のコンビの魅力とは？
三郎としては謝憐に自分の正体に気づいてほしいけれど、決して自分からは言わない。謝憐も三郎の本質には疑問を持っていない。だから言及するタイミングがない。でも周りからはとても近い間柄に見えるのに、本人たちのなかには「近づきすぎない距離」というのが確実にあって。しかも、その距離感を楽しんでいるというのかな？ そんなもどかしさがふたりの魅力のような気がします。
。。。。。。
また、個人的にはこのエンディングを男性陣がどう捉えるのか興味があるので、男性にも観ていただきたいですね。そして、おそらくみなさんはこれからの彼らがどうなっていくのか気になることでしょう。謝憐と三郎とふたりを取り巻く世界に、この先も長い時間付き合っていただくことになるかもしれません。
#福山润#
✋热门推荐